Un drame romantique fantastique inspiré par l'histoire d'une sirène tirée de "Eouyadam", le premier recueil de contes populaires de Corée. En août 1598, à Heupgok-hyeon, Gangwon-do, Dam-ryeong, alors qu'il était magistrat, séjourne une nuit dans une auberge appartenant à la famille Yang et croise le regard d'une magnifique sirène piégée dans un petit étang du jardin. Compatissant envers la sirène, Dam-ryeong utilise les méfaits de la famille Yang comme prétexte pour la libérer dans la mer... Une longue destinée commence alors...
The Legend of the Blue Sea — le baiser qui efface celui pour qui elle est revenue (Dari): Dans cette série, l'amour passe par l'effacement. Le baiser de Shim Cheong vide la mémoire de celui qu'elle embrasse : plus elle s'approche de tenir sa parole, moins il reste d'elle dans l'homme à qui elle l'a donnée. Tout le moteur est là. Voilà pourquoi la question n'est pas de savoir si les deux…
Jun Ji Hyun và Lee Min Ho cứu cả bộ phim, nhưng không cứu được kịch bản (Mọt Phim Hàn): Mình xem vì hai cái tên trên poster, và ở khoản đó phim không làm mình thất vọng. Jun Ji Hyun vào vai nàng tiên cá Shim Cheong lần đầu bước lên đất liền, ngơ ngác mà không hề ngốc, mỗi lần cô ấy ăn cái gì đó hay nói sai một câu là mình cười thành tiếng. Lee Min Ho làm tay lừa đảo Heo Joon Jae mồm…