Épouse mon mari (2024)

Kang Ji-won, dont le temps est compté, surprend sa meilleure amie Jung Soo-min et son mari Park Min-hwan en train d'avoir une liaison. Après avoir été tuée par Park Min-hwan, elle remonte 10 ans dans le passé et orchestre une vengeance avec Yoo Ji-hyuk, un chef de département de la même entreprise. Basé sur le webtoon du même nom de Seong So-jak.

Drame de vengeance avec retour dans le passé, diffusé sur tvN en 16 épisodes en janvier et février 2024. Porté par Park Min-young et Na In-woo, il adapte le roman web homonyme de Sungsojak et a été le premier K-drama à prendre la tête du classement mondial quotidien des séries de Prime Video.

2024-01-01 · tvN · 16 épisodes · Terminée

Gyeolhonhaejwo « Gyeolhonhaejwo » (결혼해줘) est une demande : « épouse…, s'il te plaît ». Précédé de « nae nampyeon-gwa » (avec mon mari), le titre coréen demande à quelqu'un d'épouser le propre mari de celle qui parle. L'équipe n'a jamais expliqué publiquement ce choix, repris tel quel du roman web d'origine. Le titre français, Épouse mon mari, en est la traduction directe.

En Corée, la série a été diffusée sur tvN et proposée en streaming sur TVING ; à l'international, elle est sortie sur Prime Video. Elle adapte un roman web coréen, également publié en webtoon, et reprend un schéma très courant dans ce format : l'héroïne se réveille 10 ans plus tôt et profite de cette seconde chance pour changer son destin. Le grade de Ji-hyeok, « bujang », est un titre hiérarchique coréen que les résumés traduisent par « directeur ».

Hoegwi (회귀) · « Retour » : un personnage se réveille dans son propre passé, ici 10 ans plus tôt, et revit ces années.

Roman web (웹소설) · Fiction publiée en ligne par épisodes. La source est un roman web de Sungsojak, aussi adapté en webtoon.

Bujang (부장) · Grade de Yoo Ji-hyeok dans l'entreprise de Ji-won, rendu par « directeur » dans les résumés.

Roman web homonyme de Sungsojak (également publié en webtoon)

Finale à 12 % d'audience · 1er K-drama n°1 mondial · N°2 mondial du mois

73 apparitions dans le classement mondial quotidien de Prime Video.

BoA incarne Oh Yu-ra, un personnage qui arrive en seconde partie.

Une version japonaise est sortie sur Prime Video en juin 2025.

En France, la série s'est hissée à la 2e place du classement quotidien de Prime Video.

Ailleurs, elle a été n°1 au Canada, n°2 aux États-Unis et n°3 au Royaume-Uni.

Kang Ji-won (Park Min-young) — Atteinte d'un cancer en phase terminale ⚡ Employée et directeur de la même entreprise ⚡ Yoo Ji-hyeok (Na In-woo) — Directeur (bujang) dans son entreprise

L'entourage de Kang Ji-won: Park Min-hwan (Lee Yi-kyung) — Mari de Ji-won

L'entourage de Kang Ji-won: Jeong Su-min (Song Ha-yoon) — Meilleure amie de Ji-won

Épisodes

  • EP 1 (2024-01-01): Même si le monde entier se détourne d'elle, Su-min, l'amie qu'elle croyait être de son côté, la trompe avec son mari, Min-hwan. Ji-won est témoin de la scène où les deux bavardent de la prime d'assurance de Ji-won, atteinte d'un cancer de l'estomac en phase terminale. Elle meurt avant d'avoir pu…
  • EP 2 (2024-01-02): De retour 10 ans dans le passé, Ji-won comprend que certaines choses sont destinées à arriver et essaie de faire en sorte que Min-hwan, qui est encore son petit ami, se mette avec Su-min pour lui transmettre son destin... Pendant ce temps, les manigances évidentes de Su-min, qui traite toujours…
  • EP 3 (2024-01-08): Ji-hyeok, qui n'avait jamais vraiment eu de liens dans sa vie précédente, s'immisce peu à peu dans la vie de Ji-won. Su-min invite Ji-won à une réunion d'anciens élèves pour lui rappeler ses années de lycée cauchemardesques en tant que victime de harcèlement. Ji-won, comprenant les intentions de…
  • EP 4 (2024-01-09): Lors d'un événement de Naughty TV avec Ji-hyeok, Ji-won rencontre une future personnalité médiatique ! Ji-hyeok est de plus en plus intrigué par le changement de Ji-won. Vexée par la réunion d'anciens élèves, Su-min devient encore plus obsédée par Ji-won, et Ji-won utilise Min-hwan pour provoquer…
  • EP 5 (2024-01-15): Il y a 8 ans, Ji-hyeok se souvient de sa première rencontre avec Ji-won. Le seul objectif de Ji-hyeok, qui est revenu dans le temps, est maintenant Ji-won. Su-min utilise le directeur Kim pour voler le projet de Ji-won, et bien que Ji-hyeok essaie d'aider, Ji-won, qui a mal interprété la relation…
  • EP 6 (2024-01-16): Ji-won reçoit une déclaration d'amour de Ji-hyeok, mais elle n'a pas encore le temps de réfléchir à ses sentiments. La volonté de Ji-won de changer son destin se heurte aux forces qui poussent vers le destin original, et finalement, le nom de Ji-won est retiré du projet. Ji-hyeok donne à Ji-won la…
  • EP 7 (2024-01-22): Les deux réalisent qu'ils sont revenus dans le temps ! Alors que Ji-won est heureuse d'avoir trouvé un allié, Ji-hyeok commence à l'éviter. Ji-hyeok, réalisant tardivement les dures lois du retour dans le temps, souffre en silence. Pendant ce temps, Ji-won part en pique-nique avec Su-min et…
  • EP 8 (2024-01-23): Lors d'un jeu de conquête de chambres lors de l'atelier d'automne, Ji-won et Su-min se battent physiquement et se confrontent pour la première fois à leurs véritables sentiments. Furieuse, Su-min tente de dépasser les limites pour blesser Ji-won et finit par causer un grave accident avec Min-hwan…
  • EP 9 (2024-01-29): Avec l'aide de Ji-hyeok, Min-hwan fait sa demande en mariage à Ji-won. Ji-won répand délibérément la rumeur dans l'entreprise. Su-min, vexée, fait en sorte que la mère de Min-hwan, Ja-ok, ait une mauvaise relation avec Ji-won pour gâcher la rencontre des fiançailles. Enfin, la rencontre des…
  • EP 10 (2024-01-30): Ji-won renverse la rencontre des fiançailles, Min-hwan est humilié, et la nouvelle de la rupture des fiançailles ainsi que la rumeur selon laquelle Su-min est la maîtresse de Min-hwan se répandent rapidement dans l'entreprise. En raison du mensonge de Su-min pour tenter de résoudre la situation,…
  • EP 11 (2024-02-05): Les deux s'embrassent. Ji-hyeok hésite sans cesse, mais finit par ouvrir son cœur à Ji-won qui fonce droit vers lui. Pendant ce temps, le mariage de Su-min et Min-hwan, qui ont annoncé la grossesse, a lieu, et Ji-won, dans sa tenue la plus éclatante, se rend à la cérémonie avec Ji-hyeok.
  • EP 12 (2024-02-06): L'apparition de Yu-ra, la fiancée de Ji-hyeok, crée une fissure entre Ji-won et Ji-hyeok. De plus, Ji-won est choquée d'apprendre que le cancer de l'estomac de Ju-ran n'a pas été transmis à Su-min, réalisant que son destin ne s'est pas transféré. Pendant ce temps, Su-min et Min-hwan, qui vivent un…
  • EP 13 (2024-02-12): Dans l'accident destiné à tuer Ji-won, Ji-hyeok est blessé à sa place et tombe dans le coma. Ji-won craint que Ji-hyeok ne se réveille pas. Tous ceux impliqués dans l'accident sont occupés à se protéger, et Ji-won, ayant découvert la vérité sur l'incident, retrouve Su-min et fait face à un souvenir…
  • EP 14 (2024-02-13): Ji-hyeok, qui a retrouvé conscience, poursuit discrètement la personne impliquée dans l'accident que Yu-ra essaie de cacher. Pendant ce temps, Ji-won réalise que pour transmettre son destin à Su-min, elle doit faire en sorte que Min-hwan la trompe. Décidant de devenir elle-même la maîtresse de…
  • EP 15 (2024-02-19): Su-min rencontre Yu-ra et lui présente des preuves inattendues, et Yu-ra commence à chercher un moyen de résoudre la situation problématique en une seule fois. Ji-won et Ji-hyeok lancent leur dernière opération contre Min-hwan et Su-min, qui ont franchi les limites... Enfin, la nuit du destin…
  • EP 16 (2024-02-20): Avec la mort de Min-hwan et la disparition de Su-min, le destin qui liait Ji-won disparaît enfin. Ji-won est officiellement invitée chez le président Yu Han-il et commence à rêver d'un avenir avec Ji-hyeok. Alors que le bonheur se profile, Su-min apparaît pour mettre fin à leur longue relation de…

Titres similaires

Notes

  • Pistoumoumouche (★5/5): Premier épisode qui met directement l’eau à la bouche, superbe drama malgré quelques longueurs
  • Nafissa (★5/5): Un excellent k drama avec beaucoup de rebondissement et une romance qui apporte une belle touche d'émotion. J’ai adorée

Critiques

  • Marry My Husband — la revanche fantastique qui a ouvert Prime Video au K-drama (Dari): Cette série a prouvé qu'un drama coréen pouvait conquérir le monde entier sans passer par Netflix. Commençons par la Corée. L'audience a ouvert à 5.211 % à l'échelle nationale et a fini à 11.951 %, plus du double en cours de diffusion, un record absolu pour un drama du lundi-mardi sur tvN. Good…
  • Balas Dendam Paling Rapi yang Pernah Kutonton (MbakDrakor): Episode pertama Marry My Husband langsung bikin dadaku sesak: perempuan yang divonis sakit parah memergoki suami dan sahabatnya sendiri berselingkuh, lalu dibunuh — dan bangun sepuluh tahun di masa lalu. Dari titik itu aku resmi jadi tim Kang Ji-won dan nggak bisa berhenti nonton sampai tamat. Yang…

Commentaires

  • Qqhida!!: Based on the web novel of the same name by author Seong So-jak, this drama follows a protagonist who witnesses her husband having an affair with her best friend, is murdered by them, and then reincarnates in the past to plot her revenge by setting her best friend up with her husband. Up until the middle, the story moves along with a mix of frustration and satisfying moments, but the fun drops off…