Moonlight Drawn by Clouds (2016)

Le prince héritier d'un royaume est tombé amoureux d'un eunuque ! Une romance d'infiltration au palais imprévisible entre le prince héritier Lee Young, au caractère distant, et Hong Ra On, une eunuque déguisée en homme. Hong Ra On, experte en psychologie féminine, gagne sa vie en donnant des conseils amoureux dans la rue Unjongga ! Ra On se rend pour rencontrer le destinataire d'une lettre d'amour à la place de Jeong Deok-gi, mais au lieu d'une belle jeune femme, c'est un homme grand et beau qui apparaît devant elle. Bien qu'habillée en homme, Ra On, qui est en réalité une femme, se voit remettre un contrat d'eunuque…!

Sageuk « fusion » en 18 épisodes diffusé sur KBS2 en 2016 : la romance au palais entre le prince héritier Lee Yeong et Hong Ra-on, une jeune femme entrée à la cour déguisée en eunuque. Pic d'audience : 23.3%.

22 août 2016 · KBS2 · 18 épisodes · Terminé

Dalbit « Dalbit » (달빛), c'est le clair de lune. Le titre coréen, Gureumi Geurin Dalbit, signifie littéralement « le clair de lune dessiné par les nuages » : il reprend tel quel celui du roman en ligne de Yoon Yi-soo, dont les tomes filent eux aussi l'image de la lune et des nuages. Le titre français officiel, Moonlight Drawn by Clouds, en est la traduction anglaise littérale, alors que la série a circulé à l'international sous le nom de Love in the Moonlight.

L'intrigue se déroule en Corée sous la dynastie Joseon, au début du XIXe siècle, sous le roi Soonjo. Élevée comme un garçon depuis l'enfance, Ra-on gagne sa vie dans le quartier d'Unjongga en rédigeant des lettres d'amour et en conseillant les cœurs en peine. La presse coréenne l'a rangée parmi les « sageuk fusion » (drame d'époque au rythme de comédie romantique) ; la production parlait de sageuk rom-com « jeune ».

Seja (세자) · Le prince héritier du trône de Joseon, titre que porte Lee Yeong.

Naesi (내시) · Eunuque au service de la maison royale. C'est sous cette identité que Ra-on entre au palais.

Daericheongjeong (대리청정) · Régence exercée par le prince héritier à la place d'un roi malade.

Adapté du roman en ligne du même titre de Yoon Yi-soo, publié en feuilleton sur Naver en 2013

Record : 23.3% · Final : 22.9% · Asian TV Awards

Plus de 20% d'audience dès l'épisode 7 ; le final en tête de sa case horaire

KBS Drama Awards 2016 : Top Excellence pour Bo-Gum Park, Best Couple avec Kim You-jung

Septembre 2026 : spécial en deux parties sur KBS2 pour les 10 ans, avec les acteurs réunis

Sacrée meilleure série dramatique aux Asian Television Awards 2017.

Lee Yeong (Bo-Gum Park) — Prince héritier au caractère épineux ⚡ Un prince et un faux eunuque, romance au palais ⚡ Hong Ra-on (Kim You-jung) — Conseillère amoureuse déguisée en homme

Famille royale: Roi Soonjo (Kim Seung-su) — Père de Lee Yeong, le roi

Famille royale: Jo Ha-yeon (Chae Soo-bin) — Candidate pour épouser le prince

Côté du prince: Kim Byeong-yeon (Kwak Dong-yeon) — Conseiller du prince héritier

Face au prince: Kim Heon (Cheon Ho-jin) — Premier ministre de la cour

Face au prince: Kim Yoon-seong (Jung Jin-young) — Lettré opposé au prince

Épisodes

  • EP 1 · Destin et clair de lune (2016-08-22): Pour tous, Hong Sam-nom n'est qu'une beau jeune homme qui ferait n'importe quoi pour de l'argent. Mais son père adoptif le connaît sous un jour différent.
  • EP 2 · Droit au cœur (2016-08-23): Alors que les autres apprentis eunuques s'évertuent à réussir leurs examens, Sam-nom fait tout pour échouer. Mais quelqu'un est bien décidé à ne pas la laisser partir.
  • EP 3 · À ses côtés (2016-08-29): Après avoir rendu une copie blanche, Sam-nom est stupéfaite de l'annonce des résultats. L'état mental du roi devient de plus en plus instable.
  • EP 4 · Après le spectacle (2016-08-30): Le banquet d'anniversaire du roi approche. Le prince héritier a l'intention de faire approuver la régence par l'intraitable et ambitieux émissaire de la Dynastie Qing.
  • EP 5 · Le souhait (2016-09-05): Personne ne peut identifier ou trouver la mystérieuse danseuse soliste de l'anniversaire. Sam-nom demande la permission d'assister au festival des lanternes.
  • EP 6 · Un indicible secret (2016-09-06): L'attitude du prince héritier envers Sam-nom change radicalement. Manipulateur, Eunuque Ma offre à l'émissaire des Qing d'emporter ce qu'il désire le plus à Joseon.
  • EP 7 · Confession (2016-09-12): Les rumeurs agitent le palais. L'une raconte que le prince héritier n'aime pas les femmes, l'autre que les eunuques et les dames de la cour ont des relations amoureuses.
  • EP 8 · Sans le savoir (2016-09-13): Sam-nom reçoit les tendres aveux du prince héritier avec embarras. La fraude subtile orchestrée par le ministre Kim lors d'un examen national exaspère le prince héritier.
  • EP 9 · À cœur ouvert (2016-09-19): Sam-nom évite le palais du prince héritier pour ne pas le rencontrer. Yeong la recherche. La princesse Yeongeun se volatilise. L'examen des fonctionnaires a enfin lieu.
  • EP 10 · Comme un conte de fées (2016-09-20): Alors que l'instabilité politique agite la capitale, le roi décide de hâter le mariage du prince héritier avec une promise qu'il a déjà choisie.
  • EP 11 · La promesse (2016-09-26): La jeune fille accusée de trahison est défendue par le prince héritier, mais du poison découvert dans le repas du roi fait porter les soupçons sur son père.
  • EP 12 · La foi et le destin (2016-09-27): La mère de a-on s'inquiète des agissement de sa fille. Le prince héritier trouve des preuves de la corruption d'un ministre de la famille Kim.
  • EP 13 · Au revoir (2016-10-03): Voyant qu'il est dangereux pour elle de rester au palais, Ra-on se prépare à le quitter en secret. Le prince héritier ordonne qu'on parte à la recherche de l'attaquant.
  • EP 14 · Brume (2016-10-04): Le prince héritier est profondément affecté par l'absence de Ra-on. Le chef des eunuques rappelle à Byeong-yeon où Ra-on doit se trouver. La reine accouche.
  • EP 15 · Mensonges et vérités (2016-10-10): Le prince héritier aimerait savoir ce que Ra-on voulait vraiment. Le chef des eunuques sent qu'il y a un traître dans le groupe.
  • EP 16 · Un monde rêvé (2016-10-11): La nouvelle du retour d'Hong Gyeong-rae choque tout le monde. Malgré le risque qu'elle encourt, Ra-on veut rentrer au palais pour rencontrer son père.
  • EP 17 · Le début de la fin (2016-10-17): Un mois après le chaos survenu pendant l'interrogatoire d'Hong Gyeong-rae, le Premier ministre Kim informe la reine que son bébé sera bientôt prince héritier.
  • EP 18 · Nuages et clair de lune (2016-10-18): On appelle Jeong Yak-yong au palais pour soigner le prince héritier, et Ra-on le suit sous un déguisement. D'après la rumeur, le prince héritier serait mourant.

Titres similaires

Notes

  • Nafissa (★5/5): Excellent kdrama j’ai adorée

Critiques