Une femme du 21e siècle voyage dans le temps jusqu'à l'époque de Goryeo, il y a 1000 ans. Elle se retrouve mêlée aux intrigues de la cour et reçoit l'amour de plusieurs princes.
Drame historique fantastique de 2016 (SBS, 20 épisodes), adapté du roman chinois 步步惊心 (Startling by Each Step). Une femme d'aujourd'hui se réveille dans le corps de Hae Soo, jeune fille du début de Goryeo, parmi des princes rivaux pour le trône. Le final a atteint 11.3 %, record de la série.
29 août 2016 · SBS · 20 épisodes · Terminée
Bobogyeongsim Dans le titre coréen, Dalui Yeonin – Bobogyeongsim Ryeo, « Bobogyeongsim » (보보경심) reprend tel quel le titre du roman chinois de Tong Hua dont la série est tirée, 步步惊心, connu en anglais sous le nom de Startling by Each Step. Son titre français officiel est Moon Lovers Scarlet Heart Ryeo : « Moon Lovers » correspond à la première partie du titre coréen (Dalui Yeonin, « les amants de la lune »), le reste au titre anglais officiel, Scarlet Heart: Ryeo.
L'action se situe aux premières années de Goryeo, la dynastie coréenne fondée par le roi Taejo, Wang Geon. Ses nombreux fils, les princes, rivalisent pour la succession. Le roman se déroule dans la Chine des Qing ; la version coréenne a transposé l'intrigue au début de Goryeo. Toute la série a été tournée avant sa diffusion, de février au 1er juillet 2016.
Goryeo (고려) · Dynastie coréenne où se déroule l'histoire ; la série couvre ses débuts sous le roi Taejo
Hwangja (황자) · Prince. Les fils de Taejo sont numérotés : Wang So est le 4e prince, Wang Wook le 8e
D'après le roman chinois 步步惊心 (Startling by Each Step) de Tong Hua
Final à 11.3 % · Meilleure audience au final · 400 000 $ par épisode
Final à 11.3 % (12.2 % à Séoul et sa région) : record de la série, en tête de la case lundi-mardi
La série a été entièrement tournée avant sa diffusion
Youku (Chine) a payé les droits 400 000 $ par épisode, un record pour un drama coréen à l'époque
Hae Soo / Go Ha-jin (IU) — Femme d'aujourd'hui réveillée à Goryeo ⚡ une femme d'aujourd'hui réveillée à Goryeo et le 4e prince qui cache sa solitude ⚡ Wang So (Lee Joon-gi) — Le 4e prince, qui cache ses cicatrices
Auprès de Hae Soo: Wang Wook (Ha-neul Kang) — Le doux 8e prince, son appui
La famille royale: Le roi Taejo (Wang Geon) (Jo Min-ki) — Roi de Goryeo, père des princes
La famille royale: Wang Mu (Kim San-ho) — Prince héritier, 1er prince
La famille royale: Wang Yo (Hong Jong-hyun) — 3e prince
La famille royale: Wang Won (Yoon Sun-woo) — 9e prince
La famille royale: Wang Eun (Baekhyun) — 10e prince
La famille royale: Wang Baeka (Nam Joo-hyuk) — 13e prince
La famille royale: Wang Jeong (Kim Ji-soo) — 14e prince