ある国の世子が、宦官と恋に落ちた!ツンデレ皇太子イ・ヨンと、男装した宦官ホン・ラオンの予測不能な宮中偽装ロマンス。雲從街で恋愛相談をしてお金を稼ぐ、女性心理専門家のホン・ラオン!チョン・ドゥリョンの代わりに恋文の相手に会いに行ったラオン、しかし目の前に現れたのは美しい女性ではなく、すらりとしたイケメンだった。男装をしているが実は女性であるラオンに、彼らが差し出したのはなんと宦官契約書だった…!
2016年にKBS2で放送された全18話のフュージョン時代劇。王世子Lee Yeongと、男装して内官として宮中に入ったHong Ra-onの宮廷ロマンスで、最高視聴率23.3%を記録した。
2016-08-22 · KBS2 · 全18話 · 放送終了
月明かり 原題「구르미 그린 달빛」は「雲が描いた月明かり」という意味で、Yoon Yi-sooの原作ウェブ小説のタイトルをそのまま使っている。原作は各巻のタイトルも月と雲のイメージでそろえている。日本の公式タイトル『雲が描いた月明かり』は原題の直訳で、英語の放送タイトルはLove in the Moonlight。
舞台は19世紀初めの朝鮮王朝。Ra-onは幼いころから男として育てられ、市場通りUnjonggaで恋文の代筆と恋愛相談をして暮らしている。韓国では現代的なラブコメのテンポで描く「フュージョン時代劇」に分類され、制作陣は「若いラブコメ時代劇」と表現した。
世子(セジャ) · 朝鮮の王位継承者。Lee Yeongの立場。
内官 · 王室に仕える宦官(朝鮮語でネシ)。Ra-onはこの身分で宮中に入る。
代理聴政 · 病に伏せる王に代わり、世子が政務を執ること。
Yoon Yi-sooの同名ウェブ小説(2013年NAVER連載)
最高視聴率23.3% · 最終回22.9% · アジアTV賞受賞
第7話で視聴率20%を突破、最終回は同時間帯1位
2016 KBS演技大賞でパク・ボゴムが最優秀賞、キム・ユジョンとベストカップル賞
2026年9月、10周年記念のKBS2特番(全2回)でキャストが再集結
2017年のアジアン・テレビジョン・アワードで最優秀ドラマシリーズ賞を受賞した。
Lee Yeong (パク・ボゴム) — ツンデレな王世子 ⚡ 世子と男装内官の宮廷ロマンス ⚡ Hong Ra-on (キム・ユジョン) — 男装の恋愛相談屋
王室: King Soonjo (Kim Seung-su) — Lee Yeongの父王
王室: Jo Ha-yeon (チェ・スビン) — 世子嬪の候補
世子の側: Kim Byeong-yeon (クァク・ドンヨン) — 世子の相談役
世子と対立する側: Kim Heon (チョン・ホジン) — 領議政
世子と対立する側: Kim Yoon-seong (Jung Jin-young) — 世子と対立する学者