21世紀の女性が1000年を遡り高麗時代へタイムスリップ。宮廷の権力争いに巻き込まれ、複数の皇子から愛されることになる。
2016年にSBSで全20話が放送されたファンタジー時代劇。現代の女性が高麗の少女Hae Sooの体で目覚め、皇子たちと関わっていきます。原作は中国の小説『步步惊心』で、最終回は11.3%と自己最高視聴率を記録しました。
2016年8月29日 · SBS · 全20話 · 放送終了
步步惊心 韓国語原題『달의 연인 - 보보경심 려』の「보보경심」は、原作である中国の作家・桐華の小説『步步惊心』のタイトルをそのまま韓国語読みにしたものです。前半の「달의 연인」は「月の恋人」の意味。邦題『麗〈レイ〉〜花萌ゆる8人の皇子たち〜』は原題末尾の「려(麗)」を残し、物語を彩る皇子たちを副題に掲げています。
舞台は太祖・王建が建てた高麗の初期。王の多くの息子たち、つまり皇子たちが王位を争います。原作小説は清朝の中国が舞台ですが、韓国版は高麗初期に置き換えました。2016年2月から7月1日までに全話を撮り終えてから放送された作品です。
高麗(コリョ) · 物語の舞台となる王朝。ドラマは太祖の治世、建国まもない時期を描きます
皇子(ファンジャ) · 太祖の息子たちは番号で呼ばれ、Wang Soは第4皇子、Wang Wookは第8皇子です
中国の作家・桐華の小説『步步惊心』(英題 Startling by Each Step)
最終回 11.3% · 自己最高で有終の美 · 1話40万ドルで販売
最終回は全国11.3%・首都圏12.2%で自己最高、月火ドラマ1位で幕を閉じました
放送開始前に全話の撮影を終えた事前制作ドラマです
中国の優酷が1話40万ドルで放映権を購入。当時の韓国ドラマ最高額でした
Hae Soo / Go Ha-jin (アイユー) — 高麗で目覚めた現代の女性 ⚡ 高麗で目覚めた現代の女性と、孤独を胸に秘めた第4皇子 ⚡ Wang So (イ・ジュンギ) — 傷を隠して生きる第4皇子
Hae Sooのそば: Wang Wook (カン・ハヌル) — Hae Sooが頼る優しい第8皇子
王室: Taejo (Wang Geon) (チョ・ミンギ) — 高麗の王、皇子たちの父
王室: Wang Mu (Kim San-ho) — 皇太子・第1皇子
王室: Wang Yo (ホン・ジョンヒョン) — 第3皇子
王室: Wang Won (尹善宇) — 第9皇子
王室: Wang Eun (Baekhyun) — 第10皇子
王室: Wang Baeka (ナム・ジュヒョク) — 第13皇子
王室: Wang Jeong (金志洙) — 第14皇子