海街チャチャチャ (2021)

現実主義の歯科医ユン・ヘジンと、何でも屋の無職ホン班長が、塩辛い人間味あふれる海の町、コンジンで繰り広げる、息の合ったヒーリングロマンス。大都市での生活を諦めた歯科医が、海辺の町で病院を開業する。非常に結束の固いこの町で、そこで出会った何でも屋ヒーロー。あらゆる面で彼女とは正反対だが、さりげなく魅力的だ?

2021年にtvNで放送された全16話のヒーリング・ラブコメ。ソウルの歯科医Yoon Hye-jinが海辺の村Gongjinで"何でも屋"のHong Du-sikと出会う物語で、最終回は全国視聴率12.7%を記録しました。

2021-08-28 · tvN · 全16話 · 放送終了

갯마을(ケンマウル) 原題の「갯마을」は"海辺の村"を意味します。原作映画は主人公"Hong班長"一人の名を冠したタイトルでしたが、ドラマは村そのものを題名の前面に出しました。日本の公式タイトル『海街チャチャチャ』も、この"海辺の村"をそのまま生かした形です。

舞台のGongjinは架空の村で、劇中では江原道Cheongho市Gongjin洞という設定です。実際の撮影は慶尚北道・浦項のGuryongpo、Yangpo、Wolpo、Cheongha一帯で行われ、放送後はCheonghaの市場に海外からの観光バスが月平均30台以上訪れました。

Gongjin · 物語の舞台となる架空の海辺の村。

Hong班長 · 困った人がいれば必ず現れるHong Du-sikを、村人たちが呼ぶあだ名。

2004年の韓国映画(主演:Kim Joo-hyuk、原題の末尾が「홍반장=Hong班長」)のリメイク

最終回 全国12.7% · 首都圏13.3% · FlixPatrol世界9位

第10話の全国11.4%から最終回まで自己最高を更新し続けた

Gongjinは架空の村。ロケ地は浦項のGuryongpo・Yangpo・Cheongha・Wolpo

Yoo Je-won監督とシン・ミナは以前のドラマに続く再タッグ

放送中にFlixPatrolで世界9位、20か国以上でTOP10入りしました。

2021年のNetflix年間TVランキングで31位、視聴時間は2億7100万時間を超えました。

Yoon Hye-jin (シン・ミナ) — ソウルから来た歯科医 ⚡ すべてが正反対の2人 ⚡ Hong Du-sik (キム・ソンホ) — 何でも屋の"Hong班長"

Gongjinの人々: Kim Gam-ri (キム・ヨンオク) — 村の長老的な住民

似ている作品

評価

  • Pistoumoumouche (★5/5): Une jolie romance avec beaucoup d’humour

レビュー

  • Hometown Cha-Cha-Cha — 村に人を増やして視聴率を倍にした、放送5年目のラブストーリー (Dari): このドラマは放送中に視聴率を倍増させたが、その理由は物語を増やしたことではなく、村に住む人を増やしたことにある。 第1話の全国視聴率はニールセン調べで6.8%。最終回は全国12.7%、首都圏では13.3%に達し、これは放送期間中の最高値で、しかも最終夜に記録された。多くのドラマは初回で頂点を迎え、そこから下がっていく。話題性が先に消費され、中盤以降は既存ファンだけが残るという曲線がむしろ普通だ。この作品はその逆で、最後まで上り続けた。…
  • حين أتعب، أذهب إلى قرية غونجين (ليالي سيول): عندي مسلسل واحد أشغّله كلما فرغت بطارية قلبي: Hometown Cha-Cha-Cha. بعد أيام من إيقاع المدينة الذي لا يرحم، أفتح الحلقة فيصلني نسيم بحر غونجين من خلف الشاشة. تبدأ الحكاية بطبيبة أسنان قادمة من العاصمة، Yoon Hye-jin، تفتح عيادتها في هذه القرية الصغيرة — لكنك مع الوقت تدرك أن ما يُعالَج فعلًا ليس…