事件を追ううちに記憶を失った野心的な検事コ・ウンセ。そんな彼女の前に、恋人だと名乗るボクシングコーチのチャン・テハが現れる。成り行きで彼と同居することになったが、こんなクソみたいな愛に落ちても大丈夫なのだろうか?
2026年8月7日にNetflixで全12話が一挙配信されたラブコメディ。記憶を失った検事と「彼氏」を名乗るボクシングコーチの同居生活を描き、配信2週目にNetflix非英語TV週間1位を獲得した。
2026-08-07 · Netflix · 全12話 · 配信完了
엿(ヨッ) 原題『이런 엿같은 사랑』の「엿」は、穀物の水飴を煮詰めて作る韓国の伝統飴。甘くて強く粘るのが特徴だ。キム・ジャンハン監督は、目覚めたら見知らぬ男が恋人だと言い張る「엿같은(最悪な)状況」と、甘く粘る飴こそ二人の愛を表す素材だという二重の意味を込めたと説明した。邦題『恋は飴模様』も「飴」でその甘さと粘りを受け継いでいる。
テハが少年ボクシングの有望株から「チョポク(組織暴力団)」に流れ、そこを抜けたという過去が、ラブコメにノワールの色を加えている。舞台は飴づくりで知られる架空の村。全12話は同日配信で、131か国で視聴できる。
엿(ヨッ) · 穀物の水飴を煮詰めた韓国の伝統飴。「엿같다」は「最悪だ」という俗語にもなる
チョポク(조폭) · 組織暴力団の略で、韓国の暴力団。テハは物語の開始前に足を洗っている
非英語TV週間1位 · 26か国で1位 · 5週連続トップ10
8/10~16の週に750万視聴で非英語TV1位、68か国でトップ10入り
チョン・ヘインがスリラー、アクションに続いて初めて選んだラブコメ
監督キム・ジャンハンと脚本モ・ジヘが4年ぶりに再タッグ
8/10~16の週には韓国・ブラジル・インドネシア・シンガポールなど26か国で1位を記録
タイとベトナムでは配信初週(8/3~9)からいきなり1位に立った
Jang Tae-ha (チョン・ヘイン) — 彼氏を名乗るボクシングコーチ ⚡ 事件を追う途中で記憶を失ったEun-saeの前に、Tae-haが恋人だと名乗って現れ、なりゆきで二人の同居が始まる。Tae-haは少年ボクシングの有望株から組織に身を置き、今は足を洗った不器用な一途男だ ⚡ Go Eun-sae (Ahn Ha-young) — 記憶を失った野心的な検事
Tae-haの過去: Baek Sang-gil (ホ・ソンテ) — Tae-haの弱みを握る組織のボス
Eun-saeの病院: Ahn Gi-jun (イ・ジェウォン) — Eun-saeの主治医
Eun-saeの病院: Min Su-ji (Choi Yu-ju) — Gi-junの病院の看護助手