Al Cheongpunggak, dove ha seguito Mongryong, Bangja, un servo, si innamora a prima vista di Chunhyang, la figlia di una cortigiana. Anche se cerca di rinunciare ai suoi sentimenti, sapendo che il suo padrone è interessato a lei, Bangja rivela i suoi sentimenti per Chunhyang per ostilità verso l'atteggiamento sprezzante di Mongryong. Anche Chunhyang è attratta dalla mascolinità e dalla premura di Bangja, e alla fine Bangja la possiede. Tuttavia, Chunhyang, incapace di rinunciare al suo sogno di ascesa sociale, stringe un patto d'amore con Mongryong prima che parta per Hanyang per l'esame imperiale, e Bangja, pur sapendolo, non riesce a rinunciare ai suoi sentimenti per Chunhyang. Poi, un giorno, Mongryong, che ha superato l'esame, torna e propone a Chunhyang un accordo segreto per un successo ancora maggiore...