Ist der unerwartete Windstoß Glück oder Pech? Eine Erbin eines Konglomerats landet nach einem Paragliding-Unfall in Nordkorea. Dort trifft sie auf einen strengen nordkoreanischen Militäroffizier. Was ist das für ein seltsames Gefühl, das in dieser Zeit aufkommt?
tvN-Liebesserie in 16 Folgen (2019–2020), Drehbuch: Park Ji-eun, Regie: Lee Jung-hyo. Eine südkoreanische Chaebol-Erbin landet nach einem Paragliding-Unfall in Nordkorea und verliebt sich in den Offizier, der sie versteckt. Das Finale erreichte 21.7% – damals Rekord in der Geschichte von tvN.
14. Dez. 2019 · tvN · 16 Folgen · Abgeschlossen
Bulsichak Bulsichak (불시착) heißt Notlandung. Der koreanische Titel Sarang-ui Bulsichak bedeutet wörtlich „Notlandung der Liebe“, und genau so beginnt die Serie: Ein Paragliding-Unfall setzt eine südkoreanische Erbin in Nordkorea ab. Im deutschsprachigen Raum läuft die Serie unter ihrem englischen Titel Crash Landing on You, der das Bild der Bruchlandung übernimmt und mit „on you“ ergänzt – gelandet ausgerechnet bei dir.
Im Zentrum steht die innerkoreanische Grenze: Yoon Se-ri wird über die Demilitarisierte Zone getrieben und muss sich in einem nordkoreanischen Dorf verstecken. Die Idee: 2008 trieb das Boot einer Schauspielerin in nordkoreanische Gewässer; Park Ji-eun entwickelte den Stoff 11 Jahre lang. Den Dialekt prüften Fachleute, darunter ein geflüchteter Schriftsteller; später ehrte das Vereinigungsministerium Park Ji-eun. Manchen erschien der Norden zu freundlich gezeichnet, dennoch endete die Serie mit breitem Lob.
Chaebol (재벌) · Familiengeführter Großkonzern; Yoon Se-ri stammt aus einer solchen Familie und ist selbst erfolgreiche Unternehmerin
DMZ (비무장지대) · Pufferzone entlang der Grenze zwischen beiden Koreas – hier landet Se-ri nach dem Sturm
Vereinigungsministerium (통일부) · Südkoreanisches Ministerium für innerkoreanische Fragen; kürte Park Ji-eun zur Person des Jahres in der Vereinigungsbildung
Finale 21.7% · Spitze 24.1% · Damals tvN-Rekord
Finale: 21.7% im Schnitt, 24.1% in der Spitze – der alte tvN-Drama-Rekord (20.5%) fiel
Vorbild: Das Boot einer Schauspielerin trieb 2008 in nordkoreanische Gewässer; 11 Jahre Entwicklung
3 Wochen Platz 1 der Netflix-Dramacharts in Japan; Hyun Bin gewann den Daesang der APAN Star Awards
Netflix brachte die Serie in rund 190 Länder; 2020 war sie weltweit der dritthäufigst gesehene Titel des Dienstes.
Bei den Asian Academy Creative Awards wurde sie als beste Dramaserie ausgezeichnet; am stärksten lief sie in Taiwan, Südostasien und Südamerika.
Ri Jeong-hyeok (Hyun Bin) — Elite-Hauptmann der nordkoreanischen Armee ⚡ eine notgelandete Frau aus dem Süden und der Offizier aus dem Norden, der sie versteckt ⚡ Yoon Se-ri (Son Ye-jin) — Chaebol-Erbin und Unternehmerin
Auf Jeong-hyeoks Seite: Seo Dan (Seo Ji-hye) — Jeong-hyeoks Verlobte, Cellistin
Außerdem wichtig: Goo Seung-joon (Kim Jung-hyun) — Betrüger mit undurchsichtigen Absichten