Eine romantische Geschichte über die Kündigung zwischen einem narzisstischen Vizepräsidenten, der über Reichtum, Aussehen und Können verfügt, und seiner Sekretärin, die ihn perfekt unterstützt hat. Ein gutaussehendes Gesicht, eine perfekte Figur, ein brillanter Verstand, herausragende Managementfähigkeiten! Von seiner Geburt bis heute war er in allen Bereichen unangefochten die Nummer eins. Er liebte sich selbst so sehr, dass er nie eine romantische Beziehung hatte, und war so überlegen, dass er die Unzulänglichkeiten der Menschen um ihn herum nicht ertragen konnte. Die einzige Person, die er an seiner Seite duldete, war seine Sekretärin 'Kim Mi So', mit der er eine Harmonie wie ein altes Ehepaar teilte. Doch eines Tages kündigt diese Sekretärin Kim plötzlich ihren Job. "Warum um alles in der Welt? Du willst die herausragende Ehre, mich zu unterstützen, aufgeben...?" Warum ist Sekretärin Kim so?
Büro-Romcom von tvN aus dem Jahr 2018 mit 16 Folgen. Ein selbstverliebter Vizevorsitzender will um jeden Preis verhindern, dass seine Sekretärin nach neun Jahren kündigt. Das Finale erreichte landesweit 8.6% (Spitzenwert 10.6%) und war über alle Sender hinweg die Nummer 1 seines Sendeplatzes.
6. Juni 2018 · tvN · 16 Folgen · Abgeschlossen
Wae Geureolkka „Wae geureolkka“ (왜 그럴까) heißt etwa „Was ist bloß mit ihr los?“. Der koreanische Titel ist genau die Frage, die sich der Vizevorsitzende stellt, als Sekretärin Kim nach neun makellosen Jahren plötzlich kündigt – mit diesem Satz endet auch die offizielle Inhaltsangabe. Im deutschsprachigen Raum läuft die Serie unter dem englischen Titel What‘s Wrong With Secretary Kim?, der die Frage wörtlich übersetzt. Jung Kyung-yoons Webroman-Vorlage trägt denselben koreanischen Titel.
Lee Young-joon ist Vizevorsitzender der Yumyung Group, die seine Familie führt. Damit ist die Serie eine klassische „Chaebol“-Romanze, ein Dauerbrenner im K-Drama: Der Erbe eines Familienkonzerns verliebt sich in eine einfache Angestellte. Kim Mi-so, seit neun Jahren seine Sekretärin, stellte die koreanische Presse als „Legende unter den Sekretärinnen“ vor. Die Handlung setzt in dem Moment ein, in dem sie ihre Kündigung einreicht.
Chaebol (재벌) · Großer, von einer Familie kontrollierter Konzern in Korea; Young-joon ist Erbe eines solchen
Buhoejang (부회장) · Vizevorsitzender – Young-joons Spitzenposten im Konzern
Biseo (비서) · Sekretär/in; im Büro wird Mi-so „Kim Biseo“ (Sekretärin Kim) genannt
Webroman von Jung Kyung-yoon aus dem Jahr 2013 mit demselben koreanischen Titel, ab 2015 als Webtoon auf KakaoPage erschienen
Finale: 8.6% · Nr. 1 im Sendeplatz · 6 Wochen Buzz-Platz 1
Landesweit im Schnitt 7.446%, Höchstwert 8.665% in Folge 11; das Finale holte mit 8.6% Platz 1 seines Sendeplatzes über alle Sender
Während der Ausstrahlung 6 Wochen in Folge Platz 1 im Drama-Buzz-Index von Good Data Corporation
Das Video der Kussszene aus Folge 13 knackte bis September 2020 die Marke von 200 Millionen YouTube-Aufrufen
“Park Seo-jun und Park Min-young sind regelrecht mit ihren Figuren verschmolzen, und ihr Schauspiel war großartig” — Regie, Interview nach dem Finale (August 2018)
Die Serie wurde in ganz Asien neu verfilmt: auf den Philippinen von ABS-CBN (Viu, 18. März 2024), in Sri Lanka als Piyawadani (2023), in Thailand als Dear My Secretary, in China als My Dear Secretary (2025) und in Indonesien als Kinofilm What's Up With Secretary Kim (8. November 2025)
Die Kussszene aus Folge 13 überschritt 2020 die Marke von 200 Millionen YouTube-Aufrufen und wurde für Fans im Ausland zum Markenzeichen der Serie
Lee Young-joon (Park Seo-jun) — Vizevorsitzender der Yumyung Group, Narzisst ⚡ Ein Vizevorsitzender und die Sekretärin, die neun Jahre an seiner Seite arbeitet – bis sie plötzlich kündigen will ⚡ Kim Mi-so (Park Min-young) — Seit neun Jahren Young-joons Sekretärin
Young-joons Familie: Lee Sung-yeon (Lee Tae-hwan) — Young-joons älterer Bruder, Romanautor unter dem Pseudonym Morpheus
Young-joons Familie: Madame Choi (Kim Hye-ok) — Young-joons Mutter
Young-joons Familie: Chairman Lee (Kim Byeong-ok) — Young-joons Vater
Yumyung Group: Park Yoo-sik (Kang Ki-young) — Präsident des Konzerns, Young-joons bester Freund
Yumyung Group: Go Gwi-nam (CHANSUNG) — Abteilungsleiter
Yumyung Group: Bong Se-ra (Hwang Bo-ra) — Gruppenleiterin
Yumyung Group: Yang Cheol (Kang Hong-suk) — Sekretär und Chauffeur
Auf Mi-sos Seite: Kim Ji-a (Pyo Ye-jin) — Neue Sekretärin im Büro