سنلقّنكم درسًا (2026)

طلاب وأولياء أمور ومعلمون يتجاوزون الحدود. سلطة المعلمين في كوريا الجنوبية انهارت. تم إنشاء 'مكتب حماية سلطة المعلمين' لتصحيح البيئة التعليمية. يبدأ تعليمهم الحقيقي المبهج والمنعش والمرضي.

دراما أكشن كورية عرضتها نتفليكس في 5 يونيو 2026 بحلقاتها الـ10 دفعة واحدة. بعد 3 أيام فقط من إطلاقها تصدّرت قائمة نتفليكس العالمية للمسلسلات غير الناطقة بالإنجليزية، وحافظت على المركز الأول في القائمة الأسبوعية 4 أسابيع متتالية.

5 يونيو 2026 · نتفليكس · 10 حلقات · مكتمل

Cham-gyoyuk (참교육) يجمع العنوان الكوري بين 참 (cham) أي «الحقيقي» و교육 (gyoyuk) أي «التعليم»، فمعناه الحرفي «التعليم الحقيقي»، وكان اسم العمل أثناء الإنتاج True Lessons. بدأت العبارة شعارًا لحركة التعليم في كوريا، لكنها اليوم تُستعمل غالبًا في لغة الإنترنت بمعنى تلقين من يتجاوز حدوده درسًا قاسيًا، وبهذا المعنى تحديدًا يَعِد ملخص نتفليكس الكوري بـcham-gyoyuk يشفي الغليل. والعنوان العربي الرسمي «سنلقّنكم درسًا» يأخذ هذا المعنى الدارج لا المعنى الحرفي، تمامًا كالعنوان الإنجليزي Teach You a Lesson.

تقوم الفكرة على مفهوم 교권 (gyogwon)، أي سلطة المعلّم وحقوقه، وهي قضية وطنية في كوريا أقرّت البلاد بسببها 5 قوانين لحماية حقوق المعلمين عام 2023. أما المكتب في المسلسل فجهاز خيالي تابع لوزارة التعليم يرسل مفتشين إلى المدارس المضطربة. وقد انتُقد الويبتون الأصلي (قصة مصوّرة رقمية) بسبب تصويره للفئات الضعيفة، وطالبت نقابة معلمين بوقف الإنتاج في مايو 2025، فيما قالت نتفليكس إنها تدرك المخاوف وستنتج العمل بمسؤولية.

교권 (gyogwon) · سلطة المعلّم وحقوقه داخل الصف؛ قضية عامة كبرى في كوريا خلال العقد الحالي

교권보호국 (ERPB) · مكتب حماية الحقوق التعليمية — الجهاز الخيالي التابع لوزارة التعليم الذي يعمل فيه المفتشون

특전사 (القوات الخاصة) · القوات الخاصة في الجيش الكوري؛ المفتشان الرئيسيان من أفرادها السابقين

مقتبس من ويبتون Naver «참교육» من تأليف Chae Yong-taek وHan Ga-ram (يُنشر منذ نوفمبر 2020، وعنوان نسخته الإنجليزية Get Schooled)

Hong Jong-chan · Juvenile Justice

Lee Nam-kyu · Daily Dose of Sunshine

الأول 4 أسابيع متتالية · 60.2 مليون مشاهدة · العاشر تاريخيًا بين غير الإنجليزية

تصدّر قائمة نتفليكس العالمية للمسلسلات غير الإنجليزية بعد 3 أيام فقط من عرضه

تدرّبت Jin Ki-joo على صيحة القتال بمشاهدة وثائقيات عن القوات الخاصة، بفكرة من لي سونغ مين

قفز عدد متابعي Kim Moo-yul على مواقع التواصل من 200 ألف إلى أكثر من مليون في نحو أسبوعين

“حاولت أن أجعل الأكشن مختلفًا حين أواجه الطلاب عنه حين أواجه البالغين.” — Kim Moo-yul، مؤدي دور Na Hwa-jin

رأت فوربس في 7 يونيو 2026 أنه قد يكون من أفضل دراما العام

تصدّر قائمة نتفليكس غير الإنجليزية في إندونيسيا وفيتنام، وأبرزت الصحافة المحلية معالجته لخلل النظام المدرسي

Na Hwa-jin (Kim Moo-yul) — مفتش المكتب، من القوات الخاصة سابقًا ⚡ الوزير أسّس المكتب، والمفتش يتولى قضاياه في الميدان، فيهرع إلى المدارس المضطربة وينحاز إلى الضحايا ⚡ Choi Kang-seok (لي سونغ مين) — وزير التعليم مؤسس المكتب

مكتب حماية الحقوق التعليمية: Im Han-rim (Jin Ki-joo) — مفتشة زميلة، من القوات الخاصة سابقًا

مكتب حماية الحقوق التعليمية: Bong Geun-dae (P.O) — موظف إداري في المكتب

الحلقات

  • EP 1 · الحلقة ١ (2026-06-05): مدرسة يسيطر عليها متنمرون في العنف المدرسي، يعتمدون على دعم قوي ويستغلون العنف بلا رحمة. يتم إرسال نا هوا جين، المشرفة من هيئة حماية سلطة المعلم، وحدها إلى هناك. لإظهار معنى الاحترام من خلال تعليم حقيقي وصحيح.
  • EP 2 · الحلقة ٢ (2026-06-05): يدخل بونغ غن داي، الذي يبدو أخرق بعض الشيء، إلى مدرسة يحتلها أشباه المجرمين. تحمي هوا جين المدرسة بمهاراتها التي اكتسبتها من القوات الخاصة وتساعد طالبًا يريد فقط التركيز على دراسته.
  • EP 3 · الحلقة ٣ (2026-06-05): المشرف على هيئة حماية سلطة المعلم، إيم هان ريم، مثل كرة الرجبي التي لا يمكن التنبؤ بها. عندما تنشر مؤثرة طالبة في مدرسة ثانوية حقائق كاذبة عن المعلمين، يتم إرسال هان ريم لتصحيح الحقيقة.
  • EP 4 · الحلقة ٤ (2026-06-05): يتحمل الوزير تشوي كانغ سيوك بثبات الهجمات السياسية التي تستهدف هيئة حماية سلطة المعلم. في هذه الأثناء، يتوجه فريق هوا جين إلى المدرسة المرموقة حيث وقعت الحادثة لكشف سبب تعرض معلم محترم للاعتداء من قبل طالب.
  • EP 5 · الحلقة ٥ (2026-06-05): معلم مدرسة ابتدائية وصل إلى حده بسبب الشكاوى والضغوط المستمرة. تتولى هوا جين منصب المعلم المؤقت بدلاً منها وتتولى حل القضية.
  • EP 6 · الحلقة ٦ (2026-06-05): أربعة مراهقين منحرفين يعتقدون أنهم فوق القانون. لكنهم يواجهون طعم الواقع المر عندما تلفت هيئة حماية سلطة المعلم الانتباه إلى الجرائم التي يرتكبونها.
  • EP 7 · الحلقة ٧ (2026-06-05): يذهب غن داي في مهمة تسلل متنكرة لمساعدة أب يبحث عن ابنه المدمن على القمار. في هذه الأثناء، يلتقي هوانغ جي تاي بسجين في إصلاحية، متربصًا بفرصة لإسقاط هيئة حماية سلطة المعلم.
  • EP 8 · الحلقة ٨ (2026-06-05): طالب يستعد للالتحاق بكلية الطب ينهار أثناء الفصل. أثناء التحقيق مع والدته التي حصلت على دواء غير قانوني بسبب ضغط التعليم المفرط، تكتشف هوا جين مؤامرة أكبر مخبأة وراء ذلك.
  • EP 9 · الحلقة ٩ (2026-06-05): أصدقاء مزيفون يستغلون الضحية بينما يتظاهرون بأنهم أصدقاؤه. يتسلل هان ريم إلى المجموعة متنكرًا. في هذه الأثناء، تواجه هيئة حماية سلطة المعلم أزمة مع عودة جو غيو تشول، الذي تم الإفراج عنه بشروط، إلى المدرسة.
  • EP 10 · الحلقة ١٠ (2026-06-05): هيئة حماية سلطة المعلم في مأزق. يتخذ فريق هوا جين إجراءات فردية لكشف المؤامرة التي خططت لها منظمة طلابية.

أعمال مشابهة

التقييمات

  • 익명829878 (★5/5): Super amei e indico
  • Anya (★4.5/5): So good drama
  • 익명889859 (★5/5): It was truly amazing..... A series I've seen.... It's a work that all students should watch>!!<
  • 헬로우! (★4.5/5): I feel so relieved. I really think the restoration of teachers' rights is necessary.
  • 하민정 (★5/5): 우리나라 교육의 현실을 잘 표현해서 재밌게 봤습니다.
  • 꽃중년 (★5/5): 시원한 액션과 카타르시스를 느끼고 싶다면 강추

المراجعات

  • 시원사이다 (익명365974): 모처럼만에 정말로 시원한 사이다 같은 드라마다. 속이뻥 뜛혔다.
  • 찬성 (셋맘): 요즘 막나가는 고등학생 어른도 무서워 이들을 잡을수있는 진정한 선생님이 있으면 좋겠다
  • Teach You a Lesson — تطهيرية، ومقلقة، وأذكى من فرضيتها الخاصة (Dari): تبدو الفكرة وكأنها خيال محض: "مكتب حماية حقوق المعلمين" خاص يتدخل في الفصول الدراسية المنهارة ويصلح ما يعجز النظام عن إصلاحه، بالقوة إذا لزم الأمر. وفي حلقاته الأولى، يقدم المسلسل بالضبط ذلك التنفيس الذي وعد به؛ حيث يقوم المفتش Na Hwa-jin، الذي يؤدي دوره Kim Moo-yeol، بدخول المدارس التي تخلى عنها…
  • What a big catharsis !! (Dev@€12): This drama gave me a big catharsis. I feel very good. I really recommend you guys.

التعليقات

  • 익명808861: How can you bash the drama like that?!
  • Dev@€12: I'm really curious, what was the thought process of the person who wrote it so that the main character wouldn't die even after being stabbed so unrealistically many times?
  • 꽃중년: 볼 수록 빠져 들어요. 다음 편이 기대되네요.
  • めちゃくちゃ: 韓国はそんな法があるんだな
  • Seungwoo Ha: Do other countries have Korean Chokbeop Juvenile Law?