الجمال الحقيقي (2020)

كوميديا رومانسية عن استعادة الثقة بالنفس، حيث تلتقي جو كيونغ، التي كانت تعاني من عقدة المظهر ولكنها أصبحت إلهة بفضل المكياج، بسو هو، الذي يخفي جروحًا سرية. يلتقيان ويشاركان أسرارهما وينموان معًا.

مسلسل كوميدي رومانسي مدرسي من 16 حلقة عُرض على قناة tvN ابتداءً من 9 ديسمبر 2020، ومقتبس من ويبتون على منصة Naver. فتاة تعرّضت للتنمّر بسبب شكلها تتحول بالمكياج إلى «إلهة»، وتتقاسم الأسرار مع زميل يخفي جراحه هو الآخر. حققت الحلقة الأخيرة نسبة مشاهدة وطنية بلغت 4.5%، ثم انتشر عالميًا عبر Netflix في 2023.

9 ديسمبر 2020 · tvN · 16 حلقة · انتهى العرض

Yeosin (الإلهة) العنوان الكوري Yeosin Gangnim يضع كلمة yeosin، أي «الإلهة»، في الصدارة. يصف الملخص الرسمي Ju-kyung بأنها فتاة «صارت إلهة بفضل المكياج»، ويقدّمها الويبتون الأصلي على أنها «إلهة المكياج» التي تخشى أن يراها أحد بلا مساحيق، وفي تشبيه Kim Sang-hyub يصبح المكياج قناعًا لها. أما العنوان العربي الرسمي «الجمال الحقيقي» فيستغني عن الإلهة، مثل العنوان الإنجليزي True Beauty، ويسأل بدلًا من ذلك عمّا هو حقيقي تحت المكياج.

تدور القصة حول ثقافة المكياج والحكم على الناس من مظهرهم في كوريا. وبحسب تصريحات Kim Sang-hyub، يستخدم العمل المكياج لطرح «عزلة الفرد ومشكلات العصر»، وجوهره «آلام النضج» المضحكة المبكية لبطلته. والعمل مأخوذ عن ويبتون، وهو قصص مصوّرة رقمية كورية تُقرأ بالتمرير العمودي، نُشر على Naver Webtoon منذ أبريل 2018.

Ssaeng-eol (쌩얼) · الوجه الطبيعي بلا مكياج؛ السرّ الذي تخفيه Ju-kyung

Yeosin (여신) · «الإلهة»، اللقب الذي تحمله Ju-kyung بعد التبرّج

ويبتون (웹툰) · قصص مصوّرة كورية رقمية تُقرأ بالتمرير؛ نُشر الأصل على Naver Webtoon

ويبتون True Beauty على Naver من تأليف Meow (Yaongyi)، بدأ نشره في أبريل 2018

الحلقة الأخيرة: 4.5% · الذروة: الحلقة 15 بـ4.6% · المركز 5 على Netflix

بعد عامين من عرضه، بلغ المركز الخامس بين المسلسلات غير الناطقة بالإنجليزية على Netflix في فبراير 2023 بـ16.51 مليون ساعة مشاهدة

نُسب نجاح الويبتون إلى رسومه وشخصياته، فاختير الممثلون لشدة شبههم بالشخصيات

اقتُبس في اليابان في فيلمين حيّين: True Beauty BEFORE وAFTER

“جوهر True Beauty هو آلام النضج التي تعيشها Ju-kyung بين الضحك والبكاء” — Kim Sang-hyub، الإخراج، مقابلة الإنتاج (نوفمبر 2020)

بعد طرحه على Netflix بقي 10 أسابيع ضمن قائمة الأعلى مشاهدة في الإمارات، وكذلك في كولومبيا

وفي إندونيسيا صار مرجعًا للجمال، إذ أعادت مدوّنات ومدوّنو التجميل إطلالات المكياج من المسلسل

Lim Ju-kyung (Mun Ka-young) — طالبة منقولة صارت «إلهة» بالمكياج ⚡ رأى وجهها بلا مكياج، فصار كل منهما يشارك الآخر أسراره ⚡ Lee Su-ho (Cha Eun-woo) — طالب مثالي يخفي جراحه

الشاب الآخر المعجب بـJu-kyung: Han Seo-jun (Hwang In-youp) — متمرّد؛ مرتبط بماضي Su-ho

الحلقات

  • EP 1 (2020-12-09): بسبب قبحها.. اضطرت لأن تكون خادمة لعصابة المتنمرين لتوصيل الماندو، وبسبب قبيحتها.. تعرضت للرفض المأساوي من الأخ الذي كانت معجبة به سراً. في لحظة غضب، صعدت إلى سطح مبنى حيث قابلت رجلاً غامضاً يرتدي قلنسوة سوداء، ثم عادت إلى المنزل. كيف سأذهب إلى المدرسة غداً؟ لا أريد العودة إلى المدرسة المليئة…
  • EP 2 (2020-12-10): سو هو، الذي واجه جو كيونغ بوجهها الطبيعي، أدرك على الفور أنها الفتاة التي قابلها على السطح. لكنه يشعر بالضيق لسبب غير مفهوم بسبب سلوك جو كيونغ التي لا تعرفه. في هذه الأثناء، تشعر جو كيونغ بالرعب لمواجهة سو هو بوجهها الطبيعي. لماذا كان علي أن أواجهه بوجهي الطبيعي..! في اليوم التالي، ذهبت جو كيونغ…
  • EP 3 (2020-12-16): سو هو أنقذ جو كيونغ في اللحظة الحرجة التي كاد أن ينكشف فيها وجهها الطبيعي. لماذا ولأي سبب ساعدها؟ جو كيونغ على وشك الجنون لأنها لا تستطيع فهم ما يدور في ذهن سو هو. ثم، تحت ضغط سو هو الذي يضيق الخناق عليها تدريجياً، اعترفت أخيراً بالحقيقة. نعم، أنا جو كيونغ..! كيف يمكن أن يكتشف أمري لي سو هو الذي…
  • EP 4 (2020-12-17): سو هو وسو جون أحدثا شجاراً صاخباً في غرفة الطعام! بسبب هذين الشخصين اللذين تشاجرا حول جو كيونغ، انتشرت شائعة عن علاقة ثلاثية في المدرسة. عرضت سو آه على جو كيونغ موعداً غرامياً، قائلة إنها ستساعدها على الخروج من هذه الفضيحة. سو هو، الذي علم بذلك، يشعر بالفضول بشكل غريب. في هذه الأثناء، يشك سو جون في…
  • EP 5 (2020-12-23): بدأ سو جون في الاقتراب من جو كيونغ بتفاخر، مظهراً جانباً لطيفاً مختلفاً عن المعتاد. ماذا؟ سأفعل ما تقولينه فقط..؟! حافظ سو هو على رباطة جأشه، لكنه كان مهتماً بسو جون. وفي النهاية، دعا جو كيونغ إلى الخارج في تلك الليلة... في هذه الأثناء، يبدأ مهرجان مدرسة سيبوم! يصل التوتر الغريب بين سو هو وسو جون…
  • EP 6 (2020-12-24): أدركت جو كيونغ أن الرجل ذو القلنسوة السوداء على السطح كان سو هو. لكنها شعرت بالضيق لأنه قال إنه فعل ذلك بدافع الشفقة، فبدأت تتجنبه. سو هو، الذي لا يستطيع الاقتراب من جو كيونغ ولا الابتعاد عنها، يشعر بالألم لرؤيتها تتجنبه... وفي هذه الأثناء، يلتقي الاثنان في مكان غير متوقع...؟ في هذه الأثناء، يشعر…
  • EP 7 (2021-01-06): قلب جو كيونغ يخفق بقوة كلما رأت سو هو. في خضم الارتباك، رأت سو هو يرفض اعتراف طالبة، قائلاً إن لديه شخصاً يحبه. هل لديه شخص يحبه..؟! سقط قلب جو كيونغ. شعر سو جون بمشاعر غريبة وهو ينظر إلى جو كيونغ، لكنه أنكر الأمر قائلاً: 'أنا؟ أحبها؟ هذا مستحيل!'. في هذه الأثناء، عندما وقع ريو هيونغ جين، الرامي…
  • EP 8 (2021-01-07): هل هناك سبب يمنعني من الإعجاب بـ 임 주경؟ اعترف سو جون بمشاعره. شعر سو هو بالقلق وقرر الاعتراف لـ جو كيونغ. في هذه الأثناء، تعتقد جو كيونغ خطأً أن الشخص الذي يحبه سو هو هو سو جين، وتشعر بالألم... يذهب طلاب مدرسة سيبوم في رحلة مدرسية! طوال الرحلة المدرسية، يستمر التوتر الشديد بين سو هو وسو جون حول جو…
  • EP 9 (2021-01-13): بعد فترة وجيزة من تأكيد مشاعرهما، بدأت جو كيونغ وسو هو علاقة سرية تشبه عملية تجسس! هل من الصعب حقاً أن تكون لديك مواعدة طبيعية؟ ثم أخيراً، يحظى الاثنان بموعد خاص بهما في منزل سو هو..! في هذه الأثناء، يزداد ألم سو جون بسبب مشاعره المتزايدة تجاه جو كيونغ، ويلتقي بها في مكان غير متوقع.
  • EP 10 (2021-01-14): قررت جو كيونغ الكشف عن علاقتها لأصدقائها. ولكن فجأة، عندما قالت سو جين إنها تحب سو هو، انقطعت الكلمات. تعاني جو كيونغ من أجل عدم إفساد علاقتها بصديقتها سو جين... سو جون، الذي يعمل بدوام جزئي مع جو كيونغ، يشعر بالقلق لرؤيتها تبدو مضطربة. في هذه الأثناء، سو هو، الذي يعرف مشاعر سو جون، يشعر بالضيق لأن…
  • EP 11 (2021-01-20): سو هو وسو جون، اللذان أصبحا في نفس الغرفة بسبب حادث، يعيشان حياة مشتركة خطيرة (؟)! هل يمكن للرجلين حل سوء الفهم والعودة إلى كونهما صديقين كما كانا من قبل؟ في هذه الأثناء، جو كيونغ بوجهها الطبيعي، التي هرعت إلى المستشفى بعد سماع خبر حادث سو هو وسو جون، تلتقي بسو جون. من أنتِ؟.. تواجه خطر كشف وجهها…
  • EP 12 (2021-01-21): عاد سو هو وسو جون كصديقين بعد حل سوء الفهم. يعود سو هو وجو كيونغ إلى المدرسة ويقضيان وقتاً حميماً، ولكن في ذلك الوقت، يلتقيان بـ هي مين، التي انتقلت إلى مدرسة سيبوم. هل.. هل تعرفت علي؟ تشعر جو كيونغ بالقلق وتعتبر نفسها مثيرة للشفقة لأنها تتجنب هي مين... في هذه الأثناء، يعاني سو جون من الألم بينما…
  • EP 13 (2021-01-27): انتشر فيديو لوجه جو كيونغ الطبيعي في غابة المدرسة. خوفاً من تكرار نفس الكابوس مرة أخرى، هربت جو كيونغ من المدرسة. عندما علمت عائلتها بحقيقة التنمر، مرت جو كيونغ بوقت عصيب... جاء سو هو، قلقاً عليها. وجد جو كيونغ المختبئة وواساها بحرارة. هل يمكن لـ جو كيونغ التغلب على جراح الماضي؟... في هذه الأثناء،…
  • EP 14 (2021-01-28): ذهبت جو كيونغ إلى المدرسة بوجهها الطبيعي. صرخت بثقة أمام الطلاب الذين كانوا يتهامسون. لي سو هو هو حبيبي! انتهت العلاقة السرية! بدأت جو كيونغ وسو هو علاقة حب علنية مليئة بالحب. ثم، بالصدفة، رأت جو كيونغ مجموعة سامي التي كانت تتنمر على هي مين، وقبضت على قبضتيها بقوة... في هذه الأثناء، يعاني سو جون من…
  • EP 15 (2021-02-03): انفصل سو هو وجو كيونغ بشكل مؤسف. بعد الانفصال، أدركت جو كيونغ متأخرة أن الطفل الذي قابلته في كشك المانجا عندما كانت صغيرة كان سو هو، مما زاد من ألمها. وهكذا مرت الأيام... أصبحت جو كيونغ طالبة جامعية وتعمل كمتدربة في متجر سيلينا الذي كانت تطمح إليه. في هذه الأثناء، يعترف سو جون بمشاعره التي كان…
  • EP 16 (2021-02-04): "لم يتغير شيء. نحن." بعد مرور الوقت، أكدت جو كيونغ وسو هو مشاعرهما التي لم تتغير. بعد لقاء مؤثر، بدأت علاقتهما السعيدة مرة أخرى. هل علاقتهما الرومانسية الناضجة مختلفة قليلاً عن أيام المدرسة؟... في هذه الأثناء، أنهى سو جون حبه الطويل وبدأ الاستعدادات الرسمية لظهوره الأول. تلقى سو هو عرضاً من هي…

أعمال مشابهة

التقييمات

  • 익명688373 (★5/5): رائع جدا جدا جدا جدا و مذهل جدا جدا جدا جيدا
  • Pistoumoumouche (★4/5): Une très belle histoire avec une jolie morale qui nous rappelle que c’est la beauté intérieure qui compte
  • 익명308972 (★5/5): Ms
  • 새콤달콤 (★4.5/5): 차은우 얼굴만 봐도 행복한 드라마 나름 내용도 재밌었음

المراجعات

  • True Beauty — الكوميديا الرومانسية التي كبرت بعد انتهاء عرضها (Dari): معظم الأعمال الدرامية تبلغ ذروتها أثناء عرضها، أما True Beauty فسلك الطريق المعاكس تمامًا. على tvN كان نجاحًا متوسطًا وثابتًا: متوسط مشاهدة وطني حول 3.8%، بلغ ذروته عند 4.6% في الحلقة الخامسة عشرة — أرقام محترمة لقناة كيبل لكنها لم تهزّ الصناعة. ثم غادر العمل الشاشة الكورية واستمر في النمو. فحين…
  • 주경이를 보면서 열일곱의 나를 안아줬다 (익명330482): 가벼운 로코인 줄 알고 틀었다가, 임주경이 화장을 지운 얼굴을 들킬까 봐 벌벌 떠는 장면에서 갑자기 눈물이 났다. 그 애가 숨기고 싶었던 건 민낯이 아니라 상처받은 자기 자신이었다는 걸 아는 순간, 이 드라마는 나에게 그냥 학원 로맨스가 아니게 됐다. 외모 때문에 주눅 들었던 열일곱의 내가 화면 속에 있었다. 문가영은 정말이지 사랑스러움의 화신이다. 만화에서 튀어나온 것 같은 과장된 코믹 연기를 하다가도, 한순간에 눈가가 그렁해지면서 보는 사람 마음을 무너뜨린다. 차은우의 수호는 "잘생겼다"는 말로는 부족하다 — 주경의 비밀을…

التعليقات

  • Teresa Manuel: Português