爱的迫降 (2019)

意外的狂风是幸运还是不幸?因滑翔伞事故迫降朝鲜的财阀千金。在那里她遇见了一位严谨的朝鲜军官。而此时,萌生的陌生情感又是什么?

2019年tvN播出的16集爱情剧,编剧Park Ji-eun、导演李政孝。韩国财阀千金因滑翔伞事故迫降朝鲜,与朝鲜军官相恋;大结局收视率21.7%,创下当时tvN最高纪录。

2019-12-14 · tvN · 共16集 · 已完结

不时着 韩文原名《사랑의 불시착》里的“불시착”写成汉字就是“不时着”,英文官方片名将它译为crash landing,中文官方译名《爱的迫降》取的正是“迫降”之意。剧情也从财阀千金因滑翔伞事故降落在朝鲜开始。英文名Crash Landing on You则多了“on You”,迫降在你身上。

故事围绕朝韩边界展开:韩国财阀千金被风暴吹过非军事区,只能藏身朝鲜村庄。编剧Park Ji-eun从2008年一名女演员的船只漂入朝鲜海域的事件获得灵感,筹备了11年。剧中朝鲜口音由方言专家和脱北作家把关,韩国统一部后来也表彰了这位编剧。播出期间虽有“美化朝鲜”的声音,最终仍在好评中收官。

非军事区(DMZ) · 朝韩边界沿线的缓冲地带,Yoon Se-ri被风暴吹落于此

统一部 · 韩国负责朝韩事务的政府部门,曾将Park Ji-eun评为“统一教育人物”

大结局21.7% · 最高24.1% · 当时tvN第一

大结局21.7%、最高24.1%,打破20.5%旧纪录,成为当时tvN收视最高剧集

灵感来自2008年女演员船只漂入朝鲜海域事件,筹备11年

日本Netflix剧集榜连续3周第一;Hyun Bin获APAN Star Awards大赏

经Netflix发行至约190个国家和地区,在台湾、东南亚和南美表现最为亮眼。

2020年位列Netflix全球观看第3名,并获Asian Academy Creative Awards最佳剧集。

Ri Jeong-hyeok (Hyun Bin) — 朝鲜军精英大尉 ⚡ 迫降的南方女子与收留她的北方军官 ⚡ Yoon Se-ri (Son Ye-jin) — 财阀千金、企业家

Ri Jeong-hyeok一方: Seo Dan (Seo Ji-hye) — 未婚妻、大提琴家

其他主要人物: Goo Seung-joon (Kim Jung-hyun) — 心思难测的骗子

集数

  • EP 1 · 尹中平传位继承者 尹世利误入朝鲜 (2019-12-14): 高空滑翔时被狂风击晕的尹世理在朝韩非军事区北侧醒来,利正赫发现了她。
  • EP 2 · 李政赫收留尹世利 李政赫身份不凡 (2019-12-15): 世理说服正赫和他的战友同意将自己藏在正赫家里,她因此得以窥见正赫的一些生活细节。具承俊在平壤花钱寻求庇护。
  • EP 3 · 李政赫保护尹世利 尹世利招来妇女嫉妒 (2019-12-21): 正赫为世理编造了一个大胆的背景故事,但是赵哲强却没那么好骗。瑞丹回到北韩。
  • EP 4 · 李政赫营救尹世利 尹世利受到村妇欢迎 (2019-12-22): 世理的逃跑计划落空,她转而尝试另一个逃走的办法。丹前往村庄看望正赫。
  • EP 5 · 李政赫正牌未婚妻出现 世利政赫被困火车上 (2019-12-28): 正赫遵照父母的意愿,同意早日与丹结婚,但是他的父母需要先帮他一个忙。承俊瞥见了世理。
  • EP 6 · 李政赫定下婚期 队友欢送尹世利 (2019-12-29): 丹听说正赫与世理一起出现在一家酒店,因而感到很生气。与此同时,承俊为了自救而贡献出自己所知道的消息。
  • EP 7 · 李政赫受伤住院 尹世利为政赫输血 (2020-01-11): 飞离朝鲜的飞机在机场等候世理。但世理不愿意在正赫受伤的时候离开他,并将他送到了医院。
  • EP 8 · 徐丹得知尹世利身份 具承俊向尹世利求婚 (2020-01-12): 承俊没有预料到让正赫远离世理会如此困难。哲强对正赫和世理紧追不舍。
  • EP 9 · 李父见到尹世利 世利找到乐曲出处 (2020-01-18): 世理与绑匪面对面。另一边,正赫为了逃出哲强的魔爪而被迫散播关于自己的令人畏惧的谣言。
  • EP 10 · 尹世利回到韩国 李政赫追查真凶 (2020-01-19): 世理重回聚光灯下轻松又富有的生活并打理生意,但一切都感觉不太一样了。正赫对哲强展开追捕。
  • EP 11 · 政赫来找尹世利 赵哲强追到韩国 (2020-02-01): 风水轮流转,现在轮到正赫适应新环境了。承俊在北韩失去了靠山,丹为他安排了住所。
  • EP 12 · 李政赫与属下重逢 政赫陪伴世利庆生 (2020-02-02): 战友们希望见到正赫,于是参加了世理公司举办的活动。喝粥的时候,承俊对丹敞开心扉。
  • EP 13 · 世利劝政赫回国 徐母调查具承俊 (2020-02-08): 世理安排同志们去购物,自己则翘班去和正赫约会。郑万福陷入两难境地。
  • EP 14 · 尹世利终于苏醒 徐丹认爱具承俊 (2020-02-09): 正赫照料世理,而他的同志们也帮上了忙。承俊对丹放心不下。
  • EP 15 · 赵哲强终于被枪毙 具承俊为爱牺牲 (2020-02-15): 韩国情报院的官员试图弄明白发生了什么,但却得到了不同的说辞。正赫逃了出来。
  • EP 16 · 世利瑞士遇政赫 有情人终成眷属 (2020-02-16): 正赫在临行前留下了连续不断的意外惊喜。丹伸张了苦乐参半的正义。

相似作品

评分

  • Pistoumoumouche (★5/5): Un De mes premiers kdrama, un véritable coup de cœur, préparer les mouchoirs.
  • 프로넌핏 (★5/5): Such a lovely love story between a beautiful couple. I can't believe Son Ye-jin and Hyun Bin actually ended up together in real life. Reality is like a movie itself.
  • 새콤달콤 (★4.5/5): 끝으로 갈수록 스토리가 아쉽긴 하지만 북한 얘기가 나름 신선 했음

影评

  • Crash Landing on You — 让边境变得可以跨越的爱情故事 (Dari): 一位财阀继承人在进行滑翔伞试飞时遭遇突风,意外坠落在非军事区(DMZ)的另一侧,而北朝鲜军队中最严谨的军官不得不将她藏在自己家中。这听起来像是一个没人敢批准的剧本,但它却成为了那个时代最具代表性的K-浪漫剧。大结局收视率高达21.7%,超越了《孤单又灿烂的神-鬼怪》,成为当时tvN史上收视率最高的电视剧。当它在世界封锁期间登陆Netflix时,在全球引发了轰动:在日本,它被认为是单枪匹马开启了“第四次韩流浪潮”的作品。随后,现实生活书写了结局——玄彬和孙艺珍在2022年真的结婚了。很少有电视剧能在戏外获得如此完美的结局。 ✅…