集财富、美貌、能力于一身,却是个自恋狂的副会长,与他完美辅佐的秘书之间展开了一场关于辞职的拉锯战式浪漫爱情。英俊的脸庞、完美的身材、聪明的头脑、卓越的经营能力!从出生到现在,他一直在所有领域都是无可匹敌的第一名。他过于自爱,从未谈过恋爱,又因自己过于优秀而无法忍受身边人的不足。他唯一允许留在身边的人,就是有着老夫老妻般默契的秘书“金美笑”。然而,有一天,这位金秘书突然宣布辞职。“到底为什么?要放弃辅佐我的超特级荣誉而离开……?”到底……金秘书为何那样?
2018年tvN播出的16集职场浪漫喜剧。自恋的财阀副会长想尽办法挽留共事9年的秘书。大结局全国收视8.6%、最高10.6%,以同时段第一收官。
2018-06-06 · tvN · 共16集 · 已完结
为何 韩文原名意为“金秘书为什么会那样”。完美辅佐副会长9年的金秘书突然宣布辞职,副会长心中那句“金秘书到底为什么这样?”就是剧名,官方简介也以这句话收尾。中文官方译名《金秘书为何那样》直译了这个疑问。Jung Kyung-yoon的原作网络小说韩文名也与剧名相同。
主角Lee Young-joon是家族企业Yumyung Group的副会长。财阀继承人爱上普通职员的“财阀恋爱剧”是韩剧经典套路。秘书Kim Mi-so在韩国媒体中被称为“秘书界传奇”,故事从她递交辞呈那一刻开始。
副会长(부회장) · Young-joon在集团中担任的最高经营职衔
金秘书(김비서) · 职场上对Mi-so的称呼,即姓氏加职务
Jung Kyung-yoon于2013年发表的同名韩文网络小说,2015年起在KakaoPage连载网漫版
大结局8.6% · 同时段第一收官 · 话题性连续6周第一
全国平均7.446%,第11集最高8.665%;大结局8.6%为全频道同时段第一
播出期间连续6周位居电视剧话题性榜首
第13集吻戏视频2020年9月在YouTube播放破2亿
“Park Seo-jun和Park Min-young与角色高度契合,演技令人惊叹” — 导演,大结局后采访(2018年8月)
中国于2025年推出翻拍剧My Dear Secretary;菲律宾、斯里兰卡、泰国也有翻拍版,印尼则拍成电影
第13集吻戏在YouTube播放破2亿,成为海外粉丝心中的代表名场面
Lee Young-joon (Park Seo-jun) — Yumyung Group副会长·自恋狂 ⚡ 共事9年的副会长与秘书——秘书突然宣布辞职 ⚡ Kim Mi-so (Park Min-young) — 跟随Young-joon 9年的秘书
Young-joon的家人: Lee Sung-yeon (Lee Tae-hwan) — 哥哥·作家(笔名Morpheus)
Young-joon的家人: Madame Choi (Kim Hye-ok) — Young-joon的母亲
Young-joon的家人: Chairman Lee (Kim Byeong-ok) — Young-joon的父亲
Yumyung Group: Park Yoo-sik (Kang Ki-young) — 集团社长·Young-joon挚友
Yumyung Group: Go Gwi-nam (CHANSUNG) — 部长
Yumyung Group: Bong Se-ra (Hwang Bo-ra) — 科长
Yumyung Group: Yang Cheol (Kang Hong-suk) — 秘书兼司机
Mi-so这边: Kim Ji-a (Pyo Ye-jin) — 秘书室新人秘书