云画的月光 (2016)

一个国家的世子,爱上了宦官!傲娇王世子李旲与女扮男装的宦官洪乐瑥之间,无法预测的宫廷伪装罗曼史。在云从街靠替人提供恋爱咨询赚钱的、女人心专家洪乐瑥!代替郑公子去见情书的收信人,结果出现在眼前的却不是美丽的女子,而是一个高大帅气的男子。虽然穿着男装,但实际上是女子的乐瑥,他们递给她的竟然是内侍契约书…!

2016年KBS2播出的18集融合古装剧,讲述王世子Lee Yeong与女扮男装、入宫当内官的Hong Ra-on之间的宫廷爱情,最高收视率达23.3%。

2016-08-22 · KBS2 · 全18集 · 已完结

月光 韩文原名意为“云朵描绘的月光”,直接沿用Yoon Yi-soo原著网络小说的书名,原著各卷标题也都围绕月亮与云。中文官方译名《云画的月光》即原名直译,英文播出名则为Love in the Moonlight。

故事发生在19世纪初的朝鲜王朝。Lee Yeong是国王长子、王位继承人;Ra-on自幼被当作男孩养大,在市集街Unjongga靠代写情书、做恋爱咨询谋生。韩国媒体把本剧归为用现代爱情喜剧节奏讲古代故事的“融合史剧”。

世子 · 朝鲜的王位继承人,即Lee Yeong的身份。

内官 · 侍奉王室的宦官,Ra-on以此身份入宫。

代理听政 · 国王患病时由世子代为处理朝政。

改编自Yoon Yi-soo的同名网络小说(2013年于NAVER连载)

最高收视23.3% · 大结局22.9% · 亚洲电视大奖获奖

第7集收视率破20%,大结局同时段第一

2016 KBS演技大赏:Park Bo-gum获最优秀奖,与Kim You-jung获最佳情侣奖

2026年9月KBS2播出两集10周年特辑,主演再聚首

本剧获2017年亚洲电视大奖最佳剧集。

Lee Yeong (Park Bo-gum) — 傲娇王世子 ⚡ 世子与女扮男装内官的宫廷爱情 ⚡ Hong Ra-on (Kim You-jung) — 女扮男装的恋爱顾问

王室: King Soonjo (Kim Seung-su) — Lee Yeong的父王

王室: Jo Ha-yeon (Chae Soo-bin) — 世子嫔候选人

世子身边: Kim Byeong-yeon (Kwak Dong-yeon) — 世子的谋士

世子的对立面: Kim Heon (Cheon Ho-jin) — 领议政

世子的对立面: Kim Yoon-seong (Jung Jin-young) — 与世子对立的学者

集数

  • EP 1 · 月光姻缘 (2016-08-22): 只要有银子任何事都愿代劳的洪三郎闻名于市井之间,但他的养父却知道那并不是他唯一的名字。
  • EP 2 · 通向你的道路 (2016-08-23): 其他的小宦为了通过三项测验而全力以赴,三郎却试图考砸回家。但有人想要确保她能够过关留下。
  • EP 3 · 你的背后有我在 (2016-08-29): 三郎因为白卷换回的好成绩目瞪口呆。君王的精神状态变得越来越不稳定。
  • EP 4 · 戏剧结束之后 (2016-08-30): 世子打算在君王即将举行的寿宴上恳请清国使臣允许自己代理听政,但却听说这位使臣极难伺候。
  • EP 5 · 说出你的愿望 (2016-09-05): 谁都没能认出或找到表演独舞的神秘女子。三郎申请参加风灯节。
  • EP 6 · 想说不能说的秘密之时 (2016-09-06): 世子彻底改变了对三郎的态度。马内官告诉清国使臣,说自己能找来他最想从朝鲜得到的东西。
  • EP 7 · 告白 (2016-09-12): 世子不喜欢女人的传闻在宫内广为传播。另一个传闻则称内官与宫女私通。
  • EP 8 · 你并不清楚 (2016-09-13): 世子的告白让三郎感到苦乐参半。世子和领相因国家科举考试而发生争执。
  • EP 9 · 敞开心门的瞬间 (2016-09-19): 三郎故意不去东宫殿。世子在淑仪朴氏的住所找到她,并得知永恩翁主失去了踪迹。
  • EP 10 · 像童话一样 (2016-09-20): 都城陷入政治动荡后,君王决定让世子尽快与自己相中的人选完婚。
  • EP 11 · 约条 (2016-09-26): 世子为被控大逆不道的少女说话,但君王膳食中发现的毒药却与少女的父亲脱不了关系。
  • EP 12 · 相信什么命运也亦如此 (2016-09-27): 母亲担心三郎的所作所为,世子发现了判书金义教的腐败证据。
  • EP 13 · 深情的再见 (2016-10-03): 三郎意识到自己在宫里很危险,悄悄地准备离开。世子下令搜捕逃走的逆贼。
  • EP 14 · 雾中路 (2016-10-04): 世子因罗温的离去而深受影响。尚膳大人让兵沿想起需要罗温的地方。中殿娘娘产下了男婴。
  • EP 15 · 那所有如真实般的谎言 (2016-10-10): 世子想知道罗温的真实意图。尚膳大人察觉到白云会里有一名叛徒。
  • EP 16 · 你所梦想的世界 (2016-10-11): 洪景来被捕的消息让所有人震惊不已。罗温希望再度进宫与父亲相见,为此甘冒生命危险。
  • EP 17 · 为了开始的结束 (2016-10-17): 审问洪景来所带来的混乱已过去了一个月,领相上奏中殿娘娘,她的男婴即将成为世子。
  • EP 18 · 云画的月光 (2016-10-18): 丁若镛奉命进宫医治世子,乔装打扮的罗温随行在侧。据传言说世子已命不久矣。

相似作品

评分

  • Nafissa (★5/5): Excellent kdrama j’ai adorée

影评

  • 《云画的月光》十周年——从喜剧起步的宫廷爱情剧 (Dari): 这部剧让朴宝剑真正成为一番男主角,而且全国观众是一周一周看着这个过程发生的。首播收视率为8.3%(AGB尼尔森,全国基准),到第7集升至20.4%,第17集达到最高点23.3%,大结局收在22.9%,全季平均18.3%。当时韩国媒体报道称,自2013年的《Good Doctor》之后,KBS2周一周二档还没有一部剧集收视率突破20%。 它也赢下了那个档期的较量。2016年秋天,两部大型宫廷爱情剧同时对打播出,而这部剧连续七周稳坐Good Data内容影响力指数(Content Power Index)榜首,压过了《月之恋人-步步惊心:丽》。 故事设定很简单,但这份简单撑起了整部剧。Hong…