工作和爱情都进入倦怠期的第七年职场人车智允。她与带着不祥传闻出现的挑剔上司姜时宇意外地纠缠在一起,但她逐渐发现了隐藏在他冷淡话语背后的体贴真心,并开始找回遗忘已久的悸动。在日复一日的上班、层出不穷的公司问题、失败恋情的后遗症中,两人成为了彼此不可替代的最佳选择。一场工作与爱情重新“开启”心动的办公室恋情。
2026年6月22日起在tvN播出的12集职场恋爱剧,讲述工作与爱情双双倦怠的入职第七年的职员Cha Ji-yoon与难搞上司Kang Si-woo的故事,大结局全国收视率4.6%,位居同时段第一。
2026-06-22 · tvN · 全12集 · 已完结
출근(上班) 韩语“출근”就是去公司上班。原题《내일도 출근!》直译为“明天也要上班!”,对应入职七年的Cha Ji-yoon日复一日的通勤生活;官方简介也把本剧定位为在“重复的上班路”上重拾心动的故事。剧名沿用原作Kakao网络漫画,中文官方译名《明天也要上班!》基本是原题的直译。
本剧在韩国作为tvN“月火剧”播出,韩国国内可在wavve、TVING观看。故事发生在虚构企业Saeum Electronics的DA(数字家电)事业部,两位主角同属Home AI专项组。剧中头衔是韩国大企业常见的职级:Si-woo是“责任”,Ji-yoon是“先任”,她不直呼其名,而是称他“责任nim”(加敬称)。
责任(책임) · 韩国大企业职级名,Si-woo的头衔,Ji-yoon称他“责任nim”
先任(선임) · 同一体系中低于“责任”的职级,七年资历的Ji-yoon的头衔
月火剧 · 周一、周二晚播出的剧集档,韩国按播出日给剧集档命名
改编自McQueen Studio的Kakao网络漫画《내일도 출근!》(2020年1月开始连载,共140话)
大结局全国4.6% · 大结局最高5.5% · Prime Video非英语第1
跻身Prime Video全球周榜前十,非英语剧集连续3周第一
导演按季节铺排:清爽的夏、深情的秋、温暖的冬
原作网漫2020年1月起连载140话,累计约2亿次浏览
“我们的作品讲的是“爱”,大胆、坦率、性感地描绘现实恋爱。” — 导演 Cho Eun-sol
据报道,本剧在Prime Video全球周榜位列第8(6/29–7/5)、第6(7/13–7/19),非英语剧集连续3周第一
部分海外评论提到剧中逼真的职场细节和两位主演自然的化学反应
Kang Si-woo (Seo In-guk) — DA事业部“责任” ⚡ 传闻可怕的上司与倦怠期职员 ⚡ Cha Ji-yoon (Park Ji-hyun) — DA事业部先任·第7年
公司高层: Han Woo-jin (Kim Jung-young) — DA事业部社长·信任Si-woo
Ji-yoon的同事: Jeon Gi-tae (Kang Ki-doong) — 同期入职·公司消息通
Ji-yoon的同事: Yoon No-ah (Kang Mi-na) — 商品企划1组·第5年
Ji-yoon的同事: Lee Jae-in (Won Gyu-bin) — 出现在No-ah面前的年下男
Ji-yoon的过去: Cho Ga-eul (Choi Kyung-hoon) — 初恋·乐队主唱
Ji-yoon的过去: Koo Seung-jun (Han Tae-ha) — Ga-eul的挚友·吉他手