讲述了一个想要重启人生错误的女人,与她活着的黑历史“妈妈的朋友的儿子”之间展开的浪漫喜剧。
2024年tvN的16集浪漫喜剧,Netflix全球上线。海外归来的Bae Seok-ryu与妈妈闺蜜的儿子、建筑师Choi Seung-hyo再度纠缠。曾获Netflix全球非英语剧第2名,大结局收视8.5%。
2024-08-17 · tvN · 全16集 · 已完结
妈友儿(엄친아) 韩文原名「엄마친구아들」意为“妈妈朋友的儿子”,简称“엄친아”,相当于中文里的“别人家的孩子”:成绩、长相、家世、能力样样完美。对Seok-ryu来说,Seung-hyo正是这样的人。中文官方片名《妈妈朋友的儿子》直接沿用了原名的字面意思。
中国观众对“别人家的孩子”一定不陌生,韩国的“엄친아”就是同一回事:父母拿来对比的完美标准。剧中两位妈妈在孩子4岁时成为好友,在惠陵洞一起生活几十年,连澡堂都结伴去,所以两个孩子从小就知道对方所有的糗事。
엄친아 · “妈妈朋友的儿子”的缩写,即韩版“别人家的孩子”。本剧指Seung-hyo。
惠陵洞(혜릉동) · 两家人居住、男女主角一起长大的街区。
黑历史(흑역사) · 不愿被提起的糗事。男女主角对彼此的黑历史了如指掌。
大结局8.5% · Netflix非英语剧第2 · 全球Top10共11周
首播4.89%,大结局8.5%创全剧最高
Netflix全球非英语剧集最高第2名,连续11周进入Top 10
导演Yoo Je-won与编剧Shin Ha-eun继2021年合作后再度联手
英语媒体对剧情褒贬不一,但Jung Hae-in与Jung So-min的化学反应获得媒体和观众一致好评
在越南Netflix每周Top 10最高排到第7名,在亚洲同样有人气
Choi Seung-hyo (Jung Hae-in) — 青年建筑师,完美的妈友儿 ⚡ 两家妈妈是闺蜜,青梅竹马又是邻居,彼此的黑历史一清二楚 ⚡ Bae Seok-ryu (Jung So-min) — 海外归来的待业青年
Seung-hyo的家人: Seo Hye-suk (Jang Young-nam) — Seung-hyo的妈妈,优雅博学
Seok-ryu的家人: Na Mi-suk (Park Ji-young) — Seok-ryu的妈妈,Hye-suk的好友
惠陵洞邻居: Jeong Mo-eum (Kim Ji-eun) — 急救队员,同龄闺蜜
惠陵洞邻居: Kang Dan-ho (Yun Ji-on) — 社会部记者,Mo-eum的邻居
惠陵洞邻居: Do Jae-suk (Kim Keum-soon) — 妈妈们的姐妹淘