社内相亲 (2022)

替朋友去相亲的夏莉,本打算吓跑对方,结果却发现相亲对象竟是自己公司的社长。计划泡汤不说,对方竟然还向她求婚了。一位颜值天才、能力出众的社长,与一位隐瞒身份的相亲女职员之间,一场惊心动魄的“防止离职”办公室恋情就此展开。

一部职场爱情喜剧:女主替闺蜜去相亲,结果对面坐的竟是自己公司的CEO。2022年在SBS播出,共12集,大结局收视率11.4%,并连续3周位居Netflix非英语剧集榜第1。

2022-02-28 · SBS · 共12集 · 已完结

相亲 韩文原名「사내맞선」由“社内”(사내,即公司内部)和“相亲”(맞선,以结婚为前提经人介绍见面)组成。Shin Ha-ri替朋友去相亲,对方却是自己公司的CEO,相亲于是变成了公司里的事。中文片名《社内相亲》几乎是原名的直译,保留了“社内”这个汉字词。

Ha-ri替朋友赴约,本想吓跑对方、让他主动拒绝。来的人是Kang Tae-moo——她所在公司的掌门人、财阀第3代,而且最痛恨谎言。本剧改编自网络小说,该小说也被改编成了条漫。

맞선 · 经人介绍、以结婚为前提的见面,相当于相亲

사내(社內) · 意为“公司内部”,即剧名前半部分

财阀第3代 · Tae-moo的身份:家族企业的第三代继承人

改编自Haehwa在KakaoPage连载的同名网络小说,后来也推出了条漫版

大结局11.4% · 月火剧第1收官 · Netflix非英语第1·3周

首集4.9%,此后每周上涨,大结局11.4%收官

2022年3月28日至4月3日当周Netflix观看3250万小时

为兑现收视承诺,两位主演合唱了OST《사랑인가 봐》

“我们努力让故事走向与原作有所区别,同时保持不丢失原作魅力的方向。” — 导演 Park Seon-ho

2022年3月14日至20日当周,以2348万小时观看量登上Netflix非英语剧集榜第1。

同一周还在印尼、越南、泰国、沙特阿拉伯等地拿下国家榜第1。

Kang Tae-moo (Ahn Hyo-seop) — 颜值、财力、能力兼备的CEO ⚡ Ha-ri隐瞒身份去相亲时相遇 ⚡ Shin Ha-ri (Kim Se-jeong) — Tae-moo公司的职员

Tae-moo的家人: Kang Da-goo (Lee Duck-hwa) — Tae-moo的爷爷、会长

Ha-ri的闺蜜: Jin Young-seo (Seorina) — 相亲原本的当事人

集数

  • EP 1 · 和我,结婚吧 (2022-02-28): 为了满足爷爷的愿望,姜泰武同意去相亲。陈映书请申夏莉帮她吓跑她最新的相亲对象。
  • EP 2 · 和我谈恋爱吧 (2022-03-01): 为了停止没完没了的相亲,姜泰武谎称自己有女朋友,而这个角色将由他心目中的完美人选扮演。
  • EP 3 · 不要这种假恋爱,要真正的恋爱 (2022-03-07): 夏莉需要记住一大堆关于泰武的资料,并且要和一个重要的人见面。映书宣布要独立生活。
  • EP 4 · 好漂亮啊 (2022-03-08): 夏莉在工作和生活中努力向泰武和他的爷爷隐瞒自己的真实身份。编造的一周年纪念日即将到来。
  • EP 5 · 我就是申夏莉 (2022-03-14): 自觉受到愚弄的泰武打算报复,他在公司举行的活动上为夏莉设下圈套。然而,夏莉醉酒后的道歉让他改变了主意。
  • EP 6 · 夏莉的男朋友叫姜泰武 (2022-03-15): 告白计划泡汤后,泰武以出差为由带夏莉去海边约会。车成勋质问脸红的映书。
  • EP 7 · 我喜欢申夏莉 (2022-03-21): 泰武在夏莉的朋友面前扮演对方的痴情男友,这令警觉的李民宇和嫉妒的高宥罗十分恼怒。
  • EP 8 · 我现在只考虑我们两个 (2022-03-22): 夏莉称自己和泰武的吻是个错误,并继续拒绝他的追求。然而,一条未回复的短信和泰武相亲的传言激起了她感情的波澜。
  • EP 9 · 你们在那里干什么? (2022-03-28): 友贞爱上了成勋,结果让他惹恼了映书。泰武和夏莉试图在公司里对二人的恋爱关系保密。
  • EP 10 · 谢谢你,收留了我 (2022-03-29): 姜多具对孙子感情生活的怀疑得到证实。在下班后的一个雨夜,夏莉带泰武出去约会。
  • EP 11 · 别再从我面前消失了 (2022-04-04): 夏莉的私生活成为小镇的谈资,泰武的爷爷向她发出最后通牒。映书的父亲建议与成勋共进晚餐。
  • EP 12 · 我们结婚吧 (2022-04-05): 夏莉试图赢得多具的欢心,在医院陪伴他左右。忧心忡忡的泰武让夏莉随他去美国。

相似作品

评分

  • Pistoumoumouche (★4/5): Un. Des premiers que j’ai regardé, j’avais adoré.

影评

  • 社內相親——把老套路用到极致,结果被海外翻拍两次的职场爱情喜剧 (Dari): 这部剧证明了一件事:一部韩国电视台的职场爱情喜剧,可以同时在国内周播榜和Netflix全球榜单上双双登顶,而它用来做到这一切的设定,几乎全是观众早就看过的桥段。 先看国内收视曲线。首集全国收视率4.9%,大结局全国收视率11.4%,首尔都市圈更是达到11.9%,整个播出期间稳居周一周二时段冠军。剧本本身在这两个数字之间并没有突然变聪明——观众只是不断把它推荐给身边的人,口碑一路滚雪球。 海外的爬升曲线更陡。该剧登上Netflix非英语电视剧周榜时排名第六,随后跃升第一,并在三月下旬连续三周稳坐冠军。当时韩国媒体把这视为一个先例:一部还在韩国电视台周播中的剧集,同时坐在这份全球榜单的第一名。…