Tầng Lớp Itaewon (2020)

Trong một thế giới phi lý, một cuộc nổi dậy 'chất' của những người trẻ tuổi đoàn kết bởi sự cứng đầu và gan dạ bắt đầu. Itaewon, nơi dường như cô đọng cả thế giới. Trên con phố nhỏ này, câu chuyện thần thoại khởi nghiệp của họ, những người theo đuổi tự do bằng các giá trị riêng. Park Sae-ro-yi không thể quỳ gối dù chỉ một lần, nên đã bỏ học cấp ba và trở thành tội phạm. Mất đi ước mơ, gia đình vì sự chuyên quyền của tập đoàn tài phiệt, trong tuyệt vọng không lối thoát, anh tình cờ bước vào con phố Itaewon. Nơi đây có đủ chủng tộc, kiến trúc ngoại lai đầy cuốn hút, con người tự do, ẩm thực ngon của các quốc gia. Cảm nhận được sự tự do tại Itaewon, nơi thế giới như được cô đọng lại, anh lại nuôi hy vọng và bắt đầu khởi nghiệp cùng những người đồng đội chung chí hướng tại con hẻm Itaewon này, nơi anh đã say đắm.

Phim 16 tập phát sóng trên JTBC từ 31/1 đến 21/3/2020, chuyển thể từ webtoon của Daum. Một cựu tù nhân mở quán nhậu ở khu Itaewon, Seoul, và đối đầu với tập đoàn ẩm thực đã hủy hoại gia đình mình. Tập cuối đạt 16.5% toàn quốc, mức cao nhất của phim; hiện phim có trên Netflix.

31/01/2020 · JTBC · 16 tập · đã kết thúc

Itaewon Itaewon là một khu phố ở Seoul. Phần giới thiệu chính thức mô tả nơi đây quy tụ đủ sắc tộc, kiến trúc ngoại lai và món ăn khắp nơi, như cả thế giới thu nhỏ vào một con phố; Park Sae-ro-yi thấy tự do ở đây và quyết định khởi nghiệp. Webtoon ban đầu lấy bối cảnh Hongdae, còn tác giả từng mở quán bia ở Itaewon. Sang Nhật năm 2017, truyện thành Roppongi Class: địa danh đổi, chữ Class ở lại. Tên tiếng Việt Tầng Lớp Itaewon dịch Class thành "tầng lớp" và giữ nguyên địa danh.

Itaewon là khu phố ở Seoul nổi tiếng với cư dân nước ngoài, nhà hàng quốc tế và đời sống về đêm; phim gọi nơi này là một thế giới thu nhỏ. Phản diện là chủ tịch một tài phiệt ngành ẩm thực, còn bi kịch của nhân vật chính bắt đầu từ "gapjil" – kiểu kẻ có quyền chèn ép người dưới. Bối cảnh chính là DanBam, một quán pocha (quán nhậu bình dân kiểu Hàn). Chính tác giả webtoon viết kịch bản.

Gapjil (갑질) · lạm quyền, chèn ép người ở vị thế thấp hơn; thứ đã đẩy đời nhân vật chính xuống đáy

Pocha (포차) · quán nhậu bình dân kiểu Hàn, bán rượu kèm đồ ăn; DanBam là một quán như vậy

Webtoon · truyện tranh kỹ thuật số cuộn dọc của Hàn Quốc; nguyên tác phim đăng trên Daum

Webtoon Itaewon Class của Kwang-jin trên Daum, đăng từ tháng 12/2016; chính tác giả nguyên tác viết kịch bản phim

Tập cuối 16.5% toàn quốc · Tập cuối 18.3% vùng thủ đô · Hạng 2 lịch sử JTBC

Rating tập cuối 16.5% là mức cao thứ 2 trong các phim của JTBC tính đến thời điểm đó

Tác giả webtoon tự viết kịch bản theo đề nghị của đạo diễn Kim Seong-yoon

Đã có bản làm lại của Nhật (2022) và Đài Loan; năm 2025 rộ tin bản Philippines và Việt Nam

“Lúc viết, tôi nghĩ mình hiểu rõ các nhân vật, nhưng đến một lúc, các diễn viên đã suy nghĩ, phân tích và thể hiện vai diễn quyết liệt hơn cả tôi” — Cho Kwang-jin, biên kịch, họp báo ra mắt (30/1/2020)

Được báo chí ghi nhận là bộ phim được tìm kiếm nhiều nhất tại Việt Nam năm 2020 và lọt top bảng xếp hạng Netflix

Tháng 10/2025 có tin phim sẽ được làm lại phiên bản Việt Nam, cùng với bản Philippines

Park Sae-ro-yi (Park Seo-jun) — Cựu tù nhân mở quán DanBam ở Itaewon ⚡ Sự chèn ép của Jangga khiến anh mất cả ước mơ lẫn gia đình ⚡ Jang Dae-hee (Yoo Jae-myung) — Chủ tịch tập đoàn ẩm thực Jangga

DanBam, quán của Sae-ro-yi: Jo Yi-seo (Kim Da-mi) — Sociopath IQ cao; quản lý quán

DanBam, quán của Sae-ro-yi: Ma Hyun-yi (Lee Joo-young) — Đầu bếp

DanBam, quán của Sae-ro-yi: Choi Seung-gwon (Ryu Kyung-soo) — Cựu giang hồ; nhân viên phục vụ

Quá khứ của Sae-ro-yi: Oh Soo-ah (Kwon Na-ra) — Mối tình đầu của Sae-ro-yi

Jangga, gia đình Dae-hee: Jang Geun-won (Ahn Bo-hyun) — Con trưởng phá phách; người thừa kế

Jangga, gia đình Dae-hee: Jang Geun-soo (Kim Dong-hee) — Con trai thứ

Số tập

  • EP 1 (2020-01-31): Chỉ 5 phút sau khi chuyển trường, Park Sae-ro-yi đã đấm vào mặt kẻ bắt nạt bạn cùng lớp. Không may thay, đó lại là Jang Geun-won, con trai cả của Chủ tịch Jang Dae-hee, người đứng đầu tập đoàn Jang Ga. Theo lời dạy của cha 'Hãy sống có chính kiến', Sae-ro-yi bị đuổi học. Cha cậu cũng nghỉ việc.…
  • EP 2 (2020-02-01): Sae-ro-yi quyết tâm trả thù chính đáng tập đoàn Jang Ga, tập đoàn ẩm thực lớn nhất Hàn Quốc, kẻ thù của cha cậu. Mang theo quyết tâm đó, cậu tìm đến Itaewon, nơi có mối tình đầu của cậu, Soo-ah. Nơi đây có nhiều chủng tộc, những con phố như đi du lịch nước ngoài, và... mọi người trông thật tự do.…
  • EP 3 (2020-02-07): Quán nhậu DanBam của Park Sae-ro-yi, được gây dựng bằng máu và mồ hôi suốt 7 năm. Một vị khách không mời mà đến! Đó là cô gái đa tài + rối loạn nhân cách xã hội Jo Yi-seo và Jang Geun-soo, con trai ngoài giá thú của Chủ tịch Jang. Sae-ro-yi không nhận ra hoàn cảnh của họ khi vẫn còn là học sinh…
  • EP 4 (2020-02-08): Jo Yi-seo, người chỉ biết sống vì bản thân, lần đầu tiên cảm thấy hứng thú với một người, đó là Park Sae-ro-yi. Tuy nhiên, anh chỉ hướng về mối tình đầu của mình là Soo-ah. Và rồi, cuộc gặp gỡ tay ba giữa Sae-ro-yi, Yi-seo và Soo-ah. Đối mặt với câu hỏi của Soo-ah "Vì cậu mà tôi bị đình chỉ kinh…
  • EP 5 (2020-02-14): Yi-seo muốn biến Sae-ro-yi thành một người đàn ông vĩ đại. Nhưng tình địch cản đường Yi-seo chính là Soo-ah, mối tình đầu của Sae-ro-yi. "Đừng liên lạc với tôi nữa" Soo-ah đẩy Sae-ro-yi ra, nhưng anh vẫn hướng về cô. Trong khi đó, Chủ tịch Jang biết về quán DanBam của Sae-ro-yi và đề nghị Soo-ah…
  • EP 6 (2020-02-15): Sae-ro-yi tuyên bố một kế hoạch đặc biệt với các thành viên DanBam! Và theo đề nghị của Yi-seo, họ quyết định tuyển thêm nhân viên phục vụ cho DanBam. Một nhân viên mới xuất hiện tại DanBam, một người không ngờ tới(?). Trong khi đó, Sae-ro-yi nghe tin Soo-ah gặp khó khăn vì mình từ Geun-won. Trái…
  • EP 7 (2020-02-21): Sae-ro-yi khiêu khích Chủ tịch Jang, người đang đến thăm DanBam! Ho-jin, giờ đã là một nhà quản lý quỹ, bắt đầu thực hiện kế hoạch đã tích lũy trong suốt 7 năm. "Tôi thấy rồi. Cái gáy của anh." Trong khi đó, Yi-seo biết được mối quan hệ oan trái giữa Sae-ro-yi và Jang Ga. Cô xúc động khi nghe giọng…
  • EP 8 (2020-02-22): Do âm mưu của Chủ tịch Jang, Sae-ro-yi đứng trước nguy cơ bị đuổi khỏi tòa nhà DanBam mà không nhận được tiền bồi thường. Yi-seo nói rằng mọi chuyện sẽ được giải quyết nếu Geun-soo rời khỏi DanBam. Sae-ro-yi không thể bỏ rơi người của mình! Sự đối đầu gay gắt giữa hai người! DanBam chìm trong bầu…
  • EP 9 (2020-02-28): Cuối cùng, DanBam đã mua lại tòa nhà và mở cửa trở lại ở Gyeongnidan! Trái với mong đợi, khách hàng không đến và Sae-ro-yi cùng các nhân viên ngày càng lo lắng. Sae-ro-yi tuyên bố rằng trước tiên phải vực dậy khu thương mại Gyeongnidan. Trong khi đó, Chủ tịch Jang bắt đầu chú ý đến mối quan hệ giữa…
  • EP 10 (2020-02-29): Sae-ro-yi, người nắm giữ cổ phiếu của Jang Ga, đề xuất một cuộc họp cổ đông để bãi nhiệm Chủ tịch Jang Dae-hee. Chủ tịch Jang đứng trước lựa chọn 'Jang Ga hay con trai?'. Ho-jin cảnh báo Sae-ro-yi! "Chủ tịch Jang có phải là người dễ đối phó như vậy không...?"
  • EP 11 (2020-03-06): Geun-soo tuyên bố nghỉ việc ở DanBam! Với sự lạnh lùng gợi nhớ đến Jang Dae-hee, Geun-soo nhanh chóng bộc lộ tài năng và lưỡi dao của cậu bắt đầu hướng về DanBam. Trong khi đó, Sae-ro-yi băn khoăn trước lời đề nghị đầu tư vào DanBam. Nhưng Yi-seo lại cảm thấy đau khổ. Vì ông chủ ngốc nghếch Park…
  • EP 12 (2020-03-07): Trước trận chung kết 'Tứ Đại Gia Quán Nhậu', Chủ tịch Jang gây áp lực lên Geun-soo. Âm mưu tàn nhẫn của Geun-soo bắt đầu hướng về DanBam. Sae-ro-yi tức giận vì Jang Ga liên tục động đến người của mình. Trong khi đó, đối mặt với lời thú nhận đau khổ của Soo-ah rằng cô có thể hạnh phúc nếu từ bỏ ý…
  • EP 13 (2020-03-13): Yi-seo tức giận với Geun-soo, người đã tiết lộ bí mật của Hyun-yi! Geun-soo thấy khó chịu vì Yi-seo chỉ nhìn về phía ông chủ. Trong khi đó, Sae-ro-yi mơ ước trở thành số 1 trong ngành ẩm thực Hàn Quốc, vượt qua cả Jang Ga! Jang Ga đối mặt với một cuộc khủng hoảng bất ngờ, và Chủ tịch Jang cảnh giác…
  • EP 14 (2020-03-14): Yi-seo liên tục tỏ tình với Giám đốc! Chân thành của Yi-seo đã được truyền tải, nhưng Sae-ro-yi vẫn còn bối rối. Soo-ah muốn xác nhận tình cảm của Sae-ro-yi! "Yi-seo... cậu thích cô ấy à?" Trong khi đó, để trở thành người cần thiết đối với Sae-ro-yi, Yi-seo đã làm việc quá sức và cuối cùng đã gục…
  • EP 15 (2020-03-20): Yi-seo liên tục tỏ tình với Giám đốc! Chân thành của Yi-seo đã được truyền tải, nhưng Sae-ro-yi vẫn còn bối rối. Soo-ah muốn xác nhận tình cảm của Sae-ro-yi! "Yi-seo... cậu thích cô ấy à?" Trong khi đó, để trở thành người cần thiết đối với Sae-ro-yi, Yi-seo đã làm việc quá sức và cuối cùng đã gục…
  • EP 16 (2020-03-21): Cuối cùng, Sae-ro-yi đã quỳ gối trước mặt Jang Dae-hee! Căng thẳng bao trùm giữa hai người. Liệu Sae-ro-yi có thể cứu được Yi-seo? Yi-seo và Geun-soo bỏ chạy khỏi sự truy đuổi của Geun-won! Nhưng với sự xuất hiện của Hee-hoon, cục diện đã đảo ngược. Cuộc nổi loạn cuối cùng của những người trẻ tuổi,…

Nội dung tương tự

Đánh giá

  • Drama yang Bikin Aku Pengin Bangkit Lagi Setiap Kali Jatuh (MbakDrakor): Itaewon Class itu bukan sekadar drama balas dendam atau drama bisnis — ini cerita tentang harga diri. Park Sae-ro-yi kehilangan ayahnya, masuk penjara, hidupnya dihancurkan oleh keluarga konglomerat... dan dia menolak menekuk lutut. Satu kalimat prinsipnya itu terus kebawa di kepalaku sampai…
  • Itaewon Class — khi việc từ chối quỳ gối trở thành cả một chiến lược (Dari): Một người đàn ông bị đuổi học vì từ chối xin lỗi người thừa kế của một tập đoàn tài phiệt, sau đó mất cha và ra tù với một hồ sơ phạm tội. Anh tuyên bố sẽ hạ bệ một tập đoàn lớn chỉ với một quán bar nhỏ ở Itaewon. Điều biến câu chuyện trả thù đơn giản này thành một hiện tượng không phải là sự trả…