Một trụ cột gia đình và người cha bình thường. Một ngày nọ, khi con gái ông đột nhiên mất tích không một dấu vết, ông đã phải khơi dậy lại kỹ năng tác chiến bí mật đã từng niêm phong để tìm lại con gái. Tuy nhiên, những ánh mắt nguy hiểm nhanh chóng bắt đầu hướng về phía ông.
Phim hành động 10 tập của SBS, lên sóng từ 26/6/2026 và khép lại với rating tập cuối 23.0% (Nielsen Korea, toàn quốc). Được gọi là “Taken phiên bản Hàn”, phim kể về người cha đánh thức kỹ năng đặc vụ năm xưa để tìm con gái mất tích, và đứng số 1 bảng phim truyền hình không nói tiếng Anh của Netflix 3 tuần liền.
26/6/2026 · SBS · 10 tập · đã kết thúc
Bujang (부장) Tên gốc 김부장 (Kim Bujang) chỉ là họ ghép với chức danh. “Bujang” tương đương trưởng phòng – cấp quản lý trung gian trong công ty Hàn Quốc. Nhân vật chính là trưởng phòng kế toán của một ngân hàng tiết kiệm nhỏ, đến tên nhân vật cũng không phải tên riêng mà là “Manager Kim”. Tên tiếng Việt chính thức “Đặc Vụ Kim Tái Khởi Động” bám theo tựa tiếng Anh: bỏ chức danh, nói thẳng tiền đề phim – một cựu đặc vụ được “khởi động” lại.
Manager Kim là một quản lý cấp trung ở ngân hàng tiết kiệm nhỏ, nhưng theo thiết lập của phim, anh từng là đặc vụ hoạt động xuyên qua biên giới hai miền Triều Tiên. Phim phát trong khung giờ phim thứ Sáu–thứ Bảy lúc 21:50 của SBS và có trên Netflix tại 131 quốc gia. Rating trong bài là số liệu toàn quốc của Nielsen Korea; mức 23.0% ở tập cuối là cao nhất trong các mini series Hàn Quốc năm 2026.
부장 (bujang) · Trưởng phòng – chức danh quản lý cấp trung trong công ty Hàn Quốc
금토드라마 (phim thứ Sáu–thứ Bảy) · Khung giờ vàng tối thứ Sáu và thứ Bảy của SBS; phim này phát lúc 21:50
공작원 (gongjagwon) · Đặc vụ tình báo; trong phim là người được huấn luyện để làm nhiệm vụ xuyên biên giới hai miền Triều Tiên
Chuyển thể từ webtoon 김부장 (Kim Bujang) trên Naver Webtoon, từng đứng số 1 trong nhóm truyện ra thứ Ba của nền tảng
Rating tập cuối 23.0% · Số 1 Netflix 3 tuần liền · 189.4 triệu giờ trong 4 tuần
Từ 9.5% ở tập 1 lên 23.0% ở tập cuối – rating cao nhất của mini series Hàn Quốc năm 2026
Yoon Kyung-ho giữ đúng lời hứa: im lặng 13 tiếng khi rating vượt 13%
Sau tập cuối, chương trình đặc biệt 김부장 더 유니버스 lên sóng hai tối 31/7 và 1/8
Trong thời gian dẫn đầu bảng Netflix phim không nói tiếng Anh, phim cũng đứng số 1 tại Việt Nam, cùng Indonesia, Morocco, Bolivia, Peru và một số nước khác
Báo quốc tế đưa tin điểm khán giả Rotten Tomatoes đạt 91% (Outlook India)
Manager Kim (So Ji-sub) — Trưởng phòng kế toán ngân hàng ⚡ Hai cực đối đầu của câu chuyện ⚡ Ju Gang-chan (Joo Sang-wook) — Phản diện phía Juhak Construction
Gia đình Manager Kim: Kim Min-ji (Seo Su-min) — Con gái Manager Kim · mất tích
Hai ông bố từng là mật vụ: Seong Han-su (Choi Dae-hoon) — Chủ võ đường taekwondo, cựu mật vụ
Hai ông bố từng là mật vụ: Park Jin-cheol (Yoon Kyung-ho) — Cựu mật vụ “Thần chiến trường”