New Recruit (2022)

Một bộ phim chính kịch chân thực kể về câu chuyện xảy ra khi một tân binh xuất thân từ gia đình quân nhân nhập ngũ vào nơi quy tụ đủ loại người, từ kẻ tốt, kẻ xấu đến kẻ kỳ quặc.

Phim hài về đời lính chuyển thể từ loạt hoạt hình web cùng tên của Jang Bbijju. Phát hành lần đầu vào tháng 7/2022, phim kéo dài 4 mùa đến tháng 9/2026, trong đó mùa 4 lên sóng ENA. Tập cuối mùa 4 đạt rating 5.2% toàn quốc, cao nhất cả loạt phim.

2022-07-22 · Seezn·TVING · 4 mùa · Đã kết thúc

New Recruit Tên gốc 'Sinbyeong' (신병) viết bằng chữ Hán là 新兵 — chính là 'tân binh' trong tiếng Việt, người lính mới nhập ngũ. Tên tiếng Anh New Recruit cũng mang đúng nghĩa ấy. Giới thiệu chính thức kể về một tân binh bước vào đơn vị tụ đủ kiểu người, từ người tốt, kẻ xấu đến kẻ kỳ quặc. Mùa 4 là mùa đầu tiên có tựa phụ, 'Sabotage'. Đạo diễn Min Jin-ki giải thích từ này bắt nguồn từ chữ sabot (guốc gỗ) tiếng Pháp, ngụ ý những người mang giày lính cùng nhau làm rung chuyển tổ chức.

Hàn Quốc áp dụng chế độ nghĩa vụ quân sự bắt buộc, và binh sĩ trong phim lần lượt đi qua 4 cấp bậc: i-byeong, il-byeong, sang-byeong và byeong-jang. Khoảng cách đàn anh – đàn em trong phòng ở doanh trại là nguồn cơn của phần lớn tiếng cười. Đơn vị Sinhwa trong phim là hư cấu. Những chuyện thường ngày của đời lính như sinh hoạt doanh trại, đi hỗ trợ dân khắc phục lũ lụt, phòng giam kỷ luật hay giấc ngủ trưa đều trở thành chất liệu cho từng tập.

Sang-byeong (상병) · Cấp bậc thứ 3 trong 4 cấp của binh sĩ nghĩa vụ, tương đương hạ sĩ. Đây là quân hàm của Park Min-seok khi mùa 4 bắt đầu.

Daemin jiwon (대민지원) · Nhiệm vụ đưa binh sĩ đến hỗ trợ người dân địa phương, chẳng hạn khắc phục hậu quả lũ lụt.

Yeongchang (영창) · Phòng giam của quân đội, nơi tạm giữ binh sĩ vi phạm kỷ luật.

Chuyển thể từ loạt hoạt hình web cùng tên của Jang Bbijju (2019), được cho là đạt 250 triệu lượt xem tích lũy

Tập cuối mùa 4: 5.2% · Đỉnh theo phút: 5.8% · Tập 1 mùa 4: 2.8%

Mùa 4 đứng đầu TVING 3 tuần liên tiếp và xếp thứ 2 về độ hot TV-OTT trong tuần đầu tháng 9

Nam Tae-woo giảm 10 kg cho mùa 4, khi nhân vật Choi Il-gu của anh trở lại với quân hàm hạ sĩ quan

Han Ga-in xuất hiện đặc biệt trong tập mở màn mùa 4

“Xem tập cuối, bạn sẽ thấy manh mối về những gì sau mùa 4.” — Đạo diễn Min Jin-ki

Phim được phát hành tại 34 quốc gia; ở Mỹ có thể xem trên Rakuten Viki

Soompi đã đưa tin về lời chào tạm biệt của dàn diễn viên mùa 4 cùng lời hẹn trở lại ở mùa 5

Park Min-seok (Kim Min-ho) — Sang-byeong · nhân vật chính ⚡ Tiểu đoàn trưởng mới nhậm chức và lính dưới quyền ⚡ Byeon Hyeok-jin (Lee Hyun-kyun) — Tiểu đoàn trưởng mới (trung tá)

Binh sĩ đơn vị Sinhwa: Choi Il-gu (Nam Tae-woo) — Đàn anh từ byeong-jang trở lại làm hạ sĩ quan

Binh sĩ đơn vị Sinhwa: Kim Hyeon-uk (Lee Won-jeong) — Tân binh bí ẩn nhập ngũ lần hai

Chỉ huy: Jo Baek-ho (Oh Dae-hwan) — Đại đội trưởng

Số tập

  • EP 1 (2026-08-24): Min-seok, giờ đã là hạ sĩ, trở về đơn vị nơi Il-gu vừa kết thúc kỳ nghỉ và trở lại với cấp bậc trung sĩ, cùng với tân binh Kim Hyeon-uk. Hyeon-uk nhanh chóng trở thành tân binh xuất sắc nhờ sự nhanh nhẹn và tháo vát, nhưng cậu ta lại có những điểm vô cùng bí ẩn...
  • EP 2 (2026-08-24): Các binh sĩ mệt mỏi vì nắng nóng đã lên kế hoạch làm giả nhiệt kế để được nghỉ trưa. Trong khi đó, Baek-ho đưa Hyeon-uk đi tắm hơi và gặp phải tình huống khó xử vì khẩu hiệu chào hỏi 'Trung thành, tôi yêu các đồng chí'...
  • EP 3 (2026-08-25): Tiểu đoàn trưởng mới là Hyeok-jin, trái ngược với vẻ ngoài đầy uy quyền, lại chiếm được cảm tình của các thành viên đại đội 2 nhờ thái độ thân thiện. Tuy nhiên, 'át chủ bài' Hyeon-uk lại ngày càng mắc nhiều sai lầm khiến Min-seok rơi vào tình thế khó xử...
  • EP 4 (2026-08-25): Bit-na-ri và Il-gu được điều động hỗ trợ nhà bếp và gặp gỡ 'chú phụ bếp', trong khi ban hành chính phải vất vả giải mã những lời nói khó hiểu của thượng sĩ chủ nhiệm. Cùng lúc đó, Hyeok-jin ra lệnh cho các đại đội trưởng mở quán cà phê trong đơn vị, chính thức khởi đầu cho những thay đổi tại đây.
  • EP 5 (2026-08-31): Min Seok, người gánh trách nhiệm cho vụ nổ súng do Hyun Wook gây ra, lại càng bị dồn vào chân tường khi phát hiện ra rằng cò súng đã biến mất khỏi khẩu súng của mình trong buổi tập bắn.
  • EP 6 (2026-08-31): Byeon Hyeok Jin thực hiện chiến dịch 'Phong trào 3S' nhằm cấm hút thuốc, lấy việc được phép ra ngoài theo nhóm làm phần thưởng. Các binh sĩ vật lộn với các triệu chứng cai nghiện và những cách lách luật, trong khi Min Seok bắt đầu nghi ngờ những sai lầm lặp đi lặp lại của Hyun Wook và dần xa cách…
  • EP 7 (2026-09-01): Quá khứ của Min-seok và Hyun-wook, những người gặp nhau lần đầu tại trại huấn luyện, dần hé lộ, cho thấy mối quan hệ của hai người đã nương tựa lẫn nhau trong môi trường xa lạ như thế nào. Trong khi đó, Trung đội 2 được cử đi hỗ trợ dân sự…
  • EP 8 (2026-09-01): Trong khi Trung đội 2 gây ra nhiều vụ lộn xộn tại hiện trường hỗ trợ dân sự, các sĩ quan chỉ huy lại cố gắng xử lý nghi vấn che đậy vụ tai nạn súng đạn. Nghe Se-gye kể về hành vi đáng ngờ của Hyun-wook, Min-seok cuối cùng đã đối chất với Hyun-wook để đòi lời giải thích về lý do anh ta bắt nạt mình.
  • EP 9 (2026-09-07): Min Seok điều tra Hyeon Uk và phát hiện ra rằng Hyeon Uk đã cố tình đẩy anh vào tình thế khó khăn. Hyeon Uk chia sẻ cảm giác phản bội sâu sắc mà anh đã trải qua tại trại huấn luyện.
  • EP 10 (2026-09-07): Byeong Nam và tất cả binh lính của Tiểu đội 3 đều gặp khó khăn, không gì khác ngoài các triệu chứng cai thuốc lá. Tất cả mọi người trong đơn vị đều dao động, không thể dễ dàng từ bỏ thuốc lá, những tiếc nuối và nỗi đau trong quá khứ...
  • EP 11 (2026-09-08): Hyeon Uk đọc bức thư của Min Seok và nhận ra rằng Min Seok thực sự lo lắng cho mình. Hai người cùng nhau sắp xếp quần áo bị rối và dần gỡ bỏ những hiểu lầm và sai lầm trong quá khứ rối ren...
  • EP 12 (2026-09-08): Tiểu đội 3 cuối cùng cũng xin được nghỉ phép nhờ nỗ lực của Seok Jin. Họ có một kỳ nghỉ phép vui vẻ nhưng lại xung đột với những kẻ côn đồ trong khu vực. Chan Seok không chống cự để bảo vệ cấp dưới và bị đánh đập, Hyeon Jin phản đối điều này và tuyên bố kiểm soát tất cả các chuyến đi chơi/nghỉ phép…
  • EP 13 (2026-09-14): Đơn vị xôn xao khi chị gái của Se Gye, Jeon Woo Ju, đến thăm. Vẻ đẹp của cô ấy đã xóa tan nỗi đau chia ly mà Byeong Nam đang trải qua. Chan Seok, người đang chuẩn bị cho kỳ thi đại học, bắt đầu học bài từ Bit Na Ri.
  • EP 14 (2026-09-14): Khi hội thương nhân, những người bị ảnh hưởng bởi lệnh kiểm soát đi chơi/nghỉ phép, cố gắng dàn xếp vụ hành hung, Hyeon Jin và Trung đội 2 đoàn kết lại và đối đầu với họ bằng chiến dịch 'Cơn thịnh nộ vĩ đại'. Tuy nhiên, Trung đội 2 đột nhiên nhận được một nhiệm vụ bất ngờ từ Đại tá, người không hài…
  • EP 15 (2026-09-15): Trung đội 2 đột ngột nhận nhiệm vụ đóng vai trò đối kháng trong Huấn luyện Hô Quốc và bắt đầu chuẩn bị cho cuộc huấn luyện. Trong khi Hyeon Uk chuẩn bị cho kỳ nghỉ phép đầu tiên, Chan Seok và Byeong Nam, những người sắp xuất ngũ, chuẩn bị xuất ngũ bằng cách chia sẻ vật dụng cho các tân binh lên…
  • EP 16 (2026-09-15): Khi đến khu vực huấn luyện, Trung đội 2 đối mặt với các lính thủy đánh bộ tự hào về thể lực mạnh mẽ và kỷ luật nghiêm khắc. Hai đơn vị cạnh tranh về mọi thứ, từ lối sống, cách nói chuyện đến những việc nhỏ nhặt như đun nước pha mì ăn liền, và tạo ra sự bất hòa khi mỗi bên khăng khăng giữ cách làm…
  • EP 17 (2026-09-21): Thủy quân lục chiến và Trung đội 2 bắt đầu cuộc diễn tập trước cuộc huấn luyện chính thức. Xung đột giữa hai đơn vị lên đến đỉnh điểm, và sắp sửa leo thang thành một cuộc ẩu đả…
  • EP 18 (2026-09-21): Sau khi bị Thượng sĩ Lee Jeong Gu và Baek Ho của Thủy quân lục chiến khiển trách, Lục quân và Thủy quân lục chiến bắt đầu cuộc huấn luyện di tản, trong đó họ phải cõng nhau xuống núi. Trên con đường núi hiểm trở, các binh sĩ cãi vã nhưng dần trở nên thân thiết hơn khi giúp đỡ lẫn nhau trong những…
  • EP 19 (2026-09-22): Sau khi trở về từ Huấn luyện Hô Quốc, Trung đội 2 trở lại cuộc sống thường nhật trong đơn vị. Chan Seok và Byeong Nam, những người còn một ngày nữa là xuất ngũ, sắp xếp những ngày cuối cùng trong quân ngũ trong khi nhận quà từ các tân binh.
  • EP 20 (2026-09-22): Ngày xuất ngũ của Chan Seok và Byeong Nam. Hai người mỉm cười nhìn lại quãng thời gian quân ngũ, đi dạo quanh ký túc xá và các khu vực khác trong đơn vị lần cuối, sau đó hoàn thành thủ tục xuất ngũ và rời khỏi đơn vị thân yêu. Trong khi chỗ trống của hai người còn lại, Baek Ho một mình kiểm tra kết…

Nội dung tương tự

Bình luận

  • 익명991727: Personally, I found Season 4 quite disappointing. In Season 3, Seong Yun-mo and Choi Il-gu carried the show, and the mystery element made it fun, but there wasn't really any of that in this season. Maybe just Moon Bit-nari(?) Also, there were a few plot hints that never got resolved, and the way it ended with the unit consolidation while introducing new recruits... I feel like it was a 12-episode…
  • KDramaNightOwl: Came for the jajangmyeon comedy, left with that base-forum exposé post stuck in my head. Hyun-wook gets harder to read every week.
  • ليالي سيول: جملة «الامتيازات التي لا أريدها» من نجم الوحدة علقت في ذهني. حتى وسط الضحك، هذا المسلسل يعرف متى يصبح صادقًا.
  • MbakDrakor: Ngakak parah pas semua halu relawan cantik, taunya kerja bakti pasca banjir. Adegan truk jjajangmyeon itu bikin lapar sekaligus hangat banget.
  • 드라마에진심: A급 전투복 입으라길래 다들 여대생 봉사자 상상하는데 도착하니 수해 복구 현장인 거, 너무 군대라 웃었어요. 짜장면 트럭 등장에 다 같이 환호하는 장면은 괜히 뭉클하네요.
  • MbakDrakor: Baru tahu ada bagian sekecil itu di senapan yang kalau hilang bisa bikin laras meledak, serem juga. Di sini nggak ada wajib militer jadi tiap episode aku belajar hal baru.
  • Дорамщица: Сначала долго и подробно объясняют устройство винтовки, а потом оказывается, что это была не просто бытовая сцена. Умеют они так — насмешить, а через двадцать минут выбить почву из-под ног.
  • ليالي سيول: حملة «توقّف، توقّف، توقّف» لمنع التدخين وجعل الجنود يراقبون بعضهم مقابل إجازة… ضحكت ثم انزعجت قليلًا. والجنود غير المدخّنين يتذمّرون لأنهم أصلًا لا يدخّنون، هذا التفصيل وحده صادق جدًا.
  • DoramaAdicta: La escena en la que le enseñan a los novatos a limpiar el fusil, pieza por pieza, con toda la paciencia del mundo. Es una comedia militar y aun así hay algo muy tierno en cómo los veteranos enseñan.
  • KDramaNightOwl: "Responsibility falls upward, the commanding officers carry it" sounds great until you see who actually ends up writing the report. Min-seok is on his second one already and it's only episode 3.