ธุรกิจปิดเกมแค้น (2020)

ในโลกที่ไม่ยุติธรรม การปฏิวัติสุด 'เท่' ของเหล่าคนหนุ่มสาวที่รวมตัวกันด้วยความดื้อรั้นและกล้าหาญได้เริ่มต้นขึ้น ย่านอิแทวอนที่เปรียบเสมือนโลกทั้งใบย่อส่วนมาอยู่ที่นี่ การเริ่มต้นธุรกิจของผู้คนที่ไล่ตามอิสรภาพด้วยค่านิยมของตนเองในถนนสายเล็กๆ แห่งนี้ พัคแซรอยถูกไล่ออกจากโรงเรียนและกลายเป็นอาชญากรเพราะไม่ยอมคุกเข่าแม้แต่ครั้งเดียว เขาต้องสูญเสียทั้งความฝันและครอบครัวไปเพราะการใช้อำนาจของกลุ่มแชบอล จนตกสู่ก้นบึ้งของชีวิต แต่แล้วเขาก็ได้มาเดินเล่นที่ย่านอิแทวอนโดยบังเอิญ ที่นี่เต็มไปด้วยผู้คนหลากหลายเชื้อชาติ สถาปัตยกรรมแปลกตาที่มีเสน่ห์ ผู้คนที่ใช้ชีวิตอย่างอิสระ และอาหารอร่อยจากทั่วทุกมุมโลก เมื่อเขารู้สึกถึงอิสรภาพในย่านอิแทวอนที่เหมือนโลกทั้งใบย่อส่วนมาอยู่ที่นี่ เขาก็มีความหวังอีกครั้ง และเริ่มต้นธุรกิจกับเพื่อนร่วมอุดมการณ์ในตรอกอิแทวอนแห่งนี้ที่เขาตกหลุมรัก

ซีรีส์ 16 ตอนของ JTBC (31 ม.ค.–21 มี.ค. 2020) จากเว็บตูน Daum อดีตนักโทษเปิดร้านเหล้าในอิแทวอนเพื่อสู้กับบริษัทอาหารยักษ์ใหญ่ที่ทำลายครอบครัวเขา ตอนจบได้เรตติ้งทั่วประเทศ 16.5% สูงสุดของเรื่อง ดูได้ทาง Netflix

31 ม.ค. 2020 · JTBC · 16 ตอน · จบแล้ว

อิแทวอน อิแทวอนคือย่านหนึ่งในโซล เรื่องย่อทางการบอกว่าที่นี่รวมผู้คนหลากเชื้อชาติ อาคารแปลกตา และอาหารทั่วโลก ราวกับย่อโลกไว้ในถนนสายเดียว Park Sae-ro-yi รู้สึกเป็นอิสระและตัดสินใจเริ่มธุรกิจที่นี่ เว็บตูนเดิมใช้ฉากย่านฮงแด เมื่อส่งออกไปญี่ปุ่นปี 2017 ก็กลายเป็น Roppongi Class ส่วนชื่อไทย "ธุรกิจปิดเกมแค้น" เน้นธุรกิจและการแก้แค้นแทนชื่อย่าน

อิแทวอนเป็นย่านในโซลที่ขึ้นชื่อเรื่องชาวต่างชาติ ร้านอาหารนานาชาติ และชีวิตกลางคืน ในเรื่องเปรียบเป็นโลกจำลองขนาดย่อม ตัวร้ายคือประธานแชบอลธุรกิจอาหาร และชีวิตพระเอกพังเพราะ "คัพจิล" หรือการที่ผู้มีอำนาจกดขี่ผู้ด้อยกว่า ฉากหลักคือ "โพชา" ร้านเหล้าสไตล์เกาหลีชื่อทันบัม ผู้เขียนเว็บตูนต้นฉบับเขียนบทเองด้วย

แชบอล (재벌) · กลุ่มธุรกิจยักษ์ใหญ่ของเกาหลีที่ครอบครัวเดียวบริหาร

คัพจิล (갑질) · การใช้อำนาจข่มเหงผู้ที่ด้อยกว่า ต้นเหตุที่ชีวิตพระเอกพังทลาย

โพชา (포차) · ร้านเหล้าแบบสบาย ๆ ของเกาหลีที่ขายทั้งเหล้าและกับแกล้ม ร้านทันบัมของพระเอกก็เป็นแบบนี้

เว็บตูน Itaewon Class ของ Daum โดย Kwang-jin (เริ่มลงตอนแรกธันวาคม 2016) ผู้เขียนต้นฉบับเขียนบทซีรีส์เอง

ตอนจบ 16.5% ทั่วประเทศ · ตอนจบ 18.3% เขตโซล · อันดับ 2 ในประวัติ JTBC

เรตติ้งตอนจบ 16.5% สูงเป็นอันดับ 2 ของละคร JTBC ในเวลานั้น

ผู้เขียนเว็บตูนเขียนบทเอง ตามคำชวนของผู้กำกับ Kim Seong-yoon

มีฉบับรีเมกญี่ปุ่น (2022) และไต้หวัน ปี 2025 มีข่าวฉบับฟิลิปปินส์และเวียดนาม

“ตอนเขียน ผมคิดว่าตัวเองเข้าใจตัวละครดี แต่พอถึงจุดหนึ่ง นักแสดงกลับคิด ตีความ และถ่ายทอดบทได้เข้มข้นกว่าผมเสียอีก” — Cho Kwang-jin ผู้เขียนบท งานแถลงข่าว (30 ม.ค. 2020)

ในเวียดนาม มีรายงานว่าเป็นซีรีส์ที่ถูกค้นหามากที่สุดของปี 2020

ปี 2025 มีข่าวรีเมกฉบับฟิลิปปินส์และเวียดนาม ต่อยอดความนิยมในอาเซียน

Park Sae-ro-yi (Park Seo-jun) — อดีตนักโทษผู้เปิดร้านทันบัมในอิแทวอน ⚡ อำนาจของชางกาทำให้เขาเสียทั้งความฝันและครอบครัว ⚡ Jang Dae-hee (Yoo Jae-myung) — ประธานบริษัทอาหารชางกา

ทันบัม ร้านของ Sae-ro-yi: Jo Yi-seo (Kim Da-mi) — โซซิโอพาธไอคิวสูง ผู้จัดการร้าน

ทันบัม ร้านของ Sae-ro-yi: Ma Hyun-yi (Lee Joo-young) — พ่อครัว

ทันบัม ร้านของ Sae-ro-yi: Choi Seung-gwon (Ryu Kyung-soo) — อดีตนักเลง พนักงานหน้าร้าน

อดีตของ Sae-ro-yi: Oh Soo-ah (Kwon Na-ra) — รักแรกของ Sae-ro-yi

ชางกา ครอบครัวของ Dae-hee: Jang Geun-won (Ahn Bo-hyun) — ลูกชายคนโตตัวป่วน ทายาท

ชางกา ครอบครัวของ Dae-hee: Jang Geun-soo (คิม ดง-ฮี) — ลูกชายคนรอง

Episodes

  • EP 1 (2020-01-31): ในวันแรกของการเข้าเรียนที่โรงเรียนมัธยมปลายแห่งใหม่ พัคแซรอยกล้ายืนหยัดต่อหลักการของตนแม้จะถูกเด็กเกเรรังแก ส่วนโอซูอาจดจ่ออยู่กับการสมัครเข้าเรียนในมหาวิทยาลัย
  • EP 2 (2020-02-01): แซรอยวางแผนอนาคตที่ชัดเจนขณะอยู่ในคุก ส่วนซูอาไม่อาจเพิกเฉยต่อข้อเสนอที่ชางแดอีมอบให้ได้
  • EP 3 (2020-02-07): แซรอยบังเอิญเจอกับโชอีซออยู่เรื่อยๆ แต่เธอมักสร้างปัญหาให้เสมอ ขณะเดียวกันเขายังต้องหาทางเรียกลูกค้าให้มาที่บาร์ทันบัม
  • EP 4 (2020-02-08): ชเวซึงกวอนรู้สึกผิดที่หวนกลับไปทำพฤติกรรมเดิมๆ ส่วนคืนออกไปเที่ยวสนุกของอีซอกลับพลิกผันไปสู่สถานการณ์ไม่คาดคิด แต่แซรอยเข้ามาช่วยเธอไว้ได้ทัน
  • EP 5 (2020-02-14): มีการปรับปรุงทันบัมผับก่อนเปิดให้บริการอีกครั้ง ด้านอีซอ ซึงกวอน และชางกึนซูเจอเรื่องเซอร์ไพรส์ที่ไนต์คลับแห่งหนึ่ง
  • EP 6 (2020-02-15): แดฮีจับตาดูการปรับปรุงทันบัม แซรอยเจอชางกึนวอนโดยบังเอิญที่สถานีโทรทัศน์ อีซอเผชิญหน้ากับความผิดหวังของแม่
  • EP 7 (2020-02-21): ทันบัมมีแขกที่ไม่ได้รับเชิญ ส่วนพัคแซรอยยื่นข้อเสนอสำคัญให้กับคังมินจองและเล่าเรื่องราวทั้งชีวิตของเขาให้อีซอฟัง
  • EP 8 (2020-02-22): ทันบัมได้รับข่าวร้าย แซรอยไม่ยอมแพ้แม้จะต้องเผชิญกับความกดดัน กึนซูได้รับรู้ความจริงอันน่ากลัว ส่วนคิมโทนี่ต้องเจอกับการโดนเหยียด
  • EP 9 (2020-02-28): ทีมงานเจอปัญหาใหม่เมื่อย้ายบาร์ไปยังถนนที่ไม่คึกคักเท่าไหร่นัก ส่วนแดฮีเริ่มสนใจคนของแซรอย
  • EP 10 (2020-02-29): ข่าวฉาวของชางกาเปิดเผยสู่สาธารณชน ส่วนแดฮีถึงคราวต้องตัดสินใจในขณะที่อนาคตของบริษัทอยู่ในช่วงหัวเลี้ยวหัวต่อ
  • EP 11 (2020-03-06): หลังมาฮยอนอีออกโทรทัศน์จนเป็นกระแส โอกาสใหญ่ก็มาเยือนทันบัมถึงที่ส่วนซูกึนทำตามสิ่งที่หัวใจต้องการ
  • EP 12 (2020-03-07): ขณะหาทางออกเพื่อแก้วิกฤติระลอกล่าสุด แซรอยกับอีซอก็พบคนที่อาจยอมเป็นนักลงทุน ส่วนฮยอนอีเตรียมแข่งรอบตัดสิน
  • EP 13 (2020-03-13): กึนซูใกล้จะทำเป้าหมายสำเร็จเข้าไปทุกที ด้ายแซรอยกับทีมตั้งความหวังไว้สูงและพาธุระกิจก้าวไปอีกขั้น
  • EP 14 (2020-03-14): อีซอโหมทำงานหนักหามรุ่งหามค่ำ เมื่อได้รับตำแหน่งสำคัญในการดำเนินการตามกลยุทธ์ใหม่เพื่อเอาชนะชางกา จนทำให้แซรอยเป็นห่วง
  • EP 15 (2020-03-20): ซึงกวอนแวะไปหาเจ้านายเก่าเพื่อสอบถามความจริงเรื่องอีซอ ซูอาขู่จะเปิดโปงความลับของแดฮี ส่วนแดฮีได้รับโทรศัพท์ที่น่าตกใจจากกึนวอน
  • EP 16 (2020-03-21): อีซอพยายามหนีจากกึนวอนผู้วางแผนปิดบัญชีแค้น แดฮีไปที่ผับทันบัมเพื่อหาทางกอบกู้ชีวิตที่พังทลาย

More Like This

Reviews

  • Drama yang Bikin Aku Pengin Bangkit Lagi Setiap Kali Jatuh (MbakDrakor): Itaewon Class itu bukan sekadar drama balas dendam atau drama bisnis — ini cerita tentang harga diri. Park Sae-ro-yi kehilangan ayahnya, masuk penjara, hidupnya dihancurkan oleh keluarga konglomerat... dan dia menolak menekuk lutut. Satu kalimat prinsipnya itu terus kebawa di kepalaku sampai…
  • Itaewon Class — เมื่อการไม่ยอมคุกเข่ากลายเป็นกลยุทธ์ทั้งหมด (Dari): ชายหนุ่มที่ถูกไล่ออกจากโรงเรียนเพราะไม่ยอมขอโทษทายาทเศรษฐีเจ้าของธุรกิจใหญ่ เขาต้องสูญเสียพ่อและออกจากคุกพร้อมประวัติอาชญากรรม เขาประกาศว่าจะโค่นล้มกลุ่มบริษัทด้วยบาร์เล็กๆ แห่งหนึ่งใน Itaewon สิ่งที่ทำให้เรื่องราวการแก้แค้นธรรมดากลายเป็นปรากฏการณ์ไม่ใช่การแก้แค้น แต่เป็นวิธีการ พัค แซ-รอย…