В абсурдном мире начинается «крутое» восстание молодежи, объединенной упрямством и дерзостью. Итэвон, который, кажется, сжимает весь мир. На этой маленькой улочке начинается история основания бизнеса теми, кто стремится к свободе, руководствуясь собственными ценностями. Пак Сэ-рой, не сумев преклонить колени ни разу, бросил старшую школу и стал преступником. Потеряв мечты и семью из-за произвола конгломерата, он оказался на дне, случайно оказавшись на улице Итэвона. Разнообразные расы, атмосферная экзотическая архитектура, свободные люди, вкусная кухня разных стран. Почувствовав свободу в Итэвоне, где мир, кажется, сжат, он вновь обрел надежду и начал бизнес с единомышленниками в этом переулке Итэвона, который его очаровал.
16-серийная дорама канала JTBC, выходившая с 31 января по 21 марта 2020 года, экранизация вебтуна с платформы Daum. Бывший заключённый открывает бар в сеульском районе Итхэвон и бросает вызов ресторанному гиганту, разрушившему его семью. Финал собрал 16.5% по стране — рекорд сериала. Дорама доступна на Netflix.
31.01.2020 · JTBC · 16 серий · завершён
Итхэвон Итхэвон — район Сеула. Официальное описание называет его миром в миниатюре: разные народы, экзотическая архитектура и кухни всех стран на одной улице. Здесь Park Sae-ro-yi чувствует себя свободным и решает открыть своё дело. В раннем вебтуне действие шло в Хондэ, а автор сам держал пивной бар в Итхэвоне. В Японии в 2017 году вебтун вышел как Roppongi Class. Русское название «Вкус мести» убирает район и выносит вперёд месть, которую герой вершит через ресторанное дело.
Итхэвон давно известен в Сеуле как район иностранцев, международных ресторанов и ночной жизни. Противник героя возглавляет чеболь — корейский конгломерат, принадлежащий одной семье, а падение героя начинается с капчиль: так в Корее называют произвол того, у кого больше власти. Главное место действия — почха, простой корейский бар, где к выпивке подают еду; здесь он называется «Танбам». Сценарий написал автор исходного вебтуна.
Чеболь (재벌) · крупный корейский конгломерат под контролем одной семьи — как Jangga в сериале
Капчиль (갑질) · произвол сильного над зависимым; именно он ломает жизнь героя
Почха (포차) · простой корейский бар с выпивкой и едой; «Танбам» — как раз такой
Вебтун Itaewon Class (автор — Kwang-jin) на платформе Daum, выходит с декабря 2016 года; сценарий сериала автор написал сам
Финал: 16.5% по стране · Финал: 18.3% в Сеуле · №2 в истории JTBC
16.5% финала — второй результат среди дорам JTBC на тот момент, после SKY Castle
Сценарий написал сам автор вебтуна — по предложению режиссёра Kim Seong-yoon
Ремейки в Японии (Roppongi Class, 2022) и на Тайване; в 2025 году сообщили о филиппинской и вьетнамской версиях
“Когда я писал, мне казалось, что я хорошо знаю своих персонажей, но в какой-то момент актёры стали продумывать, трактовать и воплощать роли серьёзнее, чем я” — Чо Кван-джин, сценарист, на пресс-конференции (30 января 2020)
Park Sae-ro-yi (Пак Со Чжун) — Бывший заключённый, открывший бар «Танбам» в Итхэвоне ⚡ Произвол Jangga отнял у него мечту и семью ⚡ Jang Dae-hee (Ю Чже Мён) — Глава ресторанного конгломерата Jangga
«Танбам», бар Sae-ro-yi: Jo Yi-seo (Kim Da-mi) — Социопатка с высоким IQ, управляющая баром
«Танбам», бар Sae-ro-yi: Ma Hyun-yi (Lee Joo-young) — Повар
«Танбам», бар Sae-ro-yi: Choi Seung-gwon (Рю Кён Су) — Бывший бандит, официант
Прошлое Sae-ro-yi: Oh Soo-ah (Kwon Na-ra) — Первая любовь Sae-ro-yi
Jangga, семья Dae-hee: Jang Geun-won (Ahn Bo-hyun) — Скандальный старший сын и наследник
Jangga, семья Dae-hee: Jang Geun-soo (Kim Dong-hee) — Второй сын