Любовь приходит с неба (2019)

Неожиданный порыв ветра — удача или неудача? Наследница крупной компании случайно приземляется в Северной Корее из-за аварии на параплане. Там она встречает требовательного северокорейского офицера. Что это за странное чувство, которое зарождается в это время?

Романтическая дорама tvN из 16 серий (2019–2020): сценарий — Park Ji-eun, режиссура — Ли Чон Хё. Наследница южнокорейского чеболя после аварии на параплане оказывается в Северной Корее и влюбляется в офицера, который её прячет. Финал собрал рейтинг 21.7% — на тот момент рекорд за всю историю tvN.

14 декабря 2019 · tvN · 16 серий · Завершён

Пульсичхак Корейское слово «пульсичхак» (불시착) означает вынужденную посадку. Оригинальное название «Саранъый пульсичхак» буквально переводится как «Вынужденная посадка любви», и сериал начинается именно так: из-за аварии на параплане наследница из Южной Кореи приземляется на Севере. Официальное русское название «Любовь приходит с неба» не повторяет слово дословно, но сохраняет образ: героиня в прямом смысле спускается с неба. Английское название — Crash Landing on You.

Сюжет держится на межкорейской границе: ветер уносит Yoon Se-ri через демилитаризованную зону, и ей приходится прятаться в деревне на Севере. Идея родилась из случая 2008 года, когда лодку одной актрисы отнесло в северокорейские воды; на разработку замысла у Park Ji-eun ушло 11 лет. Северокорейскую речь проверяли специалист по диалектам и писатель-перебежчик, а Министерство объединения позже отметило Park Ji-eun. Часть зрителей сочла, что Север показан слишком мягко, но финал встретили широким признанием.

Чеболь (재벌) · Крупный семейный конгломерат; Yoon Se-ri — дочь такой семьи и при этом успешная предпринимательница

ДМЗ (비무장지대) · Буферная полоса вдоль границы двух Корей — именно туда Se-ri заносит после бури

Министерство объединения (통일부) · Ведомство Южной Кореи по межкорейским делам; назвало Park Ji-eun человеком года в просвещении об объединении

Финал 21.7% · Пик 24.1% · №1 tvN на тот момент

Финал: в среднем 21.7%, пик 24.1% — прежний рекорд дорам tvN (20.5%) был побит

Идея — случай 2008 года с лодкой актрисы, унесённой в воды КНДР; работа над замыслом заняла 11 лет

Три недели подряд №1 в драматическом чарте Netflix Япония; Хён Бин получил главный приз APAN Star Awards

Netflix выпустил сериал примерно в 190 странах; в 2020 году он стал третьим по просмотрам тайтлом сервиса в мире.

Приз за лучший драматический сериал Asian Academy Creative Awards; сильнее всего — на Тайване, в Юго-Восточной Азии и Южной Америке.

Ri Jeong-hyeok (Хён Бин) — Элитный капитан армии КНДР ⚡ женщина с Юга, совершившая вынужденную посадку, и офицер с Севера, который её прячет ⚡ Yoon Se-ri (Сон Ё-чжин) — Наследница чеболя, бизнесвумен

На стороне Jeong-hyeok: Seo Dan (Со Джи Хе) — Невеста Jeong-hyeok, виолончелистка

Другие ключевые герои: Goo Seung-joon (Kim Jung-hyun) — Мошенник с неясными намерениями

Эпизоды

  • EP 1 · 1 эпизод (2019-12-14): Когда сильный ветер подхватывает ее параплан, Юн Сери оказывается на северной стороне корейской демилитаризованной зоны. Там ее находит Ри Чонхёк.
  • EP 2 · 2 эпизод (2019-12-15): Юн Сери уговаривает Чонхёка и его товарищей спрятать ее в его доме, где она получает возможность узнать местный стиль жизни. Ку Сынчжин покупает пристанище в Пхеньяне.
  • EP 3 · 3 эпизод (2019-12-21): Чонхёк придумывает для Юн Сери оригинальную легенду, но Чо Чхолькана так просто не одурачить. Со Дан возвращается в Северную Корею.
  • EP 4 · 4 эпизод (2019-12-22): Когда план побега Юн Сери проваливается, она придумывает новую идею. Со Дан отправляется в деревню, чтобы повидать Чонхёка.
  • EP 5 · 5 эпизод (2019-12-28): По желанию своих родителей Чонхёк соглашается жениться на Со Дан как можно скорее, но взамен просит об услуге. Сынчжин мельком замечает Юн Сери.
  • EP 6 · 6 эпизод (2019-12-29): Новость о том, что Чонхёк и Сери живут в одной гостинице, не особо радует Со Дан. Тем временем Сынчжин делает все для собственного спасения.
  • EP 7 · 7 эпизод (2020-01-11): Самолет из Северной Кореи ждет Сери в аэропорту. Но она не может покинуть раненого Чонхёка, а потому отправляется в больницу вместе с ним.
  • EP 8 · 8 эпизод (2020-01-12): Держать Чонхёка подальше от Сери оказывается для Сынчжина трудной задачей. Чо Чхолькан продолжает преследовать свою цель.
  • EP 9 · 9 эпизод (2020-01-18): Сери сталкивается со своим похитителем лицом к лицу. Тем временем Чонхёку приходится распространить о себе любопытный слух, чтобы избежать ловушки Чо Чхолькана.
  • EP 10 · 10 эпизод (2020-01-19): Вернувшись к своей беззаботной жизни знаменитости, Сери занимается бизнесом, но жизнь кажется пустой. Чонхёк вступает в противоборство с Чо Чхольканом.
  • EP 11 · 11 эпизод (2020-02-01): Теперь привыкать к новым устоям приходится Чонхёку. В Северной Корее Со Дан дает Сынчжину столь необходимое ему прибежище.
  • EP 12 · 12 эпизод (2020-02-02): В надежде увидеть своего товарища северокорейские друзья Чонхёка принимают участие в мероприятии, проводимом компанией Сери. Сынчжин откровенничает с Со Дан.
  • EP 13 · 13 эпизод (2020-02-08): Сери отправляет гостей из Северной Кореи по магазинам и прогуливает работу ради свидания с Чонхёком. Чон Манбоку предстоит принять нелегкое решение.
  • EP 14 · 14 эпизод (2020-02-09): Пока Чонхёк охраняет Сери, его товарищи занимаются полезным делом. Сынчжин не может перестать волноваться о Со Дан.
  • EP 15 · 15 эпизод (2020-02-15): Южнокорейские чиновники пытаются разобраться, что происходит, но получают противоречивую информацию. Сынчжин сбегает от своих тюремщиков.
  • EP 16 · 16 эпизод (2020-02-16): Прежде чем уйти, Чонхёк оставляет подарок, который еще долго будет напоминать о нем. Со Дан вершит правосудие.

Похожее

Оценки

  • Pistoumoumouche (★5/5): Un De mes premiers kdrama, un véritable coup de cœur, préparer les mouchoirs.
  • 프로넌핏 (★5/5): Such a lovely love story between a beautiful couple. I can't believe Son Ye-jin and Hyun Bin actually ended up together in real life. Reality is like a movie itself.
  • 새콤달콤 (★4.5/5): 끝으로 갈수록 스토리가 아쉽긴 하지만 북한 얘기가 나름 신선 했음

Рецензии

  • Crash Landing on You — история любви, благодаря которой граница стала преодолимой (Dari): Наследница чеболя отправляется на параплане, внезапный порыв ветра забрасывает ее на «неправильную» сторону ДМЗ, и самому суровому капитану северокорейской армии приходится прятать ее у себя дома. Звучит как идея, которую никто не осмелился бы одобрить, но в итоге это стало определяющей K-romance…