Фэнтезийная романтическая драма, вдохновленная историей русалки из «Оуядам» — первого сборника корейских народных преданий. В августе 1598 года в Хыпгок-хёне, Канвондо, дам Рён, занимавший пост уездного начальника, останавливается на ночь в гостинице семьи Ян и встречается взглядом с прекрасной русалкой, запертой в небольшом пруду во дворе. Пожалев русалку, дам Рён использует проступок семьи Ян как предлог, чтобы выпустить ее в море... Начинается долгая связь...