Фэнтезийная романтическая драма, вдохновленная историей русалки из «Оуядам» — первого сборника корейских народных преданий. В августе 1598 года в Хыпгок-хёне, Канвондо, дам Рён, занимавший пост уездного начальника, останавливается на ночь в гостинице семьи Ян и встречается взглядом с прекрасной русалкой, запертой в небольшом пруду во дворе. Пожалев русалку, дам Рён использует проступок семьи Ян как предлог, чтобы выпустить ее в море... Начинается долгая связь...
The Legend of the Blue Sea — поцелуй, который стирает того, ради кого она вернулась (Dari): Любовь в этой дораме приходит через стирание. Поцелуй Shim Cheong вычёркивает память целованного, и чем ближе она к исполнению обещания, тем меньше её остаётся в том, кому оно дано. На этом держится весь сериал, и потому вопрос здесь не в том, встретятся ли герои снова. За двадцать часов сериал…
Jun Ji Hyun và Lee Min Ho cứu cả bộ phim, nhưng không cứu được kịch bản (Mọt Phim Hàn): Mình xem vì hai cái tên trên poster, và ở khoản đó phim không làm mình thất vọng. Jun Ji Hyun vào vai nàng tiên cá Shim Cheong lần đầu bước lên đất liền, ngơ ngác mà không hề ngốc, mỗi lần cô ấy ăn cái gì đó hay nói sai một câu là mình cười thành tiếng. Lee Min Ho làm tay lừa đảo Heo Joon Jae mồm…