Замужняя убийца (2026)

Борьба работающей матери, чья профессия самая страшная в мире, за сохранение баланса между работой и личной жизнью.

Экшен-триллер MBC из 14 серий, выходивший по пятницам и субботам с 31 июля по 12 сентября 2026 года. Стартовал с общенационального рейтинга 7.4%, а финал поднялся до рекордных для сериала 10.7% и стал первым в своём слоте (Nielsen Korea).

31.07.2026 · MBC · 14 серий · завершён

Юбунё (유부녀) Юбунё по-корейски — замужняя женщина, и оригинальное название просто ставит рядом слово «киллер». Героиня Yoo Bo-na — работающая мама с мужем и четырёхлетней дочерью, которая тайно служит снайпером и устраняет преступников, ушедших от закона. MBC представил её как «работающую маму с самой смертоносной профессией в мире». Русское название «Замужняя убийца» передаёт корейский оригинал почти дословно, тогда как международное A Bona Fide Killer от слова «замужняя» отказывается.

Для прикрытия Bo-na работает руководителем отдела в команде продаж электронной компании и возвращается после трёхлетнего отпуска по уходу за ребёнком — формат, знакомый по российскому «декрету до трёх лет». MBC подавал сериал как её борьбу за баланс работы и жизни, привычную для кореянок, выходящих на работу после перерыва в карьере. «Kingfisher» — прозвище, которое пресса в сюжете дала неизвестному мстителю, казнящему преступников, избежавших наказания по суду; общество в сериале разделилось во мнениях о нём.

Работающая мама (워킹맘) · корейское заимствование working mom; так MBC описывал Bo-na в слогане

Юга хюджик (육아휴직) · отпуск по уходу за ребёнком; Bo-na возвращается к работе и заданиям через 3 года

Кымтхо-драма (금토드라마) · сериал прайм-тайма по пятницам и субботам; этот шёл на MBC в 21:50

Экранизация одноимённого вебтуна Kakao Webtoon, автор сценария — YOON

Юн Чон Хо · Lovely Runner

Финал: 10.7% по стране · 10% уже к 6-й серии · Старт 7.4%, № 1 в слоте

Преодолел 10% по стране к 6-й серии и достиг пика 10.7% в финале

Первый за 15 лет сериал Кон Хё-джин на MBC: переход от ромкомов к жанровой истории

После выхода сериала просмотры оригинального вебтуна выросли примерно в 10 раз (Kakao Entertainment)

“В конечном счёте «Замужняя убийца» — история не о киллере, а о человеке, который изо всех сил защищает свою жизнь и семью.” — Юн Чон Хо, режиссёр

На Viki сериал вошёл в еженедельный топ-3 в Европе, Америке и на Ближнем Востоке (3-я неделя показа, данные Kakao Entertainment)

The Korea Times отметила, что зрителей покорили бытовые сцены вроде утренней гонки в детский сад

Yoo Bo-na (Кон Хё-джин) — Снайпер «Kingfisher», работающая мама ⚡ Супруги · он расследует дело Kingfisher ⚡ Kwon Tae-sung (Jung Jun-won) — Журналист, муж Bo-na

Организация Bo-na: Kim Bong-pal (Сон Дон Иль) — Шеф группы, мастер «несчастных случаев»

Организация Bo-na: Gi Yeong-do (Му Джин-сон) — Агент, мечтающий стать полицейским

Рядом с Tae-sung: Lee Dong-jin (Lee Sang-yi) — Детектив, ловит Kingfisher; лучший друг

Эпизоды

  • EP 1 · Начните встречу с клиентом (2026-07-31): Бо На, Тэ Сон и их четырехлетняя дочь Юль — типичная счастливая и гармоничная семья. После трехлетнего отпуска по уходу за ребенком Бо-на возвращается на работу и успешно выполняет свои обязанности с первого дня, бросая вызов опасениям. Тем временем Тэ Сон, освещающий дело о наркотиках, узнает, что…
  • EP 2 · Реальный... зимородок? (2026-08-01): Ли Дон-джин (Ли Сан-и), детектив из отдела по расследованию насильственных преступлений и лучший друг Тэ-сона (Чон Джун-вон), впервые за четыре года отправляется расследовать дело об убийстве снайпером. Тэ-сон, бывший репортер, работавший в Kingfisher, спрашивает его, точно ли он вернется в…
  • EP 3 (2026-08-07): В отдел продаж №3 поступают запросы на встречи с новыми клиентами. Как только они собираются начать подготовку к встречам, внезапно объявляют общекорпоративный семинар «Туруми Электроникс».
  • EP 4 (2026-08-08): Бона беспокоится о Юле, которая стала проводить больше времени одна, но когда на свободу выходит Пё Гю Чхоль, печально известный насильник детей, она оказывается перед выбором между работой и ребенком.
  • EP 5 (2026-08-14): Следующий клиент — наследник крупного состояния, живущий втайне в казино. Во время планирования его поминального дня Бона получает звонок от Сон Джа и с опозданием вспоминает, что это день поминовения в семье мужа.
  • EP 6 (2026-08-15): Проникнув в казино, Бона постоянно сталкивается с Тхэ Соном, который приехал туда для репортажа. К тому же, когда появляются другие люди, претендующие на того же клиента, встреча становится еще более хаотичной.
  • EP 7 (2026-08-21): После встречи с Тхэ Соном во время переговоров, Бона вспоминает их первую встречу. Закончив последнюю назначенную встречу, Бона приглашает отдел продаж №3 к себе домой.
  • EP 8 (2026-08-22): В горном домике, покрытом снегом, снова встречаются прошлое Бона и Тхэ Сон. Тхэ Сон обеспокоен Боной, которая кажется вот-вот исчезнет.
  • EP 9 (2026-08-28): Сергей, друг детства Бо-ны и наемник из России, снова появляется, и правда о деле в Госивоне в Хэгон-доне четырехлетней давности начинает всплывать. Бо-на расследует возвращение Сергея в Корею. Тем временем Дон-джин узнает, что Чан Ын-хак, убийца его родителей, вышел по условно-досрочному…
  • EP 10 (2026-08-29): Наблюдая за освобожденным под залог Чан Ын-хаком, Дон-джин пресекает его новую попытку убийства. Начинается погоня, и Чан Ын-хака в конце концов останавливает Кингфишер. Это событие побуждает Тхэ-сона возобновить написание статей о Кингфишере. По-на, несмотря на беспокойство по поводу этих…
  • EP 11 (2026-09-04): Создан специальный отдел «Кингфишер», и Дон-джин ищет зацепки в прошлом Тхэ-сона. В это время в отдел продаж №3 поступает еще один запрос от клиента.
  • EP 12 (2026-09-05): Пока Бона охвачена гневом, Тхэ Сон приближается к правде Боны. Вернувшись со встречи, Бона чувствует, что отношение Тхэ Сона как-то изменилось.
  • EP 13 (2026-09-11): Происходит новое убийство, которое ставит полицию в тупик, но они уверены, что это дело рук Кингофишера. Бо-на понимает, что её подставили, и настоящий преступник — это Лейла, её бывшая коллега, которая затаила обиду на Бо-ну за прошлое осуждение. Появление Лейлы заставляет Бо-ну опасаться за…
  • EP 14 (2026-09-12): В конце концов, Бо-на и Тхэ-сон сталкиваются с ловушкой Рэ-иль. Дон-джин, окружив Сонюдо со спецназом, приближается к личности Кингфишера.

Похожее

Оценки

  • 익명535945 (★4.5/5): Safwanelhammouti
  • 프로넌핏 (★3.5/5): 다들 재밌다고 말하고 시청율도 잘나오지만, 난 왠지 어색한 시나리오에 연기도 좋지 않아 보일까?
  • 셋맘 (★3.5/5): 좋은사람이되기위해 어려운 길을 걷고 있는 그대에게 응원을...
  • 새콤달콤 (★4.5/5): 공효진은 역시!!! 시댁, 가족, 일 다 챙기는 만능 주부. 한국의 시월드 넘 피곤~~

Рецензии

  • A Bona Fide Killer — сериал MBC, который набирал аудиторию каждую неделю без Netflix (Dari): Этот сериал почти каждую неделю прирастал зрителями в эфире — и сделал это без Netflix. Начать стоит с названия, потому что название и есть завязка сюжета. Корейское заглавие состоит из двух слов: слова, означающего замужнюю женщину, и заимствованного слова killer. Вместе они читаются двояко: либо…

Комментарии

  • 헬로우!: I've been really enjoying A Bona Fide Killer lately.
  • 프로넌핏: 왜 드라마의 악당들은 모두 가족을 노릴까? 난 그게 정~~~~~말 싫어. 이렇게 나처럼 흥분하기 때문에 가족 이야기를 끌어 들이는 거겠지?
  • K-драма@fans: Вы любите клубничный молочный коктейль? Я вот тоже не очень... но так хочется, чтобы был человек, ради которого я бы сказал, что люблю.
  • 드라마에진심: 남편이 그 통화 녹음 듣는 순간 소름 돋았어요. / 8년 동안 못 알아챈 목소리를 이제야 알아채다니, 앞으로 어떻게 될지 진짜 조마조마하네요.
  • DoramaAdicta: Esa frase de cierre — que ella lo vio o que ella es Kingfisher — ya no suena igual después de este capítulo. Se me pusieron los pelos de punta pensando en cómo se va a resolver todo esto.
  • ^Kdrama_terbaik^^: Kartu bunga anonim buat anak panti itu momen paling manis di ep 11. Sisi lembut Bona di tengah cerita detektif yang tegang ini malah bikin adem, jadi pengen diam-diam baik kayak gitu juga.
  • ليالي سيول: زميلها قال إنها ما تخطئ أبدًا، حتى بموقف خطير وزوجها قريب منها. احترافيتها بهالمشهد كانت شي مختلف فعلاً.
  • DoramaAdicta: Me gustó ese momento en que piensa que algún día su hija sabrá quién es su papá y se sentirá orgullosa. Un respiro tierno en medio de tanta tensión.
  • Дорамщица: Реплика про несовершенный закон, но «так надо» — зацепила. Куда пойдёт эта линия, пока не пойму.
  • 드라마에진심: 20년 참아온 이유를 말하는 대사에 울컥했어요. 법을 믿는 마음이 오히려 더 아프게 다가오네요.