Борьба работающей матери, чья профессия самая страшная в мире, за сохранение баланса между работой и личной жизнью.
Экшен-триллер MBC из 14 серий, выходивший по пятницам и субботам с 31 июля по 12 сентября 2026 года. Стартовал с общенационального рейтинга 7.4%, а финал поднялся до рекордных для сериала 10.7% и стал первым в своём слоте (Nielsen Korea).
31.07.2026 · MBC · 14 серий · завершён
Юбунё (유부녀) Юбунё по-корейски — замужняя женщина, и оригинальное название просто ставит рядом слово «киллер». Героиня Yoo Bo-na — работающая мама с мужем и четырёхлетней дочерью, которая тайно служит снайпером и устраняет преступников, ушедших от закона. MBC представил её как «работающую маму с самой смертоносной профессией в мире». Русское название «Замужняя убийца» передаёт корейский оригинал почти дословно, тогда как международное A Bona Fide Killer от слова «замужняя» отказывается.
Для прикрытия Bo-na работает руководителем отдела в команде продаж электронной компании и возвращается после трёхлетнего отпуска по уходу за ребёнком — формат, знакомый по российскому «декрету до трёх лет». MBC подавал сериал как её борьбу за баланс работы и жизни, привычную для кореянок, выходящих на работу после перерыва в карьере. «Kingfisher» — прозвище, которое пресса в сюжете дала неизвестному мстителю, казнящему преступников, избежавших наказания по суду; общество в сериале разделилось во мнениях о нём.
Работающая мама (워킹맘) · корейское заимствование working mom; так MBC описывал Bo-na в слогане
Юга хюджик (육아휴직) · отпуск по уходу за ребёнком; Bo-na возвращается к работе и заданиям через 3 года
Кымтхо-драма (금토드라마) · сериал прайм-тайма по пятницам и субботам; этот шёл на MBC в 21:50
Экранизация одноимённого вебтуна Kakao Webtoon, автор сценария — YOON
Юн Чон Хо · Lovely Runner
Финал: 10.7% по стране · 10% уже к 6-й серии · Старт 7.4%, № 1 в слоте
Преодолел 10% по стране к 6-й серии и достиг пика 10.7% в финале
Первый за 15 лет сериал Кон Хё-джин на MBC: переход от ромкомов к жанровой истории
После выхода сериала просмотры оригинального вебтуна выросли примерно в 10 раз (Kakao Entertainment)
“В конечном счёте «Замужняя убийца» — история не о киллере, а о человеке, который изо всех сил защищает свою жизнь и семью.” — Юн Чон Хо, режиссёр
На Viki сериал вошёл в еженедельный топ-3 в Европе, Америке и на Ближнем Востоке (3-я неделя показа, данные Kakao Entertainment)
The Korea Times отметила, что зрителей покорили бытовые сцены вроде утренней гонки в детский сад
Yoo Bo-na (Кон Хё-джин) — Снайпер «Kingfisher», работающая мама ⚡ Супруги · он расследует дело Kingfisher ⚡ Kwon Tae-sung (Jung Jun-won) — Журналист, муж Bo-na
Организация Bo-na: Kim Bong-pal (Сон Дон Иль) — Шеф группы, мастер «несчастных случаев»
Организация Bo-na: Gi Yeong-do (Му Джин-сон) — Агент, мечтающий стать полицейским
Рядом с Tae-sung: Lee Dong-jin (Lee Sang-yi) — Детектив, ловит Kingfisher; лучший друг