Beleza Verdadeira (2020)

Uma comédia romântica sobre a recuperação da autoestima, onde Ju-kyung, que tinha complexos com sua aparência mas se tornou uma deusa através da maquiagem, conhece Su-ho, que esconde feridas secretas. Eles se encontram, compartilham seus segredos e crescem juntos.

Comédia romântica colegial em 16 episódios (tvN, a partir de 9 de dezembro de 2020) baseada em um webtoon da Naver. Vítima de bullying pela aparência, Ju-kyung vira uma "deusa" com a maquiagem e divide segredos com Su-ho, também ferido. O final marcou 4.5% nacional; a Netflix a levou ao mundo em 2023.

9 dez. 2020 · tvN · 16 episódios · encerrada

Yeosin (deusa) O título coreano, Yeosin Gangnim, coloca em destaque a palavra yeosin, "deusa". A sinopse oficial descreve Ju-kyung como uma garota que "virou deusa com a maquiagem", e o webtoon original a apresenta como uma deusa da maquiagem morrendo de medo de ser vista de cara limpa. Kim Sang-hyub, na direção, comparou a maquiagem dela a uma máscara. O título brasileiro, Beleza Verdadeira, deixa a deusa de lado e pergunta o que existe de real por baixo.

A trama gira em torno da cultura da maquiagem e do julgamento pela aparência na Coreia. Segundo Kim Sang-hyub, a série usa a maquiagem para falar do "isolamento do indivíduo e dos problemas da época", e o centro da história são as "dores de crescimento agridoces" da protagonista. É adaptada de um webtoon publicado na Naver Webtoon desde abril de 2018.

Ssaeng-eol (쌩얼) · rosto de cara limpa, sem maquiagem: o segredo que Ju-kyung precisa esconder

Yeosin (여신) · "deusa", o apelido que Ju-kyung ganha quando está maquiada

Webtoon (웹툰) · quadrinho digital coreano de rolagem vertical; o original saiu na Naver Webtoon

Webtoon da Naver True Beauty, de Meow (Yaongyi), publicado desde abril de 2018

Final: 4.5% nacional · Recorde: episódio 15, 4.6% · Netflix: 5º em língua não inglesa

Lançada na Netflix em fevereiro de 2023, dois anos depois da exibição, chegou ao 5º lugar entre as séries de língua não inglesa, com 16.510.000 horas assistidas

A direção atribuiu o sucesso do webtoon ao traço e aos personagens, e escalou o elenco pela semelhança com eles

No Japão, virou dois filmes live-action: True Beauty BEFORE e AFTER

“O ponto central de Beleza Verdadeira são as dores de crescimento agridoces de Ju-kyung” — Kim Sang-hyub, direção, entrevista de produção (nov. 2020)

No Brasil, ficou 5 semanas no top 10 da Netflix a partir de dezembro de 2023

Na América Latina, passou 10 semanas no top 10 da Colômbia, e o Espinof noticiou que foi o título mais visto da Netflix México

Lim Ju-kyung (Mun Ka-young) — Aluna nova que virou "deusa" com maquiagem ⚡ Ele já viu o rosto dela sem maquiagem; os dois passam a dividir segredos ⚡ Lee Su-ho (Cha Eun-woo) — Aluno exemplar que esconde suas feridas

O outro garoto apaixonado por Ju-kyung: Han Seo-jun (Hwang In-youp) — Rebelde ligado ao passado de Su-ho

Episódios

  • EP 1 · A Garota de Recados (2020-12-09): O bullying implacável dos colegas faz Im Joo-gyeong tomar uma decisão preocupante. Além disso, problemas financeiros na família fazem com que ela mude de escola.
  • EP 2 · Com ou sem Maquiagem (2020-12-10): Depois de encontrar Lee Su-ho na loja de quadrinhos, Joo-gyeong teme que seu segredo seja exposto. Logo depois, ela reconhece um rosto familiar na escola.
  • EP 3 · A vingança é um Prato que se Serve Frio (2020-12-16): Com medo de ter sua identidade revelada, Joo-gyeong tenta chegar num acordo com Su-ho. Han Seo-jun exige que Joo-gyeong devolva seu capacete.
  • EP 4 · Ju Kyung Vai a um Encontro às Cegas (2020-12-17): Em meio a rumores de um triângulo amoroso na escola, Joo-gyeong aceita um encontro às cegas. Seo-jun e Joo-gyeong descobrem que suas mães são amigas.
  • EP 5 · Se Ele Tem Sentimentos por Mim (2020-12-23): Joo-gyeong usa seu talento para maquiagem na hora de ajudar uma garota que sofre bullying. Logo depois, ela fica magoada com o comportamento cruel e inesperado de Su-ho.
  • EP 6 · Ju Kyung Enfrenta Valentões (2020-12-24): O pai de Su-ho chega na escola do filho e causa um alvoroço. Joo-gyeong tem um encontro tenso com as meninas que fizeram bullying.
  • EP 7 · Sentimentos Mútuos de Amor (2021-01-06): Uma estrela do beisebol se apaixona por Joo-gyeong e começa a flertar com ela. Joo-gyeong vê Su-ho consolando Kang Su-jin.
  • EP 8 · Mal-entendido (2021-01-07): A tentativa de Su-ho de esclarecer a situação com Joo-gyeong sobre a viagem da escola não sai como planejado. Seo-jun continua competindo pela atenção de Joo-gyeong.
  • EP 9 · Namorado Secreto (2021-01-13): Joo-gyeong busca um trabalho de meio período. Para evitar drama na escola, ela e Su-ho começam a namorar em segredo.
  • EP 10 · Entre o Amor e a Amizade (2021-01-14): Su-jin revela para Joo-gyeong o que sente por Su-ho. Joo-gyeong descobre uma coisa importante sobre Seo-jun.
  • EP 11 · A verdade Sobre Se Yeon (2021-01-20): Joo-gyeong abre o coração para Su-jin. Depois da internação, Su-ho começa a remediar seu relacionamento com Seo-jun.
  • EP 12 · Estudante Transferido (2021-01-21): Joo-gyeong entra em pânico depois de ver uma colega da antiga escola. Su-jin admite seus verdadeiros sentimentos para Su-ho.
  • EP 13 · Somente os Tolos Julgam os Outros (2021-01-27): A vida de Joo-gyeong vira de cabeça para baixo depois que a escola toda fica sabendo do segredo dela. Seo-jun tenta descobrir quem vazou a fofoca.
  • EP 14 · Viagem ao Mar (2021-01-28): Joo-gyeong volta às aulas sem maquiagem e enfrenta as meninas que fazem bullying com ela. A escola toda descobre quem revelou o segredo de Joo-gyeong.
  • EP 15 · Encontro Inesperado (2021-02-03): Depois de tirar um tempo para cuidar do pai no exterior, Su-ho dá más notícias a Joo-gyeong. Seo-jun confessa seus verdadeiros sentimentos para Joo-gyeong.
  • EP 16 · Final Feliz (2021-02-04): Depois de ficar sabendo da partida de Su-ho, Joo-gyeong vai até o apartamento dele. Depois, ela e Su-jin têm uma conversa franca.

Títulos semelhantes

Avaliações

  • 익명688373 (★5/5): رائع جدا جدا جدا جدا و مذهل جدا جدا جدا جيدا
  • Pistoumoumouche (★4/5): Une très belle histoire avec une jolie morale qui nous rappelle que c’est la beauté intérieure qui compte
  • 익명308972 (★5/5): Ms
  • 새콤달콤 (★4.5/5): 차은우 얼굴만 봐도 행복한 드라마 나름 내용도 재밌었음

Críticas

  • True Beauty — a comédia de transformação que cresceu depois do fim (Dari): A maioria dos dramas atinge o pico enquanto está no ar. Com True Beauty aconteceu o contrário. Na tvN, foi um sucesso estável e de porte médio — média nacional de cerca de 3,8%, com pico de 4,6% no episódio 15, um resultado respeitável para um canal a cabo, mas nada que abalasse a indústria. Depois…
  • 주경이를 보면서 열일곱의 나를 안아줬다 (익명330482): 가벼운 로코인 줄 알고 틀었다가, 임주경이 화장을 지운 얼굴을 들킬까 봐 벌벌 떠는 장면에서 갑자기 눈물이 났다. 그 애가 숨기고 싶었던 건 민낯이 아니라 상처받은 자기 자신이었다는 걸 아는 순간, 이 드라마는 나에게 그냥 학원 로맨스가 아니게 됐다. 외모 때문에 주눅 들었던 열일곱의 내가 화면 속에 있었다. 문가영은 정말이지 사랑스러움의 화신이다. 만화에서 튀어나온 것 같은 과장된 코믹 연기를 하다가도, 한순간에 눈가가 그렁해지면서 보는 사람 마음을 무너뜨린다. 차은우의 수호는 "잘생겼다"는 말로는 부족하다 — 주경의 비밀을…

Comentários

  • Teresa Manuel: Português