星から来たあなた (2013)

朝鮮の地に落ちてから400年以上、人間の男性として生きてきた宇宙人。大学講師として働く今、ついに故郷に帰れることになったが、隣に住む韓流スターと恋に落ちてしまう。種族も性格も全く違う二人の甘く、明るいロマンス。

2013年12月から2014年2月までSBSで放送された全21話のラブコメディ(脚本Park Ji-eun、演出Jang Tae-yoo)。400年前の朝鮮に降り立った宇宙人と韓流トップスターの恋を描き、最終回は視聴率28.1%を記録した。

2013-12-18 · SBS · 全21話 · 放送終了

星 原題の「별(ピョル)」は星のことで、ここでは宇宙人の故郷の惑星を指し、「그대(クデ)」は相手を慈しみ敬って呼ぶ「あなた」。題名は400年前の朝鮮に降り立った宇宙人Do Min-joonそのものを指している。日本の公式タイトル『星から来たあなた』は原題をほぼそのまま訳したもので、英語題My Love from the Starは「あなた」を「私の愛」に置き換えた。企画段階の仮題はMan from the Starsだった。

物語の出発点は実在の史料。朝鮮王朝実録の『光海君日記』に、1609年に空を飛ぶ物体が目撃されたという記録がある。脚本のPark Ji-eunはバラエティ番組の作家時代からUFOの記事を集めて10年かけて構想し、主人公のモデルはスーパーマンだったと明かしている。

朝鮮王朝実録 · 朝鮮王朝の公式な宮廷記録。1609年の飛行物体の記述が本作の着想源

チメク(치맥) · フライドチキンとビールの組み合わせ。劇中のセリフが中国でブームに

最終回28.1% · ギャラップ調査1位 · 3か国でリメイク

最終回は全国28.1%で自己最高(ニールセン・コリア)。それまでの最高は27.4%

朝鮮王朝実録にある1609年の飛行物体の記録に着想し、10年かけて構想

チョン・ジヒョン14年ぶりのドラマ出演。映画『10人の泥棒たち』のキム・スヒョンと再共演

“ラブコメディで見せられることは、すべて試してみたい” — Jang Tae-yoo監督、制作発表会にて

日本でも2022年にAmazon Primeでリメイク版が作られ、フィリピン(2017年)、タイ(2019年)に続く3か国目となった。

中国では劇中の「チメク」のセリフからフライドチキンとビールのブームが起き、最終回の日には上海の天文台で集団視聴も行われた。

Chun Song-yi (チョン・ジヒョン) — 韓流トップスター・隣人 ⚡ 隣同士に暮らすトップスターと宇宙人 ⚡ Do Min-joon (キム・スヒョン) — 400年生きる宇宙人・大学講師

Chun Song-yiの周り: Lee Hwi-kyung (朴海鎭) — 中学からの友人・彼女に好意

Chun Song-yiの周り: Yoo Se-mi (ユ・インナ) — 幼なじみ・恋のライバル

Chun Song-yiの周り: Lee Jae-kyung (シン・ソンロク) — Lee Hwi-kyungの兄

Do Min-joonのそば: Jang Yung-mok (金昌完) — 弁護士であり協力者

話数

  • EP 1 (2013-12-18)
  • EP 2 (2013-12-19)
  • EP 3 (2013-12-25)
  • EP 4 (2013-12-26)
  • EP 5 (2014-01-01)
  • EP 6 (2014-01-02)
  • EP 7 (2014-01-08)
  • EP 8 (2014-01-09)
  • EP 9 (2014-01-15)
  • EP 10 (2014-01-16)
  • EP 11 (2014-01-22)
  • EP 12 (2014-01-23)
  • EP 13 (2014-01-29)
  • EP 14 (2014-02-05)
  • EP 15 (2014-02-06)
  • EP 16 (2014-02-12)
  • EP 17 (2014-02-13)
  • EP 18 (2014-02-19)
  • EP 19 (2014-02-20)
  • EP 20 (2014-02-26)

似ている作品

評価

  • 익명301389 (★5/5): È fantastico e fantasioso lui come sempre straordinario da vedere

レビュー

  • 10년이 지나서야 이 신드롬을 이해했다 (드라마에진심): 방영 당시엔 화제작인가 보다 하고 지나쳤다가, 최근에야 정주행했다. 400년 전 조선에 떨어져 지금까지 살아온 외계인 도민준과 안하무인 톱스타 천송이 — 설정만 들으면 황당한데, 몇 회 만에 이 조합에 완전히 설득당했다. 전지현의 천송이는 캐릭터의 교과서 같다. 허영 가득한 톱스타인데 밉지가 않고, 실컷 웃기다가 어느 순간 짠해진다. 그 옆에서 400년 치의 외로움을 눌러 담은 김수현의 눈빛이 무게를 잡아준다. 시간이 멈춘 화면 속에서 두 사람만 마주 보는 장면들은 지금 봐도 낡은 느낌이 없었다. 왜 그 시절 온 나라가, 그리고…
  • My Love from the Star — チメクを世界に広めたロマンス (Dari): 1609年に朝鮮に不時着した宇宙人が400年を生き抜き、韓国トップ女優の隣人になるという設定です。この突飛な前提を支える最大の原動力は、何と言ってもチョン・ジヒョンです。虚栄心が強くも純粋なチョン・ソンイは、K-ドラマ史上最も愛されるロコ(ラブコメ)ヒロインとなり、彼女に百想芸術大賞の大賞をもたらしました。視聴率は15.6%から最終回には28.1%まで上昇しました。国境を越えた影響力はさらに凄まじく、中国ではドラマの内容が試験問題に出るほどのシンドロームを巻き起こし、「初雪の日はチキンとビール」というセリフ一つが大陸に「チメク」ブームを巻き起こしました。『イカゲーム』以前、ストリーミング時代以…