人生にエラーが生じた女性が、その女性の生きた黒歴史である「母の友人の息子」と繰り広げるロマンティックコメディ。
2024年にtvNで放送された全16話のラブコメディで、Netflixでも世界配信。海外生活を終えて帰国したBae Seok-ryuと、母の親友の息子で建築家のChoi Seung-hyoの物語です。Netflixグローバル非英語TVで最高2位、韓国では最終回8.5%を記録しました。
2024-08-17 · tvN · 全16話 · 放送終了
オムチナ(엄친아) 原題「엄마친구아들」は「母の友だちの息子」という意味で、略して「オムチナ」。母親がわが子を叱るとき引き合いに出す“よその子”が由来で、成績も外見も家柄も能力も完璧に見える人を指すようになりました。Seok-ryuにとってSeung-hyoがまさにその人。邦題「となりのMr.パーフェクト」は、その“完璧な男”が幼いころからの隣人であるという設定を一言で表しています。
韓国では親がわが子をよその家の子と比べることが多く、「オムチナ」はその比較対象を指す俗語です。実在の誰かというより、決して届かない“理想の基準”のニュアンスがあります。劇中の2人の母は子どもが4歳のときに親しくなり、ヘリョン洞で銭湯にも一緒に通うほどの長い付き合い。だから2人はお互いの恥ずかしい過去をすべて知っています。
オムチナ(엄친아) · 「母の友だちの息子」の略。親が比べる完璧なよその子。本作ではSeung-hyoのこと。
ヘリョン洞(혜릉동) · 両家が暮らし、主人公2人が一緒に育った町。
黒歴史(흑역사) · 人に知られたくない過去。主人公2人はお互いの黒歴史を知り尽くしています。
最終回8.5% · Netflix非英語TV2位 · TOP10入り11週
初回4.89%でスタートし、最終回8.5%で自己最高を記録
Netflixグローバル非英語TVで最高2位、11週にわたりTOP10入り
2021年の作品でも組んだ演出Yoo Je-wonと脚本Shin Ha-eunの再タッグ
英語圏の批評ではストーリーの評価が分かれた一方、チョン・ヘインとチョン・ソミンの相性はメディアと視聴者がそろって好評
ベトナムのNetflix週間TOP10で最高7位に入るなど、東南アジアでも人気を集めました
Choi Seung-hyo (チョン・ヘイン) — 若手建築家、完璧なオムチナ ⚡ 母親同士が親友の幼なじみで隣人。お互いの黒歴史をすべて知る仲 ⚡ Bae Seok-ryu (チョン・ソミン) — 海外から戻った無職
Seung-hyoの家族: Seo Hye-suk (チャン・ヨンナム) — Seung-hyoの母、上品な知性派
Seok-ryuの家族: Na Mi-suk (Park Ji-young) — Seok-ryuの母、Hye-sukの友人
ヘリョン洞の隣人たち: Jeong Mo-eum (キム・ジウン) — 救急隊員、同い年の親友
ヘリョン洞の隣人たち: Kang Dan-ho (ユン・ジオン) — 社会部記者、Mo-eumの隣人
ヘリョン洞の隣人たち: Do Jae-suk (Kim Keum-soon) — 母親たちの仲良しグループ