財力、容姿、手腕まで全てを兼ね備えたが、自己愛に満ちたナルシスト副会長と、彼を完璧に補佐してきた秘書の退社を巡るロマンス。ハンサムな顔、完璧なスタイル、聡明な頭脳、卓越した経営能力まで!生まれてから今まで、常に全ての分野で独歩的な1位だった。自分自身をあまりにも愛したあまり、恋愛は一度もせず、自分があまりにも優れているあまり、周りの人々の足りなさに耐えられない彼が、そばを許す唯一の人がいた。それは、古い夫婦のような息遣いを誇る秘書、「キム・ミソ」だ。ところが、そんなキム秘書がある日突然退社を宣言する。「一体なぜ?私を補佐できる超特級栄誉を蹴って出て行くというのか…?」一体…キム秘書はなぜそうか?
2018年にtvNで全16話放送されたオフィス・ラブコメディ。自分大好きな財閥の副会長が、9年間仕えてきた秘書の退職を必死に引き留める。最終回は全国8.6%、最高10.6%を記録し、同時間帯1位で幕を閉じた。
2018-06-06 · tvN · 全16話 · 放送終了
なぜ 韓国語の原題は「キム秘書はなぜああなのか」という意味。9年間完璧に補佐してきたキム秘書が突然辞めると言い出したとき、副会長が抱く「いったいなぜ?」という疑問がそのままタイトルになっており、公式あらすじもこの一言で締めくくられる。日本の公式タイトル『キム秘書はいったい、なぜ?』はこの問いをほぼそのまま生かしたもの。Jung Kyung-yoonによる原作ウェブ小説も韓国では同じ題名だ。
主人公Lee Young-joonは、一族が経営するYumyung Groupの副会長。財閥の御曹司が一般社員と恋に落ちる「財閥ロマンス」は韓国ドラマの定番だ。秘書のKim Mi-soは、韓国メディアで「秘書界のレジェンド」と紹介された勤続9年のベテラン。物語は彼女が辞表を出す瞬間から始まる。
副会長(プフェジャン) · Young-joonがグループで務める経営トップの肩書き
キム秘書(キム・ビソ) · 職場でのMi-soの呼び名。名字+職名で呼んでいる
Jung Kyung-yoonが2013年に発表したウェブ小説(韓国語題名はドラマと同じ)。2015年からカカオページでウェブトゥーンとして連載
最終回 8.6% · 同時間帯1位で終了 · 話題性6週連続1位
全国平均7.446%、第11話で最高8.665%。最終回8.6%は全チャンネル同時間帯1位
放送期間中、ドラマ話題性ランキングで6週連続1位
第13話のキスシーン動画が2020年9月にYouTubeで2億回再生を突破
“パク・ソジュンとパク・ミニョンはキャラクターとのシンクロ率が高く、演技も見事だった” — 監督、最終回後のインタビュー(2018年8月)
アジア各地でリメイクされ、フィリピン版(Viu、2024年)、スリランカ版(2023年)、タイ版、中国版(2025年)が登場。インドネシアでは2025年に映画化
第13話のキスシーンはYouTubeで2億回を超え、海外ファンの間で本作を象徴する名場面に
Lee Young-joon (パク・ソジュン) — Yumyung Group副会長・ナルシスト ⚡ 9年間ともに働いてきた副会長と秘書——ある日、秘書が突然退職を宣言する ⚡ Kim Mi-so (パク・ミニョン) — Young-joonに9年仕える秘書
Young-joonの家族: Lee Sung-yeon (Lee Tae-hwan) — Young-joonの兄・作家(筆名モルフェウス)
Young-joonの家族: Madame Choi (キム・ヘオク) — Young-joonの母
Young-joonの家族: Chairman Lee (Kim Byeong-ok) — Young-joonの父
Yumyung Group: Park Yoo-sik (カン・ギヨン) — グループ社長・Young-joonの親友
Yumyung Group: Go Gwi-nam (ファン・チャンソン) — 部長
Yumyung Group: Bong Se-ra (ファン・ボラ) — 課長
Yumyung Group: Yang Cheol (Kang Hong-suk) — 秘書兼運転手
Mi-so側: Kim Ji-a (ピョ・イェジン) — 秘書室の新人秘書