友人の代わりに代理お見合いに参加することになったハリ。相手を怖がらせて断らせるつもりだったが、お見合い相手がハリの勤める会社のCEOだと判明し、計画は台無しになる。さらに、彼からプロポーズされるなんて。顔面天才で能力のあるCEOと、正体を隠した代理お見合いの女性社員による、スリル満点の「退職防止」オフィスロマンス。
親友の代わりに出たお見合いの相手が、自分の勤める会社のCEOだった――そんな設定のオフィスラブコメ。2022年にSBSで全12話が放送され、最終回は視聴率11.4%を記録。Netflixの非英語TVランキングでは3週連続1位を守った。
2022-02-28 · SBS · 全12話 · 放送終了
お見合い 原題「사내맞선」は、「社内」を意味する사내(社內)と、結婚を前提に紹介を受けて会う「お見合い」にあたる맞선をつないだ言葉。Shin Ha-riが友人の代わりに出たお見合いの相手が自社のCEOだったため、お見合いがそのまま社内の出来事になる。日本の公式タイトル『社内お見合い』は、この原題をほぼ直訳したものだ。
Ha-riは相手に嫌われて断らせるつもりで、友人の代わりにお見合いへ向かう。そこに現れたKang Tae-mooは、彼女が働く会社を率いる財閥3世で、何よりも嘘を嫌う人物として描かれる。原作はウェブ小説で、ウェブトゥーンとしても連載された。
맞선 · 結婚相手の候補として紹介された2人が会う場。日本のお見合いにあたる
사내(社內) · 「会社の中」の意味。原題の前半部分
財閥3世 · Tae-mooの設定。創業家の3代目にあたる御曹司
Haehwaによる同名のウェブ小説(KakaoPage連載)が原作で、ウェブトゥーン化もされている
最終回11.4% · 月火ドラマ1位で終了 · Netflix非英語1位3週
第1話の4.9%から毎週上昇し、最終回11.4%で幕を閉じた
2022年3月28日〜4月3日の週にNetflixで3,250万時間視聴
視聴率公約を守り、主演2人がOST「사랑인가 봐」をデュエットで歌った
“原作との違いが出る流れをつくりつつ、原作の魅力を失わない方向性を保つよう努めました。” — 朴繕虎監督
2022年3月14〜20日の週、2,348万時間の視聴でNetflix非英語TVランキング1位に。
同じ週にはインドネシア・ベトナム・タイ・サウジアラビアなどで国別1位を獲得した。
Kang Tae-moo (アン・ヒョソプ) — 容姿・財力・能力を兼ね備えたCEO ⚡ Ha-riが身元を偽って出たお見合いで出会う ⚡ Shin Ha-ri (キム・セジョン) — Tae-mooの会社の社員
Tae-mooの家族: Kang Da-goo (イ・ドックァ) — Tae-mooの祖父で会長
Ha-riの親友: Jin Young-seo (ソリナ) — 本来のお見合いの当事者