Love in the Moonlight (2016)

Il principe ereditario di una nazione si innamora di un eunuco! Una storia d'amore di travestimenti di corte imprevedibile tra il principe ereditario Lee Yeong, dal carattere schietto ma affettuoso, e Hong Ra-on, un eunuco travestito da uomo. Hong Ra-on, un esperto di cuori femminili che offre consulenza amorosa a pagamento nel mercato di Unjong! Ra-on, che va ad incontrare il destinatario di una lettera d'amore al posto di Jeong Deok-gi, ma davanti a lei appare non una bella fanciulla, bensì un uomo alto e affascinante. Indossando abiti maschili, ma in realtà una donna, a Ra-on viene presentato un contratto da eunuco...!

Sageuk «fusion» in 18 episodi trasmesso da KBS2 nel 2016: la storia d'amore a corte tra il principe ereditario Lee Yeong e Hong Ra-on, una ragazza entrata a palazzo travestita da eunuco. Ha toccato un picco di ascolti del 23.3%.

22 agosto 2016 · KBS2 · 18 episodi · Conclusa

Dalbit «Dalbit» (달빛) vuol dire chiaro di luna. Il titolo coreano, Gureumi Geurin Dalbit, significa alla lettera «il chiaro di luna disegnato dalle nuvole» ed è ripreso così com'è dal romanzo web di Yoon Yi-soo, i cui volumi insistono anch'essi sull'immagine della luna e delle nuvole. In Italia la serie circola con il titolo ufficiale inglese Love in the Moonlight («amore al chiaro di luna»), che lascia da parte le nuvole e mette in primo piano la storia d'amore.

La vicenda è ambientata nella Corea della dinastia Joseon, all'inizio dell'Ottocento, sotto il re Soonjo. Cresciuta come un maschio fin da piccola, Ra-on si guadagna da vivere nel quartiere di Unjongga scrivendo lettere d'amore e dando consigli sentimentali. La stampa coreana l'ha inserita nel filone del «sageuk fusion» (dramma storico dal ritmo di commedia romantica); la produzione parlava di sageuk rom-com giovane.

Seja (세자) · Il principe ereditario al trono di Joseon. È il titolo di Lee Yeong.

Naesi (내시) · Eunuco al servizio della casa reale. È così che Ra-on entra a palazzo.

Daericheongjeong (대리청정) · Reggenza in cui il principe ereditario governa al posto di un re malato.

Tratta dall'omonimo romanzo web di Yoon Yi-soo, pubblicato a puntate su Naver nel 2013

Picco: 23.3% · Finale: 22.9% · Asian TV Awards

Oltre il 20% di ascolti già all'episodio 7; il finale primo nella sua fascia

KBS Drama Awards 2016: Top Excellence a Park Bo-gum, Best Couple con Kim You-jung

A settembre 2026 il cast si è ritrovato in uno speciale KBS2 in due puntate per i 10 anni

Agli Asian Television Awards 2017 è stata premiata come miglior serie drammatica.

Lee Yeong (Park Bo-gum) — Principe ereditario dal carattere spinoso ⚡ Un principe e un finto eunuco, amore a corte ⚡ Hong Ra-on (Kim You-jung) — Consigliera d'amore travestita da uomo

Famiglia reale: Re Soonjo (Kim Seung-su) — Padre di Lee Yeong, il re

Famiglia reale: Jo Ha-yeon (Chae Soo-bin) — Candidata a principessa ereditaria

Dalla parte del principe: Kim Byeong-yeon (Kwak Dong-yeon) — Consigliere del principe ereditario

Contro il principe: Kim Heon (Cheon Ho-jin) — Primo ministro di corte

Contro il principe: Kim Yoon-seong (Jung Jin-young) — Studioso avverso al principe

Episodes

  • EP 1 (2016-08-22)
  • EP 2 (2016-08-23)
  • EP 3 (2016-08-29)
  • EP 4 (2016-08-30)
  • EP 5 (2016-09-05)
  • EP 6 (2016-09-06)
  • EP 7 (2016-09-12)
  • EP 8 (2016-09-13)
  • EP 9 (2016-09-19)
  • EP 10 (2016-09-20)
  • EP 11 (2016-09-26)
  • EP 12 (2016-09-27)
  • EP 13 (2016-10-03)
  • EP 14 (2016-10-04)
  • EP 15 (2016-10-10)
  • EP 16 (2016-10-11)
  • EP 17 (2016-10-17)
  • EP 18 (2016-10-18)

More Like This

Ratings

  • Nafissa (★5/5): Excellent kdrama j’ai adorée

Reviews

  • Love in the Moonlight a 10 anni: il romance di palazzo nato come commedia (Dari): Questa è la serie che ha reso Park Bo-gum un protagonista di prima fascia, e il pubblico coreano l'ha visto accadere settimana dopo settimana. Il debutto ha segnato 8.3 punti di share nazionale su AGB Nielsen. Entro il settimo episodio era già a 20.4. Il diciassettesimo ha toccato 23.3, il finale…