Il principe ereditario di una nazione si innamora di un eunuco! Una storia d'amore di travestimenti di corte imprevedibile tra il principe ereditario Lee Yeong, dal carattere schietto ma affettuoso, e Hong Ra-on, un eunuco travestito da uomo. Hong Ra-on, un esperto di cuori femminili che offre consulenza amorosa a pagamento nel mercato di Unjong! Ra-on, che va ad incontrare il destinatario di una lettera d'amore al posto di Jeong Deok-gi, ma davanti a lei appare non una bella fanciulla, bensì un uomo alto e affascinante. Indossando abiti maschili, ma in realtà una donna, a Ra-on viene presentato un contratto da eunuco...!
Sageuk «fusion» in 18 episodi trasmesso da KBS2 nel 2016: la storia d'amore a corte tra il principe ereditario Lee Yeong e Hong Ra-on, una ragazza entrata a palazzo travestita da eunuco. Ha toccato un picco di ascolti del 23.3%.
22 agosto 2016 · KBS2 · 18 episodi · Conclusa
Dalbit «Dalbit» (달빛) vuol dire chiaro di luna. Il titolo coreano, Gureumi Geurin Dalbit, significa alla lettera «il chiaro di luna disegnato dalle nuvole» ed è ripreso così com'è dal romanzo web di Yoon Yi-soo, i cui volumi insistono anch'essi sull'immagine della luna e delle nuvole. In Italia la serie circola con il titolo ufficiale inglese Love in the Moonlight («amore al chiaro di luna»), che lascia da parte le nuvole e mette in primo piano la storia d'amore.
La vicenda è ambientata nella Corea della dinastia Joseon, all'inizio dell'Ottocento, sotto il re Soonjo. Cresciuta come un maschio fin da piccola, Ra-on si guadagna da vivere nel quartiere di Unjongga scrivendo lettere d'amore e dando consigli sentimentali. La stampa coreana l'ha inserita nel filone del «sageuk fusion» (dramma storico dal ritmo di commedia romantica); la produzione parlava di sageuk rom-com giovane.
Seja (세자) · Il principe ereditario al trono di Joseon. È il titolo di Lee Yeong.
Naesi (내시) · Eunuco al servizio della casa reale. È così che Ra-on entra a palazzo.
Daericheongjeong (대리청정) · Reggenza in cui il principe ereditario governa al posto di un re malato.
Tratta dall'omonimo romanzo web di Yoon Yi-soo, pubblicato a puntate su Naver nel 2013
Picco: 23.3% · Finale: 22.9% · Asian TV Awards
Oltre il 20% di ascolti già all'episodio 7; il finale primo nella sua fascia
KBS Drama Awards 2016: Top Excellence a Park Bo-gum, Best Couple con Kim You-jung
A settembre 2026 il cast si è ritrovato in uno speciale KBS2 in due puntate per i 10 anni
Agli Asian Television Awards 2017 è stata premiata come miglior serie drammatica.
Lee Yeong (Park Bo-gum) — Principe ereditario dal carattere spinoso ⚡ Un principe e un finto eunuco, amore a corte ⚡ Hong Ra-on (Kim You-jung) — Consigliera d'amore travestita da uomo
Famiglia reale: Re Soonjo (Kim Seung-su) — Padre di Lee Yeong, il re
Famiglia reale: Jo Ha-yeon (Chae Soo-bin) — Candidata a principessa ereditaria
Dalla parte del principe: Kim Byeong-yeon (Kwak Dong-yeon) — Consigliere del principe ereditario
Contro il principe: Kim Heon (Cheon Ho-jin) — Primo ministro di corte
Contro il principe: Kim Yoon-seong (Jung Jin-young) — Studioso avverso al principe