Nell'era della repressione e dei tabù della dinastia Joseon, una donna avanza una proposta segreta. La signora Jo, dotata di eccezionale talento, Jo Won, che ha assaporato tutti gli amori del mondo, e Hee Yeon, una donna coinvolta in questo gioco pericoloso. La vertiginosa seduzione risveglia desideri nascosti.
Drama storico ambientato nella dinastia Joseon, uscito per intero su Netflix il 18 settembre 2026 in 8 episodi. Protagonisti Son Ye-jin, Ji Chang-wook e Nana in questo adattamento di Les Liaisons dangereuses di Laclos, salito alla seconda settimana al 3° posto tra le serie Netflix non in lingua inglese.
2026-09-18 · Netflix · 8 episodi · Conclusa
Scandalo Il titolo coreano è il prestito «seukaendeul», cioè «scandalo»: una vicenda che rovina la reputazione. La serie lo lega a una scommessa segreta di seduzione nell'aristocrazia di Joseon, anche se gli autori non hanno spiegato pubblicamente la scelta. Il romanzo di partenza si intitola Les Liaisons dangereuses, e il titolo coreano è lo stesso di un film coreano del 2003 tratto dallo stesso libro. In Italia, Scandalo e passione conserva la parola e aggiunge il tema amoroso al centro della scommessa.
La vicenda si svolge alla fine di Joseon, sotto re Jeongjo, soglia della modernità secondo la regia: la monarchia regge, ma l'ordine dei ceti si sgretola, e le norme confuciane con la loro ipocrisia alimentano il conflitto. Hui-yeon, giovane vedova che ha perso il marito prima delle nozze, porta il peso dell'usanza di Stato che onora le «donne virtuose». All'uscita, il ritmo lento e l'interpretazione di Nana hanno diviso; Nana si è scusata pubblicamente e Jung Ji-woo se ne è assunto la responsabilità.
Cheongsang gwabu (청상과부) · Vedova giovanissima: nel caso di Hui-yeon, prima ancora che il matrimonio cominciasse.
Yeollyeomun (열녀문) · Porta commemorativa concessa dallo Stato a una «donna virtuosa», come la vedova che seguiva il marito nella morte.
Pansori (판소리) · Canto narrativo coreano per un cantante e un tamburo; la serie si apre e si chiude con esso ed è costruita come un'esibizione di pansori.
Tratta dal romanzo Les Liaisons dangereuses (1782) di Choderlos de Laclos: Jung Ji-woo ha detto di essere partito dal libro, non dal film coreano del 2003 che ne condivide il titolo
3° serie non inglesi · Top 10 in 18 Paesi · 2,8 mln di views, sett. 2
1,9 mln di views in 3 giorni (7° tra le serie non inglesi), poi 3° nella settimana 2
Si apre e si chiude col pansori: l'intera serie è costruita come un'unica esibizione
Primo drama storico di Son Ye-jin dopo 24 anni, il primo in assoluto per Nana
“Anzi, credo che diventi meno interessante se la si guarda a velocità doppia.” — Jung Ji-woo, regia (Korea JoongAng Daily)
La critica anglofona si è divisa: ritmo lento e confronto col film del 2003 tra i difetti, recitazione e immagini tra i pregi (Leisurebyte)
In 3 giorni è entrata nella Top 10 di 10 Paesi, tra cui Indonesia e Vietnam; nella seconda settimana in quella di 18, tra cui Qatar, Kuwait ed El Salvador
Lady Cho (Son Ye-jin) — Nobildonna dotata per scrittura e pittura ⚡ Cugini · una scommessa sull'amore ⚡ Cho Won (Ji Chang-wook) — Il seduttore più famoso di Joseon
Bersaglio della scommessa: Ahn Hui-yeon (Nana) — Giovane vedova · frequenta riunioni cattoliche