True Beauty (2020)

Ju-gyeong, che ha un complesso legato al suo aspetto ma diventa una dea grazie al trucco, incontra Su-ho, che nasconde ferite segrete. Insieme, condividono i loro segreti e crescono in questa commedia romantica che ripristina l'autostima.

Commedia romantica scolastica in 16 episodi (tvN, dal 9 dicembre 2020) tratta da un webtoon di Naver. Presa di mira per il suo aspetto, Ju-kyung diventa una "dea" grazie al trucco e condivide i suoi segreti con Su-ho, anche lui ferito. Finale al 4.5% nazionale; nel 2023 Netflix l'ha portata nel mondo.

9 dic 2020 · tvN · 16 episodi · conclusa

Yeosin (dea) Il titolo coreano, Yeosin Gangnim, mette al centro la parola yeosin, "dea". La sinossi ufficiale descrive Ju-kyung come una ragazza "diventata una dea grazie al trucco", e il webtoon originale la presenta come una dea del make-up terrorizzata all'idea di farsi vedere struccata. Kim Sang-hyub, alla regia, ha paragonato il suo trucco a una maschera. In Italia la serie conserva il titolo inglese True Beauty, che rinuncia alla dea e si chiede cosa ci sia di autentico sotto.

La storia ruota attorno alla cultura del trucco e al giudizio basato sull'aspetto in Corea. Secondo Kim Sang-hyub, la serie usa il make-up per raccontare "l'isolamento dell'individuo e i problemi dell'epoca", e il suo cuore sono le "dolorose e buffe pene della crescita" della protagonista. È tratta da un webtoon pubblicato su Naver Webtoon da aprile 2018.

Ssaeng-eol (쌩얼) · viso acqua e sapone, senza trucco: il segreto che Ju-kyung deve nascondere

Yeosin (여신) · "dea", il soprannome che Ju-kyung si guadagna da truccata

Webtoon (웹툰) · fumetto digitale coreano a scorrimento verticale; l'originale è uscito su Naver Webtoon

Webtoon Naver True Beauty di Meow (Yaongyi), pubblicato da aprile 2018

Finale: 4.5% nazionale · Record: episodio 15, 4.6% · Netflix: n. 5 non in inglese

Arrivata su Netflix a febbraio 2023, due anni dopo la messa in onda, è salita al 5° posto tra le serie non in lingua inglese con 16.510.000 ore di visione

La regia ha attribuito il successo del webtoon a disegni e personaggi, scegliendo il cast in base alla somiglianza

In Giappone ne sono stati tratti due film live action, True Beauty BEFORE e AFTER

“Il punto centrale di True Beauty sono le pene della crescita, buffe e dolorose insieme, di Ju-kyung” — Kim Sang-hyub, regia, intervista di produzione (nov 2020)

Lim Ju-kyung (Mun Ka-young) — Nuova studentessa diventata "dea" col trucco ⚡ Lui l'ha vista struccata; finiscono per condividere i loro segreti ⚡ Lee Su-ho (Cha Eun-woo) — Studente modello che nasconde le sue ferite

L'altro ragazzo innamorato di Ju-kyung: Han Seo-jun (Hwang In-youp) — Ribelle legato al passato di Su-ho

Episodes

  • EP 1 (2020-12-09)
  • EP 2 (2020-12-10)
  • EP 3 (2020-12-16)
  • EP 4 (2020-12-17)
  • EP 5 (2020-12-23)
  • EP 6 (2020-12-24)
  • EP 7 (2021-01-06)
  • EP 8 (2021-01-07)
  • EP 9 (2021-01-13)
  • EP 10 (2021-01-14)
  • EP 11 (2021-01-20)
  • EP 12 (2021-01-21)
  • EP 13 (2021-01-27)
  • EP 14 (2021-01-28)
  • EP 15 (2021-02-03)
  • EP 16 (2021-02-04)

More Like This

Ratings

  • 익명688373 (★5/5): رائع جدا جدا جدا جدا و مذهل جدا جدا جدا جيدا
  • Pistoumoumouche (★4/5): Une très belle histoire avec une jolie morale qui nous rappelle que c’est la beauté intérieure qui compte
  • 익명308972 (★5/5): Ms
  • 새콤달콤 (★4.5/5): 차은우 얼굴만 봐도 행복한 드라마 나름 내용도 재밌었음

Reviews

  • True Beauty — la commedia romantica del makeover diventata più grande dopo la sua conclusione (Dari): La maggior parte dei drama raggiunge l'apice mentre sono in onda. True Beauty ha fatto il contrario. Su tvN è stato un successo costante e di medie dimensioni – con una media di circa il 3,8% a livello nazionale e un picco del 4,6% nell'episodio quindici, rispettabile per un canale via cavo ma…
  • 주경이를 보면서 열일곱의 나를 안아줬다 (익명330482): 가벼운 로코인 줄 알고 틀었다가, 임주경이 화장을 지운 얼굴을 들킬까 봐 벌벌 떠는 장면에서 갑자기 눈물이 났다. 그 애가 숨기고 싶었던 건 민낯이 아니라 상처받은 자기 자신이었다는 걸 아는 순간, 이 드라마는 나에게 그냥 학원 로맨스가 아니게 됐다. 외모 때문에 주눅 들었던 열일곱의 내가 화면 속에 있었다. 문가영은 정말이지 사랑스러움의 화신이다. 만화에서 튀어나온 것 같은 과장된 코믹 연기를 하다가도, 한순간에 눈가가 그렁해지면서 보는 사람 마음을 무너뜨린다. 차은우의 수호는 "잘생겼다"는 말로는 부족하다 — 주경의 비밀을…

Comments

  • Teresa Manuel: Português