Siswa, orang tua, guru yang melanggar batas. Otoritas guru di Korea Selatan telah runtuh. 'Biro Perlindungan Otoritas Guru' dibentuk untuk memperbaiki lingkungan pendidikan. Pendidikan sejati mereka yang menyenangkan, menyegarkan, dan memuaskan dimulai.
Drama aksi Korea yang tayang di Netflix pada 5 Juni 2026 dengan seluruh 10 episode dirilis sekaligus. Hanya 3 hari setelah rilis, serial ini menembus peringkat 1 TV non-Inggris global Netflix dan bertahan di puncak tangga mingguan selama 4 minggu berturut-turut.
5 Jun 2026 · Netflix · 10 episode · tamat
Cham-gyoyuk (참교육) Judul Koreanya menggabungkan 참 (cham), ‘sejati’ atau ‘sungguhan’, dengan 교육 (gyoyuk), ‘pendidikan’ — harfiahnya ‘pendidikan sejati’, dan judul kerjanya pun True Lessons. Awalnya frasa ini slogan gerakan pendidikan di Korea, tetapi kini lebih dikenal sebagai slang internet untuk ‘memberi pelajaran’ kepada orang yang kelewat batas; sinopsis resmi Netflix berbahasa Korea memakainya persis dalam arti itu. Judul resmi yang dipakai di Indonesia, Teach You a Lesson, adalah ungkapan Inggris dengan makna yang sama.
Ceritanya berangkat dari isu 교권 (gyogwon), yaitu wibawa dan hak guru, yang menjadi perdebatan nasional di Korea; pada 2023 Korea mengesahkan 5 undang-undang perlindungan hak guru. Biro dalam serial ini fiktif: lembaga Kementerian Pendidikan yang mengirim inspektur ke sekolah bermasalah. Webtoon aslinya dikritik soal penggambaran kelompok rentan dan serikat guru meminta produksi dihentikan pada Mei 2025; Netflix menyatakan memahami kekhawatiran itu dan akan menggarapnya secara bertanggung jawab.
교권 (gyogwon) · Wibawa dan hak guru di kelas; isu publik besar di Korea pada 2020-an
교권보호국 (ERPB) · Biro Perlindungan Hak Pendidikan — lembaga fiktif Kementerian Pendidikan tempat para inspektur bekerja
특전사 (pasukan khusus) · Pasukan khusus Angkatan Darat Korea; kedua inspektur utama adalah mantan anggotanya
Diadaptasi dari Naver Webtoon 참교육 karya Chae Yong-taek dan Han Ga-ram (terbit sejak November 2020; edisi bahasa Inggris berjudul Get Schooled)
Hong Jong-chan · Juvenile Justice
Lee Nam-kyu · Daily Dose of Sunshine
4 minggu No. 1 TV non-Inggris · 60,2 juta penayangan · No. 10 non-Inggris sepanjang masa
Menembus No. 1 TV non-Inggris global Netflix hanya 3 hari setelah rilis
Jin Ki-joo melatih teriakan tempurnya sambil menonton dokumenter pasukan khusus — ide Lee Sung-min
Pengikut medsos Kim Moo-yul melonjak dari 200 ribu ke lebih dari 1 juta dalam sekitar dua minggu
“Saya berusaha membedakan gaya aksi saat menghadapi murid dan saat menghadapi orang dewasa.” — Kim Moo-yul, pemeran Na Hwa-jin
Di Indonesia serial ini memuncaki tangga TV non-Inggris Netflix (pekan 22–28 Juni 2026), dan CNN Indonesia menyoroti tema masalah sistem pendidikannya
Forbes (7 Juni 2026) menyebutnya bisa jadi salah satu drama terbaik tahun ini
Na Hwa-jin (Kim Moo-yul) — Inspektur ERPB, eks pasukan khusus ⚡ Sang menteri mendirikan biro; sang inspektur menangani kasusnya di lapangan, bergegas ke sekolah bermasalah dan membela korban ⚡ Choi Kang-seok (Lee Sung-min) — Menteri Pendidikan pendiri ERPB
Biro Perlindungan Hak Pendidikan (ERPB): Im Han-rim (Jin Ki-joo) — Sesama inspektur, eks pasukan khusus
Biro Perlindungan Hak Pendidikan (ERPB): Bong Geun-dae (P.O) — Staf administrasi biro