True Beauty (2020)

Sebuah komedi romantis tentang pemulihan harga diri, di mana Ju-kyung, yang memiliki kompleks tentang penampilannya tetapi menjadi dewi berkat riasan, bertemu Su-ho, yang menyembunyikan luka rahasia. Mereka bertemu, berbagi rahasia mereka, dan tumbuh bersama.

Komedi romantis SMA 16 episode tvN yang tayang mulai 9 Desember 2020, diangkat dari webtoon Naver. Ju-kyung, yang dirundung karena penampilannya, jadi 'dewi' berkat makeup dan berbagi rahasia dengan Su-ho yang menyimpan luka. Finalnya meraih rating nasional 4.5%, lalu mendunia lewat Netflix pada 2023.

9 Des 2020 · tvN · 16 episode · tamat

Yeosin (dewi) Judul Korea Yeosin Gangnim menaruh kata yeosin, 'dewi', di posisi paling depan. Sinopsis resminya menyebut Ju-kyung sebagai gadis yang 'menjadi dewi lewat makeup', dan webtoon aslinya memperkenalkannya sebagai 'dewi makeup' yang mati-matian menyembunyikan wajah polosnya. Bagi sutradara Kim Sang-hyub, makeup itu ibarat topeng. Judul internasional True Beauty justru melepas sang dewi dan bertanya: kecantikan mana yang sebenarnya asli?

Ceritanya berporos pada budaya makeup dan kebiasaan menilai orang dari wajah di Korea. Menurut Kim Sang-hyub, drama ini memakai makeup untuk menyorot 'keterasingan individu dan masalah zaman', dengan 'sakit-sakitnya tumbuh dewasa' sang tokoh utama sebagai inti cerita. Webtoon aslinya terbit di Naver Webtoon sejak April 2018.

Ssaeng-eol (쌩얼) · wajah polos tanpa makeup; rahasia yang harus disembunyikan Ju-kyung

Yeosin (여신) · 'dewi', julukan untuk Ju-kyung saat berdandan

Webtoon Naver True Beauty karya Meow (Yaongyi), terbit sejak April 2018

Final: 4.5% nasional · Tertinggi: ep. 15, 4.6% · Netflix non-Inggris No. 5

Dua tahun setelah tayang, rilis Netflix Februari 2023 menembus peringkat 5 serial non-Inggris dengan 16,51 juta jam tontonan

Sutradara menilai webtoon sukses karena gambar dan karakternya, jadi pemain dipilih yang paling mirip tokohnya

Di Jepang dibuat versi film live-action: True Beauty BEFORE dan AFTER

“Inti True Beauty adalah sakit-sakitnya Ju-kyung tumbuh dewasa, lucu sekaligus getir” — Kim Sang-hyub, sutradara, wawancara produksi (Nov 2020)

Di Indonesia drama ini jadi rujukan kecantikan: para beauty vlogger ramai membuat ulang tampilan makeup dari adegannya

Setelah masuk Netflix, drama ini bertahan 10 pekan di top 10 UEA dan Kolombia, serta 6 pekan di Vietnam

Lim Ju-kyung (Mun Ka-young) — Murid pindahan yang jadi 'dewi' berkat makeup ⚡ Su-ho pernah melihat wajah polosnya; keduanya lalu saling berbagi rahasia ⚡ Lee Su-ho (Cha Eun-woo) — Murid teladan yang menyimpan luka

Satu lagi cowok yang menyukai Ju-kyung: Han Seo-jun (Hwang In-youp) — Si pemberontak; terkait masa lalu Su-ho

Episode

  • EP 1 (2020-12-09): Karena buruk rupa.. dia harus menjadi pengantar makanan untuk para berandalan, dan karena buruk rupa.. dia dicampakkan dengan menyedihkan oleh kakak kelas yang disukainya. Dalam kemarahannya, dia bertemu seorang pria berjubah hitam (?) di atap gedung yang dia naiki, lalu kembali ke rumah.…
  • EP 2 (2020-12-10): Suho, yang bertemu Jugyeong tanpa riasan, langsung mengenalinya sebagai gadis yang ditemuinya di atap. Namun, dia merasa sedikit kecewa dengan sikap Jugyeong yang tidak mengenalinya. Sementara itu, Jugyeong kaget saat bertemu Suho tanpa riasan. Kenapa harus bertemu saat tanpa riasan..! Keesokan…
  • EP 3 (2020-12-16): Suho menyelamatkan Jugyeong pada saat genting ketika wajah aslinya hampir terungkap. Mengapa Suho membantunya? Dia hampir gila karena tidak bisa menebak isi pikiran Suho. Akhirnya, dia mengaku sendiri kepada Suho yang perlahan mendekatinya. Ya, aku Im Jugyeong..! Kenapa harus ketahuan oleh Lee Suho…
  • EP 4 (2020-12-17): Suho dan Seojun membuat keributan di kantin! Kedua orang itu bergulat dengan Jugyeong di tengah-tengah, dan rumor tentang hubungan segitiga menyebar di sekolah. Sua mengatur kencan buta untuk Jugyeong dengan dalih akan membantunya keluar dari skandal ini. Suho, yang mengetahui hal ini, merasa aneh…
  • EP 5 (2020-12-23): Seojun mulai mendekati Jugyeong dengan sok jagoan, memamerkan sisi perhatiannya yang tidak biasa. Apa? Aku akan mendengarkanmu saja..?! Suho, yang berusaha menjaga wajah datarnya, ternyata terusik oleh Seojun. Akhirnya, dia memanggil Jugyeong keluar malam itu... Sementara itu, festival SMA Saebom…
  • EP 6 (2020-12-24): Jugyeong mengetahui bahwa pria berjubah hitam di atap itu adalah Suho. Namun, karena Suho mengatakan dia baik padanya karena kasihan, Jugyeong merasa sedih dan mulai menghindarinya. Suho, yang tidak bisa mendekati atau menjauhi Jugyeong, merasa sakit hati melihat Jugyeong menghindarinya. Tiba-tiba,…
  • EP 7 (2021-01-06): Jantung Jugyeong berdebar kencang setiap kali melihat Suho. Di tengah kebingungannya, dia melihat Suho menolak pengakuan seorang siswi dengan mengatakan dia sudah punya orang yang disukai. Dia sudah punya orang yang disukai..?! Jantung Jugyeong mencelos. Seojun merasakan emosi yang aneh saat…
  • EP 8 (2021-01-07): Apa aku tidak boleh menyukai Im Jugyeong? Seojun mengakui perasaannya. Suho, yang merasa cemas, memutuskan untuk menyatakan cintanya pada Jugyeong. Sementara itu, Jugyeong salah mengira bahwa orang yang disukai Suho adalah Sujin, dan merasa sedih... Para siswa SMA Saebom berangkat karyawisata!…
  • EP 9 (2021-01-13): Tak lama setelah kebahagiaan saling mengkonfirmasi perasaan, Jugyeong dan Suho memulai hubungan rahasia yang menyaingi operasi mata-mata! Sungguh sulit untuk berkencan secara normal.. Akhirnya, mereka berkencan berdua saja di rumah Suho..! Sementara itu, Seojun, yang perasaannya pada Jugyeong…
  • EP 10 (2021-01-14): Jugyeong memutuskan untuk memberitahu teman-temannya tentang hubungan mereka. Namun, Sujin tiba-tiba mengatakan dia menyukai Suho, membuat Jugyeong terdiam. Jugyeong merasa sedih karena takut hubungannya dengan temannya, Sujin, akan rusak.. Seojun, yang bekerja paruh waktu bersama Jugyeong, merasa…
  • EP 11 (2021-01-20): Suho dan Seojun yang harus berbagi satu kamar rumah sakit karena kecelakaan menjalani kehidupan bersama yang menegangkan (?)! Akankah keduanya bisa menyelesaikan kesalahpahaman dan kembali berteman seperti dulu? Sementara itu, Jugyeong yang bergegas ke rumah sakit karena berita kecelakaan Suho dan…
  • EP 12 (2021-01-21): Suho dan Seojun kembali berteman setelah menyelesaikan kesalahpahaman. Saat kembali ke sekolah, Suho dan Jugyeong sedang menikmati momen mesra, tetapi mereka bertemu Hyemin yang baru saja pindah ke SMA Saebom. Mungkinkah.. dia mengenaliku? Jugyeong yang cemas merasa kasihan pada dirinya sendiri…
  • EP 13 (2021-01-27): Video wajah tanpa riasan Jugyeong tersebar di hutan sekolah. Takut mimpi buruk yang sama akan terulang, Jugyeong berlari keluar sekolah. Keluarganya pun mengetahui perundungan itu, dan Jugyeong mengalami masa sulit. Suho datang mengkhawatirkannya. Dia menemukan Jugyeong yang bersembunyi dan…
  • EP 14 (2021-01-28): Jugyeong masuk sekolah dengan wajah tanpa riasan. Di depan teman-temannya yang berbisik, dia berteriak dengan percaya diri. Lee Suho adalah pacarku..! Hubungan rahasia berakhir! Suho dan Jugyeong memulai hubungan terbuka yang penuh kasih sayang. Tiba-tiba, Jugyeong melihat sekelompok preman yang…
  • EP 15 (2021-02-03): Suho dan Jugyeong berpisah dengan sedih. Baru setelah putus, Jugyeong menyadari bahwa anak yang ditemuinya di toko komik saat kecil adalah Suho, dan hatinya semakin sakit. Waktu berlalu... Menjadi mahasiswi, Jugyeong magang di toko Selena yang dia kagumi. Sementara itu, Seojun, dalam…
  • EP 16 (2021-02-04): "Tidak ada yang berubah. Kita." Waktu telah berlalu, tetapi Jugyeong dan Suho mengkonfirmasi perasaan mereka yang tidak berubah satu sama lain. Setelah reuni yang penuh air mata, mereka memulai kembali hubungan bahagia mereka. Apakah hubungan dewasa mereka sedikit (?) berbeda dari masa SMA mereka?!…

Serupa

Penilaian

  • 익명688373 (★5/5): رائع جدا جدا جدا جدا و مذهل جدا جدا جدا جيدا
  • Pistoumoumouche (★4/5): Une très belle histoire avec une jolie morale qui nous rappelle que c’est la beauté intérieure qui compte
  • 익명308972 (★5/5): Ms
  • 새콤달콤 (★4.5/5): 차은우 얼굴만 봐도 행복한 드라마 나름 내용도 재밌었음

Ulasan

  • True Beauty — drama makeover yang justru membesar setelah tayang berakhir (Dari): Kebanyakan drama mencapai puncaknya saat masih tayang. True Beauty justru sebaliknya. Di tvN, ratingnya stabil di kelas menengah — rata-rata nasional sekitar 3,8%, puncak 4,6% di episode lima belas, layak untuk kanal kabel tapi belum mengguncang industri. Setelah tayangnya usai, drama ini malah…
  • 주경이를 보면서 열일곱의 나를 안아줬다 (익명330482): 가벼운 로코인 줄 알고 틀었다가, 임주경이 화장을 지운 얼굴을 들킬까 봐 벌벌 떠는 장면에서 갑자기 눈물이 났다. 그 애가 숨기고 싶었던 건 민낯이 아니라 상처받은 자기 자신이었다는 걸 아는 순간, 이 드라마는 나에게 그냥 학원 로맨스가 아니게 됐다. 외모 때문에 주눅 들었던 열일곱의 내가 화면 속에 있었다. 문가영은 정말이지 사랑스러움의 화신이다. 만화에서 튀어나온 것 같은 과장된 코믹 연기를 하다가도, 한순간에 눈가가 그렁해지면서 보는 사람 마음을 무너뜨린다. 차은우의 수호는 "잘생겼다"는 말로는 부족하다 — 주경의 비밀을…

Komentar

  • Teresa Manuel: Português