Un coup de vent inattendu est-il une chance ou une malchance ? Une héritière d'une grande entreprise atterrit en Corée du Nord suite à un accident de parapente. Là, elle rencontre un officier militaire nord-coréen méticuleux. Pendant ce temps, quel est ce sentiment étrange qui naît ?
Romance diffusée sur tvN en 16 épisodes (2019-2020), écrite par Park Ji-eun et réalisée par Lee Jung-hyo : une héritière sud-coréenne échoue en Corée du Nord après un accident de parapente. Son final a réuni 21.7 % d'audience, record de la chaîne à l'époque.
14 décembre 2019 · tvN · 16 épisodes · Terminée
Bulsichak « Bulsichak » (불시착) désigne un atterrissage forcé, rendu par « crash landing » dans le titre anglais officiel. Le titre coréen se lit donc « l'atterrissage forcé de l'amour », et la série démarre littéralement ainsi, avec une héritière posée en Corée du Nord par un accident de parapente. En France, elle garde son titre anglais, Crash Landing on You, qui ajoute l'idée d'« atterrir sur toi ».
Tout repose sur la frontière entre les deux Corées : emportée par une tempête au-dessus de la zone démilitarisée, l'héroïne doit se cacher dans un village du Nord. L'idée vient d'un fait réel de 2008, le bateau d'une actrice dérivant vers les eaux nord-coréennes ; Park Ji-eun a mûri le projet pendant 11 ans. Le parler nord-coréen a été vérifié par un spécialiste des dialectes et un auteur transfuge. Certains ont reproché une vision trop douce du Nord, mais la série s'est achevée sous les éloges.
Chaebol (재벌) · Grand conglomérat familial ; Yoon Se-ri en est l'héritière et dirige elle-même une entreprise prospère
DMZ (비무장지대) · Zone tampon qui sépare les deux Corées, là où Se-ri atterrit après la tempête
Ministère de l'Unification (통일부) · Ministère sud-coréen des affaires intercoréennes, qui a distingué Park Ji-eun, à l'origine du scénario
Final : 21.7 % · Pic à 24.1 % · N° 1 de tvN à l'époque
Final à 21.7 % de moyenne et 24.1 % en pointe : meilleure audience d'un drama tvN à l'époque, devant le record précédent de 20.5 %
Idée née d'un fait divers de 2008 (le bateau d'une actrice parti à la dérive vers le Nord), puis 11 ans de gestation
3 semaines de suite en tête des dramas Netflix au Japon ; Hyun Bin a reçu le Grand Prix (Daesang) des APAN Star Awards
Distribuée par Netflix dans quelque 190 pays, la série a été le 3e programme le plus vu de la plateforme dans le monde en 2020.
Elle a aussi remporté le prix de la meilleure série dramatique aux Asian Academy Creative Awards.
Ri Jeong-hyeok (Hyun Bin) — Capitaine d'élite de l'armée nord-coréenne ⚡ la femme du Sud tombée du ciel et l'officier du Nord qui la cache ⚡ Yoon Se-ri (Son Ye-jin) — Héritière d'un chaebol et femme d'affaires
Du côté de Jeong-hyeok: Seo Dan (Seo Ji-hye) — Fiancée de Jeong-hyeok, violoncelliste
Autre figure clé: Goo Seung-joon (Kim Jung-hyun) — Escroc aux intentions troubles