Crash Landing on You (2019)

Un coup de vent inattendu est-il une chance ou une malchance ? Une héritière d'une grande entreprise atterrit en Corée du Nord suite à un accident de parapente. Là, elle rencontre un officier militaire nord-coréen méticuleux. Pendant ce temps, quel est ce sentiment étrange qui naît ?

Romance diffusée sur tvN en 16 épisodes (2019-2020), écrite par Park Ji-eun et réalisée par Lee Jung-hyo : une héritière sud-coréenne échoue en Corée du Nord après un accident de parapente. Son final a réuni 21.7 % d'audience, record de la chaîne à l'époque.

14 décembre 2019 · tvN · 16 épisodes · Terminée

Bulsichak « Bulsichak » (불시착) désigne un atterrissage forcé, rendu par « crash landing » dans le titre anglais officiel. Le titre coréen se lit donc « l'atterrissage forcé de l'amour », et la série démarre littéralement ainsi, avec une héritière posée en Corée du Nord par un accident de parapente. En France, elle garde son titre anglais, Crash Landing on You, qui ajoute l'idée d'« atterrir sur toi ».

Tout repose sur la frontière entre les deux Corées : emportée par une tempête au-dessus de la zone démilitarisée, l'héroïne doit se cacher dans un village du Nord. L'idée vient d'un fait réel de 2008, le bateau d'une actrice dérivant vers les eaux nord-coréennes ; Park Ji-eun a mûri le projet pendant 11 ans. Le parler nord-coréen a été vérifié par un spécialiste des dialectes et un auteur transfuge. Certains ont reproché une vision trop douce du Nord, mais la série s'est achevée sous les éloges.

Chaebol (재벌) · Grand conglomérat familial ; Yoon Se-ri en est l'héritière et dirige elle-même une entreprise prospère

DMZ (비무장지대) · Zone tampon qui sépare les deux Corées, là où Se-ri atterrit après la tempête

Ministère de l'Unification (통일부) · Ministère sud-coréen des affaires intercoréennes, qui a distingué Park Ji-eun, à l'origine du scénario

Final : 21.7 % · Pic à 24.1 % · N° 1 de tvN à l'époque

Final à 21.7 % de moyenne et 24.1 % en pointe : meilleure audience d'un drama tvN à l'époque, devant le record précédent de 20.5 %

Idée née d'un fait divers de 2008 (le bateau d'une actrice parti à la dérive vers le Nord), puis 11 ans de gestation

3 semaines de suite en tête des dramas Netflix au Japon ; Hyun Bin a reçu le Grand Prix (Daesang) des APAN Star Awards

Distribuée par Netflix dans quelque 190 pays, la série a été le 3e programme le plus vu de la plateforme dans le monde en 2020.

Elle a aussi remporté le prix de la meilleure série dramatique aux Asian Academy Creative Awards.

Ri Jeong-hyeok (Hyun Bin) — Capitaine d'élite de l'armée nord-coréenne ⚡ la femme du Sud tombée du ciel et l'officier du Nord qui la cache ⚡ Yoon Se-ri (Son Ye-jin) — Héritière d'un chaebol et femme d'affaires

Du côté de Jeong-hyeok: Seo Dan (Seo Ji-hye) — Fiancée de Jeong-hyeok, violoncelliste

Autre figure clé: Goo Seung-joon (Kim Jung-hyun) — Escroc aux intentions troubles

Épisodes

  • EP 1 · Épisode 1 - L'atterrissage interdit (2019-12-14): Après une tornade, Se-ri, jeune et riche Sud-Coréenne, se réveille dans un arbre avec son parapente, et c'est Ri Jeong Hyeok, un officier nord-coréen, qui la découvre.
  • EP 2 · Épisode 2 - Un secret à protéger (2019-12-15): Maintenant qu'elle a convaincu Jeong Hyeok et ses camarades de la cacher, Se-ri doit apprendre à vivre comme eux. Seung-jun s'achète une nouvelle vie à Pyongyang.
  • EP 3 · Épisode 3 - Une invitée clandestine (2019-12-21): Jeong Hyeok invente une histoire complexe pour couvrir Se-ri, mais Cho Cheol Gang ne se laisse pas facilement tromper. Changée, Dan revient en Corée du Nord.
  • EP 4 · Épisode 4 - Premiers battements (2019-12-22): Lorsque son évasion échoue, Se-ri imagine immédiatement un autre plan. Dan se rend au village pour revoir Jeong Hyeok.
  • EP 5 · Épisode 5 - L'amour sous surveillance (2019-12-28): Jeong Hyeok accepte d'épouser Dan plus tôt, comme le souhaitent leurs parents, mais il monnaie sa décision au prix d'un service vital. Seung-jun aperçoit Se-ri.
  • EP 6 · Épisode 6 - Le choix du cœur (2019-12-29): Furieuse d'apprendre que Jeong Hyeok et Se-ri sont ensemble dans un hôtel, Dan décide d'en avoir le cœur net. Seung-jun joue son va-tout.
  • EP 7 · Épisode 7 - Une frontière invisible (2020-01-11): Se-ri est enfin sur la route du retour, et de l'aéroport... Mais refusant de quitter Jeong Hyeok alors qu'il est blessé, elle change d'itinéraire.
  • EP 8 · Épisode 8 - La promesse (2020-01-12): Empêcher Jeong Hyeok d'approcher Se-ri s'avère beaucoup plus difficile que Seung-jun ne l'avait prévu. Cheol Gang les suit à la trace.
  • EP 9 · Épisode 9 - Retrouvailles inattendues (2020-01-18): Se-ri fait face à son kidnappeur. Jeong Hyeok se voit obligé de propager une formidable rumeur sur sa propre vie afin d'échapper aux griffes de Cheol Gang.
  • EP 10 · Épisode 10 - Deux mondes, un danger (2020-01-19): De retour, Se-ri peut à nouveau savourer sa jolie vie sous le feu des projecteurs et gérer ses affaires, mais ce n'est pas si simple... Jeong Hyeok poursuit Cheol Gang.
  • EP 11 · Épisode 11 - L'ennemi révélé (2020-02-01): C'est au tour de Jeong Hyeok de s'adapter à un nouvel univers. De retour en Corée du Nord, Dan procure un lieu sûr à Seung-jun qui a perdu sa protection.
  • EP 12 · Épisode 12 - Sacrifices (2020-02-02): Dans l'espoir de revoir Jeong Hyeok, ses camarades assistent à un événement qu'organise la société de Se-ri. Seung-jun se confie à Dan autour d'un bol de bouillie de riz.
  • EP 13 · Épisode 13 - Le prix de l'amour (2020-02-08): Une fois la bande expédiée en virée shopping, Se-ri fait "l'école" buissonnière avec Jeong Hyeok. Jung Man Bok se retrouve face à un choix affreux.
  • EP 14 · Épisode 14 - La séparation forcée (2020-02-09): Pendant que Jeong Hyeok continue de veiller sur Se-ri, les autres se rendent utiles. Seung-jun s'inquiète toujours des réactions de Dan.
  • EP 15 · Épisode 15 - L'espoir au-delà des frontières (2020-02-15): Comme les versions divergent, les agents de renseignement sud-coréens tentent de comprendre ce qui se passe vraiment. Seung-jun échappe à ses ravisseurs.
  • EP 16 · Épisode 16 - Là où l'amour atterrit (2020-02-16): Avant de repartir, Jeong Hyeok prépare pour Se-ri une jolie surprise, avec suspense et rebondissements... Dan rétablit la justice, mais celle-ci garde un goût amer.

Titres similaires

Notes

  • Pistoumoumouche (★5/5): Un De mes premiers kdrama, un véritable coup de cœur, préparer les mouchoirs.
  • 프로넌핏 (★5/5): Such a lovely love story between a beautiful couple. I can't believe Son Ye-jin and Hyun Bin actually ended up together in real life. Reality is like a movie itself.
  • 새콤달콤 (★4.5/5): 끝으로 갈수록 스토리가 아쉽긴 하지만 북한 얘기가 나름 신선 했음

Critiques