Une romance sur la démission entre un vice-président narcissique comblé de richesses, de beauté et de compétences, et sa secrétaire qui l'a parfaitement secondé. Un visage magnifique, une silhouette parfaite, un esprit brillant, des capacités de gestion exceptionnelles ! Depuis sa naissance jusqu'à aujourd'hui, il a toujours été le numéro un incontesté dans tous les domaines. S'aimant tellement qu'il n'a jamais eu de relation amoureuse, et si supérieur qu'il ne supporte pas les insuffisances de son entourage, la seule personne qu'il autorise à ses côtés est sa secrétaire, 'Kim Mi So', avec qui il partage une entente digne d'un vieux couple. Pourtant, un jour, cette secrétaire Kim annonce soudainement sa démission. "Mais pourquoi ? Tu veux quitter ce poste prestigieux pour me seconder... ?" Mais qu'est-ce qui cloche avec la secrétaire Kim ?
Comédie romantique de bureau diffusée en 2018 sur tvN en 16 épisodes : un vice-président amoureux de lui-même tente de retenir la secrétaire qui le seconde depuis neuf ans. Le dernier épisode a réuni 8.6 % d'audience nationale (pic à 10.6 %), en tête de sa case horaire toutes chaînes confondues.
6 juin 2018 · tvN · 16 épisodes · Terminée
Wae geureolkka « Wae geureolkka » (왜 그럴까) signifie « pourquoi agit-elle ainsi ? ». Le titre coréen reprend la question que se pose le vice-président quand sa secrétaire, irréprochable depuis neuf ans, annonce soudain sa démission — le synopsis officiel se termine d'ailleurs sur cette phrase. Le titre français officiel, « Qu'est-ce qui cloche chez la secrétaire Kim ? », garde cette forme interrogative, tout comme le web-roman original de Jung Kyung-yoon, qui porte le même titre coréen.
Lee Young-joon est vice-président de Yumyung Group, l'entreprise de sa famille : c'est une romance de « chaebol », un grand classique du drama coréen où l'héritier d'un conglomérat familial s'éprend d'une employée ordinaire. La presse coréenne présentait Kim Mi-so, sa secrétaire depuis neuf ans, comme une « légende parmi les secrétaires ». L'histoire démarre au moment où elle remet sa démission.
Chaebol (재벌) · Grand groupe coréen contrôlé par une famille ; Young-joon en est l'héritier
Buhoejang (부회장) · Vice-président : le poste de direction qu'occupe Young-joon dans le groupe
Biseo (비서) · Secrétaire ; au bureau, on appelle Mi-so « Kim Biseo » (secrétaire Kim)
Web-roman de Jung Kyung-yoon (2013), du même titre coréen, adapté en webtoon sur KakaoPage à partir de 2015
Final à 8.6 % · N° 1 de sa case horaire · N° 1 du buzz 6 semaines
Moyenne nationale de 7.446 %, record de 8.665 % à l'épisode 11 ; final à 8.6 %, en tête de sa case horaire
N° 1 du classement de buzz des dramas (Good Data Corporation) 6 semaines d'affilée pendant sa diffusion
La scène du baiser de l'épisode 13 a dépassé les 200 millions de vues sur YouTube en septembre 2020
“Park Seo-jun et Park Min-young collaient parfaitement à leurs personnages, et leur jeu était épatant” — Le réalisateur, interview de fin de diffusion (août 2018)
Remakée un peu partout en Asie : Philippines (ABS-CBN, sur Viu en 2024), Sri Lanka (Piyawadani, 2023), Thaïlande, Chine (2025) et un film indonésien en 2025
Le baiser de l'épisode 13 a dépassé les 200 millions de vues sur YouTube en 2020 et reste la scène emblématique de la série pour les fans étrangers
Lee Young-joon (Park Seo-jun) — Vice-président narcissique de Yumyung Group ⚡ un vice-président et la secrétaire à ses côtés depuis neuf ans — jusqu'au jour où elle annonce son départ ⚡ Kim Mi-so (Park Min-young) — Sa secrétaire depuis neuf ans
La famille de Young-joon: Lee Sung-yeon (Lee Tae-hwan) — Frère aîné, romancier sous le nom de Morpheus
La famille de Young-joon: Madame Choi (Kim Hye-ok) — Mère de Young-joon
La famille de Young-joon: Chairman Lee (Kim Byeong-ok) — Père de Young-joon
Yumyung Group: Park Yoo-sik (Kang Ki-young) — PDG du groupe, meilleur ami de Young-joon
Yumyung Group: Go Gwi-nam (Hwang Chan-seong) — Directeur adjoint
Yumyung Group: Bong Se-ra (Hwang Bo-ra) — Cheffe de section
Yumyung Group: Yang Cheol (Kang Hong-suk) — Secrétaire et chauffeur
Côté Mi-so: Kim Ji-a (Pyo Ye-jin) — Nouvelle recrue du secrétariat