À l'époque Joseon, où la suprématie masculine était prévalente, naît Hwang Jin-yi, une courtisane. Bien qu'elle possède le tempérament fier d'une étoile comme Sirius, elle est forcée de vivre en tant que courtisane à cause de l'amour passionnel et téméraire de la courtisane Hyun Geum. Cependant, elle possède un esprit capable de surmonter toutes les adversités et dépeint comment elle joue avec de nombreux hommes grâce à son talent pour la poésie, la calligraphie et la peinture.
Hwang Jini, vingt ans après — le drame emporte les êtres et laisse les danses (Dari): Chaque fois que ce drame ôte quelqu'un à Jini, il lui laisse une danse en échange. C'est le marché qu'il conclut sans cesse. Jini ne tombe pas dans le monde des gisaeng comme dans la plupart de ces récits, sans foyer ruiné ni vente. Elle y entre d'elle-même, à l'âge d'une enfant, parce qu'une danse…