True Beauty (2020)

Une comédie romantique sur la guérison de l'estime de soi, où Ju-kyung, complexée par son apparence mais devenue une déesse grâce au maquillage, rencontre Su-ho, qui cache des blessures secrètes. Ils se rencontrent, partagent leurs secrets et grandissent ensemble.

Comédie romantique lycéenne en 16 épisodes (tvN, dès le 9 décembre 2020) tirée d'un webtoon Naver. Moquée pour son physique, Ju-kyung devient une « déesse » grâce au maquillage et partage ses secrets avec Su-ho, blessé lui aussi. Final à 4.5% d'audience nationale, puis sortie mondiale sur Netflix en 2023.

9 déc. 2020 · tvN · 16 épisodes · terminée

Yeosin (déesse) Le titre coréen, Yeosin Gangnim, met en avant le mot yeosin, « déesse ». Le synopsis officiel présente Ju-kyung comme une fille « devenue déesse grâce au maquillage », et le webtoon d'origine la décrit comme une déesse du make-up terrifiée à l'idée qu'on voie son visage nu. Kim Sang-hyub, à la réalisation, compare ce maquillage à un masque. En France, la série garde le titre anglais True Beauty : la déesse disparaît au profit d'une question, celle de la beauté véritable sous le fard.

Le récit s'appuie sur la culture du maquillage et le poids du jugement sur l'apparence en Corée. Pour Kim Sang-hyub, le maquillage sert à parler de « l'isolement de l'individu et des problèmes de l'époque », le cœur de la série étant les « douleurs de croissance doux-amères » de l'héroïne. L'histoire vient d'un webtoon publié sur Naver Webtoon à partir d'avril 2018.

Ssaeng-eol (쌩얼) · visage nu, sans maquillage : le secret que Ju-kyung doit cacher

Yeosin (여신) · « déesse », surnom donné à Ju-kyung une fois maquillée

Webtoon (웹툰) · BD numérique coréenne à défilement vertical ; l'original a paru sur Naver Webtoon

Webtoon Naver True Beauty de Meow (Yaongyi), publié à partir d'avril 2018

Final : 4.5% national · Record : épisode 15, 4.6% · Netflix : n° 5 non anglophone

Arrivée sur Netflix en février 2023, deux ans après sa diffusion : 5e des séries non anglophones, avec 16 510 000 heures de visionnage

Le succès du webtoon tenant à son dessin et à ses personnages selon la réalisation, le casting a misé sur la ressemblance

Le Japon en a tiré deux films en prises de vues réelles, True Beauty BEFORE et AFTER

“Le cœur de True Beauty, ce sont les douleurs de croissance doux-amères de Ju-kyung” — Kim Sang-hyub, réalisation, interview de production (nov. 2020)

Lim Ju-kyung (Mun Ka-young) — Nouvelle élève devenue « déesse » grâce au maquillage ⚡ Il a vu son visage nu ; ils finissent par partager leurs secrets ⚡ Lee Su-ho (Cha Eun-woo) — Élève modèle qui cache ses blessures

L'autre garçon amoureux de Ju-kyung: Han Seo-jun (Hwang In-youp) — Rebelle lié au passé de Su-ho

Titres similaires

Notes

  • 익명688373 (★5/5): رائع جدا جدا جدا جدا و مذهل جدا جدا جدا جيدا
  • Pistoumoumouche (★4/5): Une très belle histoire avec une jolie morale qui nous rappelle que c’est la beauté intérieure qui compte
  • 익명308972 (★5/5): Ms
  • 새콤달콤 (★4.5/5): 차은우 얼굴만 봐도 행복한 드라마 나름 내용도 재밌었음

Critiques

  • True Beauty — la comédie romantique qui a grandi après sa diffusion (Dari): La plupart des séries atteignent leur sommet pendant leur diffusion. True Beauty a fait l'inverse. Sur tvN, c'était un succès solide mais sans éclat : une moyenne nationale d'environ 3,8%, avec un pic de 4,6% à l'épisode quinze — honorable pour le câble, mais rien qui bouleverse l'industrie. Puis…
  • 주경이를 보면서 열일곱의 나를 안아줬다 (익명330482): 가벼운 로코인 줄 알고 틀었다가, 임주경이 화장을 지운 얼굴을 들킬까 봐 벌벌 떠는 장면에서 갑자기 눈물이 났다. 그 애가 숨기고 싶었던 건 민낯이 아니라 상처받은 자기 자신이었다는 걸 아는 순간, 이 드라마는 나에게 그냥 학원 로맨스가 아니게 됐다. 외모 때문에 주눅 들었던 열일곱의 내가 화면 속에 있었다. 문가영은 정말이지 사랑스러움의 화신이다. 만화에서 튀어나온 것 같은 과장된 코믹 연기를 하다가도, 한순간에 눈가가 그렁해지면서 보는 사람 마음을 무너뜨린다. 차은우의 수호는 "잘생겼다"는 말로는 부족하다 — 주경의 비밀을…

Commentaires

  • Teresa Manuel: Português