Une comédie romantique sur la guérison de l'estime de soi, où Ju-kyung, complexée par son apparence mais devenue une déesse grâce au maquillage, rencontre Su-ho, qui cache des blessures secrètes. Ils se rencontrent, partagent leurs secrets et grandissent ensemble.
Comédie romantique lycéenne en 16 épisodes (tvN, dès le 9 décembre 2020) tirée d'un webtoon Naver. Moquée pour son physique, Ju-kyung devient une « déesse » grâce au maquillage et partage ses secrets avec Su-ho, blessé lui aussi. Final à 4.5% d'audience nationale, puis sortie mondiale sur Netflix en 2023.
9 déc. 2020 · tvN · 16 épisodes · terminée
Yeosin (déesse) Le titre coréen, Yeosin Gangnim, met en avant le mot yeosin, « déesse ». Le synopsis officiel présente Ju-kyung comme une fille « devenue déesse grâce au maquillage », et le webtoon d'origine la décrit comme une déesse du make-up terrifiée à l'idée qu'on voie son visage nu. Kim Sang-hyub, à la réalisation, compare ce maquillage à un masque. En France, la série garde le titre anglais True Beauty : la déesse disparaît au profit d'une question, celle de la beauté véritable sous le fard.
Le récit s'appuie sur la culture du maquillage et le poids du jugement sur l'apparence en Corée. Pour Kim Sang-hyub, le maquillage sert à parler de « l'isolement de l'individu et des problèmes de l'époque », le cœur de la série étant les « douleurs de croissance doux-amères » de l'héroïne. L'histoire vient d'un webtoon publié sur Naver Webtoon à partir d'avril 2018.
Ssaeng-eol (쌩얼) · visage nu, sans maquillage : le secret que Ju-kyung doit cacher
Yeosin (여신) · « déesse », surnom donné à Ju-kyung une fois maquillée
Webtoon (웹툰) · BD numérique coréenne à défilement vertical ; l'original a paru sur Naver Webtoon
Webtoon Naver True Beauty de Meow (Yaongyi), publié à partir d'avril 2018
Final : 4.5% national · Record : épisode 15, 4.6% · Netflix : n° 5 non anglophone
Arrivée sur Netflix en février 2023, deux ans après sa diffusion : 5e des séries non anglophones, avec 16 510 000 heures de visionnage
Le succès du webtoon tenant à son dessin et à ses personnages selon la réalisation, le casting a misé sur la ressemblance
Le Japon en a tiré deux films en prises de vues réelles, True Beauty BEFORE et AFTER
“Le cœur de True Beauty, ce sont les douleurs de croissance doux-amères de Ju-kyung” — Kim Sang-hyub, réalisation, interview de production (nov. 2020)
Lim Ju-kyung (Mun Ka-young) — Nouvelle élève devenue « déesse » grâce au maquillage ⚡ Il a vu son visage nu ; ils finissent par partager leurs secrets ⚡ Lee Su-ho (Cha Eun-woo) — Élève modèle qui cache ses blessures
L'autre garçon amoureux de Ju-kyung: Han Seo-jun (Hwang In-youp) — Rebelle lié au passé de Su-ho