Une série d'action humaine surnaturelle où des enfants cachant leurs super-pouvoirs pour vivre dans le présent et des parents ayant vécu avec les douloureux secrets du passé s'unissent pour faire face à un danger immense qui transcende les époques et les générations.
Série d’action super-héroïque coréenne en 20 épisodes, adaptée du webtoon de Kang Full et lancée le 9 août 2023 sur Disney+. Des ados qui cachent des pouvoirs hérités et des parents qui taisent leur passé y affrontent la même menace. Elle a remporté le Grand Prix TV des 60e Baeksang Arts Awards en 2024.
9 août 2023 · Disney+ · 20 épisodes · Saison 2 annoncée
Moving En coréen, le titre s’écrit 무빙 (Mubing) : c’est tout simplement le mot anglais « moving » transcrit en hangeul, repris tel quel du webtoon de Kang Full. En France, la série est sortie sous le titre Les Pouvoirs de l'Ombre, qui met en avant les capacités que les personnages gardent secrètes plutôt que le mot d’origine. Elle reste Moving en anglais, en Allemagne ou en Espagne.
Les parents sont passés par l’Angibu, l’ancien service de renseignement sud-coréen, ancêtre de l’actuel NIS : Lee Mi-hyun en était la plus jeune agente, Kim Doo-sik un « agent noir » dont l’existence même était classée secrète. Le webtoon d’origine, publié sur Daum Webtoon, a dépassé les 200 millions de vues cumulées, et Kang Full en a signé lui-même le scénario, son premier pour la télévision. Disney+ a mis en ligne 7 épisodes le premier jour, puis 2 par semaine jusqu’au 20e, le 20 septembre 2023.
Angibu (안기부) · Agence de planification de la sécurité nationale, ancien service secret sud-coréen remplacé par l’actuel NIS
Agent noir (블랙 요원) · Agent infiltré dont l’existence même est tenue secrète
Webtoon (웹툰) · BD numérique coréenne, grande source d’adaptations ; Moving a paru sur Daum Webtoon
D’après le webtoon homonyme de Kang Full, publié sur Daum Webtoon
Grand Prix TV, 60e Baeksang · 3 prix aux Baeksang · 6 prix au BIFF 2023
Original coréen le plus vu sur Disney+ Hotstar et sur Hulu (États-Unis) pendant ses 7 premiers jours
Kang Full a proposé le format en 20 épisodes et appelé lui-même Cha Tae-hyun et Ryoo Seung-bum
Saison 2 en production depuis le 18 mai 2026, avec Ryu Seung-ryong, Han Hyo-joo et Zo In-sung
“Je voulais raconter une histoire où les gens bien gagnent.” — Kang Full, scénariste
Sur ses 7 premiers jours, c’est l’original coréen le plus regardé sur Hulu aux États-Unis et sur l’ensemble de Disney+ Hotstar
Au Japon et à Hong Kong, elle a pris la tête des contenus locaux de Disney+ dès sa première semaine
Jang Ju-won (Ryu Seung-ryong) — Guérit de tout, mais ressent la douleur ⚡ Deux parents qui cachent leurs pouvoirs et leur passé pour élever leur enfant ⚡ Lee Mi-hyun (Han Hyo-joo) — Ex-agente de l’Angibu aux sens aiguisés
Famille de Jang Ju-won: Jang Hui-soo (Go Youn-jung) — Sa fille, a hérité de sa régénération
Famille de Lee Mi-hyun: Kim Doo-sik (Zo In-sung) — Son mari, agent noir classé secret
Famille de Lee Mi-hyun: Kim Bong-seok (Jeong-Ha Lee) — Leur fils, sait voler
Le lycée de Bong-seok et Hui-soo: Lee Gang-hoon (Kim Do-hoon) — Ami, force et vitesse surhumaines
Angibu: Min Yong-jun (Moon Sung-keon) — 5e directeur adjoint de l’Angibu
Un autre adulte doté de pouvoirs: Jeon Gye-do (Cha Tae-hyun) — Pouvoir électrique, chauffeur de bus
La menace qui approche: Frank (Ryoo Seung-bum) — Tueur à gages venu des États-Unis