¿Una boda del siglo o una guerra del siglo? Hong Hae In, la heredera de tercera generación del Grupo Queens y reina de los grandes almacenes, y Baek Hyun Woo, el hijo del jefe de aldea de Yongduri y príncipe del supermercado. El amor comienza milagrosamente para esta pareja de tres años que se enfrenta a una vertiginosa crisis.
Romance de 16 episodios escrito por Park Ji-eun (tvN, 2024): una heredera de chaebol, “la reina de los grandes almacenes”, y su marido, hijo de un jefe de aldea y director jurídico del grupo, en crisis al tercer año de casados. Su final marcó un 24.9%, récord histórico de tvN.
9 mar 2024 · tvN · 16 episodios · Finalizada
Yeowang “Yeowang” significa reina, y el título coreano Nunmul-ui Yeowang se traduce literalmente como “la reina de las lágrimas”, justo lo que conserva el título en español, La Reina de las Lágrimas. Esa reina es Hong Hae-in, heredera de tercera generación del Queens Group a la que presentan como “la reina de los grandes almacenes”; su marido, Baek Hyun-woo, es “el príncipe de los supermercados”. La prensa coreana también señaló que la guionista Park Ji-eun ya había usado el patrón “La reina de…” en dramas de 2009 y 2010.
La pareja procede de extremos opuestos de la sociedad coreana. Hong Hae-in es heredera del Queens Group, un chaebol: un gran conglomerado que pertenece a la familia fundadora y que esta misma dirige. Baek Hyun-woo creció en Yongdu-ri, un pueblo rural donde su padre es el ijang o jefe de la aldea, y trabaja como director jurídico en la empresa de la familia de su esposa. Los medios coreanos presentaron su unión como “la boda del siglo”.
Chaebol · Gran conglomerado propiedad de su familia fundadora y dirigido por ella; en la serie, el Queens Group es de los Hong
Ijang · Jefe y representante de una aldea; es el cargo del padre de Hyun-woo en Yongdu-ri
Director jurídico (beommu-isa) · Ejecutivo responsable de los asuntos legales de una empresa; el puesto de Hyun-woo en el Queens Group
Final con 24.9% · Pico de 27.3% · N.º 1 histórico de tvN
El final promedió 24.9% con un pico de 27.3%, superando el anterior récord de tvN (21.7%)
Jang Young-woo y Kim Hee-won, que dirigieron juntos la serie, se conocían desde hacía unos 17 años
N.º 1 mundial entre las series de habla no inglesa de Netflix del 25 al 31 de marzo de 2024, con 93.8 millones de horas vistas
“Vive convencida de que en el cielo y en la tierra no hay nadie por encima de ella, muy pagada de sí misma, hasta que conoce a Baek Hyun-woo y se enamora” — Kim Ji-won, en la rueda de prensa del 7 de marzo de 2024
En EE. UU., Screen Rant le dedicó un artículo con 8 razones de su éxito; el público le da un 93% en Rotten Tomatoes y un 8.4 en IMDb.
En Netflix sumó 373.2 millones de horas vistas hasta finales de abril de 2024 y seguía 2.ª entre las series de habla no inglesa en su octava semana.
Baek Hyun-woo (Kim Soo Hyun) — Director jurídico del Queens Group ⚡ casados hace tres años en la llamada “boda del siglo” ⚡ Hong Hae-in (Kim Ji-won) — Heredera del Queens Group (3.ª generación)
Lado del Queens Group: Hong Man-dae (Kim Kap-soo) — Abuelo de Hae-in, presidente del grupo
Lado del Queens Group: Hong Soo-cheol (Kwak Dong-yeon) — Hermano de Hae-in, marido de Da-hye
Lado del Queens Group: Cheon Da-hye (Lee Ju-bin) — Esposa de Soo-cheol, madre primeriza
Lado del Queens Group: Hong Beom-joon (Jung Jin-young) — Vicepresidente del Queens Group
Lado de Yongdu-ri: Baek Du-gwan (Jeon Bae-soo) — Jefe de la aldea, padre de Hyun-woo