Im Joseon-Zeitalter, einer Zeit, in der die männliche Überlegenheit vorherrschte, wird die Kurtisane Hwang Jin-yi geboren. Sie besitzt zwar das stolze Temperament eines Sterns wie Sirius, ist aber aufgrund der leidenschaftlichen und tollkühnen Liebe der Kurtisane Hyun Geum gezwungen, als Kurtisane zu leben. Sie besitzt jedoch einen Geist, der alle Widrigkeiten überwinden kann, und schildert, wie sie mit ihrer Begabung für Poesie, Kalligraphie und Malerei mit vielen Männern spielt.
Hwang Jini — Wer geht, lässt einen Tanz zurück (Dari): Jedes Mal, wenn die Serie Jini einen Menschen nimmt, lässt sie ihr einen Tanz zurück. Auf diesen Tausch baut sie ihre ganze Erzählung. Jini gerät nicht in die Welt der Gisaeng, wie es in solchen Geschichten üblich ist, nicht durch einen ruinierten Haushalt und nicht durch Verkauf. Sie geht hinein,…