Love in the Moonlight (2016)

Der Kronprinz eines Landes verliebte sich in einen Eunuchen! Eine unvorhersehbare Palast-Tarnromanze zwischen dem distanzierten Kronprinzen Lee Young und dem als Mann verkleideten Eunuchen Hong Ra On. Hong Ra On, eine Expertin für weibliche Psychologie, verdient ihren Lebensunterhalt mit Liebesberatung in der Straße Unjongga! Ra On trifft sich anstelle von Jeong Deok-gi mit dem Empfänger eines Liebesbriefs, doch statt einer schönen jungen Frau erscheint ein großgewachsener, gutaussehender Mann vor ihr. Obwohl sie Männerkleidung trägt, ist Ra On in Wirklichkeit eine Frau, und sie erhält von ihnen einen Eunuchenvertrag…!

Fusion-Historiendrama in 18 Folgen, 2016 auf KBS2 ausgestrahlt. Im Mittelpunkt stehen Kronprinz Lee Yeong und Hong Ra-on, eine junge Frau, die als Mann verkleidet als Eunuch an den Hof gelangt. Die Serie erreichte eine Spitzenquote von 23.3%.

22. August 2016 · KBS2 · 18 Folgen · Abgeschlossen

Dalbit Dalbit (달빛) heißt Mondlicht. Der koreanische Titel Gureumi Geurin Dalbit bedeutet wörtlich „von Wolken gezeichnetes Mondlicht“ (Moonlight Drawn by Clouds) und stammt unverändert vom Webroman Yoon Yi-soos, dessen Bandtitel ebenfalls mit Bildern von Mond und Wolken spielen. Offizieller Titel im Deutschen ist der englische Sendetitel Love in the Moonlight: Das Mondlicht bleibt, die Wolken weichen der Liebe.

Die Handlung spielt im Joseon-Korea des frühen 19. Jahrhunderts unter König Soonjo. Ra-on wurde von klein auf als Junge großgezogen und verdient in Unjongga ihr Geld mit Liebesbriefen und Beziehungsratschlägen. Koreanische Medien ordneten die Serie als „Fusion-Sageuk“ ein – Historienstoff im Tempo einer modernen RomCom; die Produktion selbst sprach von einem jungen RomCom-Sageuk.

Seja (세자) · Kronprinz und Erbe des Joseon-Throns – diesen Titel trägt Lee Yeong.

Naesi (내시) · Palasteunuch im Dienst der Königsfamilie; als solcher kommt Ra-on an den Hof.

Daericheongjeong (대리청정) · Regentschaft, bei der der Kronprinz anstelle des kranken Königs regiert.

Nach dem gleichnamigen Webroman von Yoon Yi-soo, 2013 als Fortsetzungsroman auf Naver erschienen

Spitzenquote 23.3% · Finale 22.9% · Asian-TV-Awards-Sieger

Schon mit Folge 7 über 20% Quote; das Finale gewann seinen Sendeplatz

KBS Drama Awards 2016: Top Excellence für Park Bo-gum, Best Couple mit Kim You-jung

Im September 2026 kam die Besetzung für ein zweiteiliges KBS2-Special zum 10. Jubiläum zusammen

Bei den Asian Television Awards 2017 wurde die Serie als beste Dramaserie ausgezeichnet.

Lee Yeong (Park Bo-gum) — Kratzbürstiger Kronprinz ⚡ Hofromanze zwischen Prinz und verkleidetem Eunuchen ⚡ Hong Ra-on (Kim You-jung) — Liebesberaterin, die als Mann lebt

Königsfamilie: King Soonjo (Kim Seung-su) — Lee Yeongs Vater, der König

Königsfamilie: Jo Ha-yeon (Chae Soo-bin) — Kandidatin als Braut des Prinzen

Lager des Prinzen: Kim Byeong-yeon (Kwak Dong-yeon) — Berater des Kronprinzen

Gegen den Prinzen: Kim Heon (Cheon Ho-jin) — Oberster Minister am Hof

Gegen den Prinzen: Kim Yoon-seong (Jung Jin-young) — Gelehrter, Gegner des Prinzen

Ähnliche Titel

Bewertungen

  • Nafissa (★5/5): Excellent kdrama j’ai adorée

Rezensionen