Heirate meinen Mann (2024)

Kang Ji-won, die nur noch eine begrenzte Lebenszeit hat, entdeckt, dass ihre beste Freundin Jung Soo-min und ihr Ehemann Park Min-hwan eine Affäre haben. Nachdem sie von Park Min-hwan getötet wurde, kehrt sie 10 Jahre in die Vergangenheit zurück und plant mit Yoo Ji-hyuk, einem Abteilungsleiter derselben Firma, eine Racheaktion. Basierend auf dem gleichnamigen Webroman von Seong So-jak.

Ein Rache-Drama mit Zeitsprung, das von Januar bis Februar 2024 in 16 Folgen bei tvN lief. Park Min-young und Na In-woo spielen die Hauptrollen in der Adaption von Sungsojaks gleichnamigem Webroman; als erstes K-Drama erreichte die Serie Platz 1 der globalen Prime-Video-Tagescharts für Serien.

2024-01-01 · tvN · 16 Folgen · abgeschlossen

Gyeolhonhaejwo „Gyeolhonhaejwo“ (결혼해줘) ist eine Bitte: „Heirate (bitte)“. Mit „nae nampyeon-gwa“ (meinen Mann) davor wird daraus die Bitte, den eigenen Ehemann der Sprecherin zu heiraten. Der offizielle deutsche Titel „Heirate meinen Mann“ übernimmt das wörtlich, ebenso wie der englische Titel Marry My Husband. Warum dieser Titel gewählt wurde, haben die Macher nicht öffentlich erklärt; er stimmt mit dem des Webromans überein.

In Korea lief die Serie bei tvN und im Stream auf TVING, international erschien sie bei Prime Video. Vorlage ist ein koreanischer Webroman, der auch als Webtoon erschien, und sie folgt dem dort verbreiteten „Regressions“-Muster: Die Heldin wacht 10 Jahre in der Vergangenheit auf und nutzt die zweite Chance, um ihr Schicksal zu ändern. Ji-hyeoks Position in der Firma ist „Bujang“, ein koreanischer Firmenrang, den englische Inhaltsangaben mit „director“ wiedergeben.

Hoegwi (회귀) · „Regression“: Eine Figur wacht in ihrer eigenen Vergangenheit auf – hier 10 Jahre früher – und erlebt diese Jahre erneut.

Webroman (웹소설) · Online in Fortsetzungen veröffentlichte Romane. Vorlage dieses Dramas ist ein Webroman von Sungsojak, der auch als Webtoon lief.

Bujang (부장) · Yoo Ji-hyeoks Rang in der Firma, in der Ji-won arbeitet; englische Inhaltsangaben übersetzen ihn mit „director“.

Gleichnamiger Webroman von Sungsojak (auch als Webtoon erschienen)

Finale-Quote 12% · Erstes K-Drama auf Platz 1 weltweit · Platz 2 global im Monat

73-mal in den globalen Tagescharts für Serien bei Prime Video.

BoA spielt Oh Yu-ra, eine Figur, die erst in den späteren Folgen auftaucht.

Im Juni 2025 erschien bei Prime Video eine japanische Fassung.

In den Tagescharts von Prime Video erreichte die Serie Platz 1 in Kanada, Platz 2 in den USA und Frankreich und Platz 3 in Großbritannien.

Noch im Mai 2024 lag sie in rund 40 Ländern in den Top 10, darunter Spanien, Brasilien und Mexiko.

Kang Ji-won (Park Min-young) — Unheilbar an Krebs erkrankt ⚡ Angestellte und Vorgesetzter in derselben Firma ⚡ Yoo Ji-hyeok (Na In-woo) — Vorgesetzter (Bujang) in ihrer Firma

Kang Ji-wons Umfeld: Park Min-hwan (Lee Yi-kyung) — Ji-wons Ehemann

Kang Ji-wons Umfeld: Jeong Su-min (Song Ha-yoon) — Ji-wons beste Freundin

Folgen

  • EP 1 (2024-01-01): Ji-won, eine unheilbar an Krebs erkrankte Frau, erträgt die Misshandlungen durch ihren arroganten Ehemann Min-hwan und ihre tyrannische Schwiegermutter geduldig. Eines Tages kehrt sie nach Hause zurück und muss mit ansehen, wie ihr Mann eine Affäre mit ihrer besten Freundin Su-min hat. Als ob das…
  • EP 2 (2024-01-02): Nachdem sie zehn Jahre in der Vergangenheit aufgewacht ist, ist Ji-won entschlossen, ihr Schicksal komplett zu ändern. Um zu verhindern, dass ihr unglückliches Schicksal sie wieder einholt, beschließt sie, Min-hwan mit Su-min zu verkuppeln. Sie versucht, die beiden näher zusammenzubringen, und…
  • EP 3 (2024-01-08): Su-min versucht heimlich, Ji-wons Pläne zu durchkreuzen, während Ji-won beginnt, sich an ihrem Arbeitsplatz gegen die Schikanen zu wehren. Sie zeigt eine ganz neue Seite von sich, was bei ihrem Kollegen Ji-hyuk für Aufmerksamkeit sorgt.
  • EP 4 (2024-01-09): Ji-won nutzt ihr Wissen aus der Zukunft, um sich bei der Arbeit und in ihrem Privatleben geschickt zu behaupten. Sie manipuliert die Situationen so, dass Min-hwan und Su-min immer tiefer in ihre eigene Falle tappen. Gleichzeitig kommt sie Ji-hyuk durch unerwartete Momente näher.
  • EP 5 (2024-01-15): Ji-won erinnert sich an eine bestimmte Person aus ihrer Vergangenheit und nutzt ihr Wissen über die anstehenden Ereignisse, um ihr zu helfen. Min-hwan versucht indessen, Ji-won mit unangebrachten Geschenken und Versprechungen zu beeindrucken, während Su-min im Hintergrund eifersüchtig intrigiert.
  • EP 6 (2024-01-16): Ein Betriebsausflug steht an, ein entscheidender Wendepunkt aus Ji-wons Vergangenheit. Während Min-hwan versucht, sich bei Ji-won in Szene zu setzen, geraten die Dinge außer Kontrolle, und Ji-won nutzt die Gelegenheit, um Su-min in eine peinliche Lage zu bringen.
  • EP 7 (2024-01-22): Min-hwan setzt Ji-won weiter unter Druck und hält schließlich vor einer romantischen Kulisse um ihre Hand an. Ji-won nutzt diese Inszenierung jedoch geschickt aus, um Su-min eifersüchtig zu machen und ihren Racheplan weiter voranzutreiben, ohne dass die beiden Verdacht schöpfen.
  • EP 8 (2024-01-23): Ji-won genießt den Moment, in dem ihre Rache langsam Früchte trägt. Ein unerwarteter Vorfall bei der Arbeit bringt jedoch neue Turbulenzen, und Ji-hyuk steht Ji-won beschützend zur Seite, wodurch sich ihre Gefühle vertiefen.
  • EP 9 (2024-01-29): Die Spannungen zwischen Ji-won und Su-min spitzten sich zu. Su-min versucht Ji-won bei einer wichtigen Präsentation reinzulegen, doch dank Ji-wons Vorbereitung geht der Plan nach hinten los.
  • EP 10 (2024-01-30): Min-hwans Heiratsantrag setzt Ji-won unter Druck, aber sie schafft es, die Situation zu ihren Gunsten zu wenden. Währenddessen kommen sich Ji-won und Ji-hyuk immer näher, und Ji-hyuk beginnt, ihr seine wahren Gefühle zu offenbaren.
  • EP 11 (2024-02-05): Ji-won stellt sich ihrer Vergangenheit und konfrontiert die Geister von damals. Mit Ji-hyuks Rückendeckung gewinnt sie das Vertrauen, für sich selbst einzustehen und ihr Leben vollkommen neu zu gestalten.
  • EP 12 (2024-02-06): Min-hwans wahren Absichten und seine finanziellen Probleme kommen langsam ans Licht. Ji-won treibt ihren Plan voran, Min-hwan und Su-min endgültig in die Enge zu treiben, während Ji-hyuk ihr verlässlicher Partner im Hintergrund bleibt.
  • EP 13 (2024-02-12): Die Situation eskaliert: Min-hwan geret in Panik, als er merkt, dass sein Leben aus den Fugen gerät. Su-min muss erkennen, dass Ji-won ihr mittlerweile in jeder Hinsicht einen Schritt voraus ist.
  • EP 14 (2024-02-13): Ji-won feiert einen wichtigen Sieg über ihre Widersacher. Die Masken fallen endgültig, und Min-hwan sowie Su-min müssen die Konsequenzen für all ihre Taten und Lügen tragen.
  • EP 15 (2024-02-19): Kurz vor dem ultimativen Finale versucht Su-min ein letztes Mal, Ji-wons Leben zu zerstören. Doch Ji-won bleibt standhaft und setzt den entscheidenden Schlag, um ihre Vergangenheit endgültig hinter sich zu lassen.
  • EP 16 (2024-02-20): Alles fügt sich zu einem Ende: Die Gerechtigkeit siegt, Min-hwan und Su-min erhalten ihre gerechte Strafe, und Ji-won blickt in eine glückliche, selbstbestimmte Zukunft an der Seite von Ji-hyuk.

Ähnliche Titel

Bewertungen

  • Pistoumoumouche (★5/5): Premier épisode qui met directement l’eau à la bouche, superbe drama malgré quelques longueurs
  • Nafissa (★5/5): Un excellent k drama avec beaucoup de rebondissement et une romance qui apporte une belle touche d'émotion. J’ai adorée

Rezensionen

  • Marry My Husband — die Rachefantasie, die K-Dramen den Weg zu Prime Video öffnete (Dari): Diese Serie hat bewiesen, dass ein K-Drama auch ohne Netflix zum globalen Hit werden kann. Der Reihe nach: erst der heimische Erfolg. Die Serie startete bei 5.211 % und schloss bei 11.951 % — sie hat sich während der laufenden Ausstrahlung mehr als verdoppelt, und dieser Schlusswert ist der…
  • Balas Dendam Paling Rapi yang Pernah Kutonton (MbakDrakor): Episode pertama Marry My Husband langsung bikin dadaku sesak: perempuan yang divonis sakit parah memergoki suami dan sahabatnya sendiri berselingkuh, lalu dibunuh — dan bangun sepuluh tahun di masa lalu. Dari titik itu aku resmi jadi tim Kang Ji-won dan nggak bisa berhenti nonton sampai tamat. Yang…

Kommentare

  • Qqhida!!: Based on the web novel of the same name by author Seong So-jak, this drama follows a protagonist who witnesses her husband having an affair with her best friend, is murdered by them, and then reincarnates in the past to plot her revenge by setting her best friend up with her husband. Up until the middle, the story moves along with a mix of frustration and satisfying moments, but the fun drops off…