Kang Ji-won, die nur noch eine begrenzte Lebenszeit hat, entdeckt, dass ihre beste Freundin Jung Soo-min und ihr Ehemann Park Min-hwan eine Affäre haben. Nachdem sie von Park Min-hwan getötet wurde, kehrt sie 10 Jahre in die Vergangenheit zurück und plant mit Yoo Ji-hyuk, einem Abteilungsleiter derselben Firma, eine Racheaktion. Basierend auf dem gleichnamigen Webroman von Seong So-jak.
Ein Rache-Drama mit Zeitsprung, das von Januar bis Februar 2024 in 16 Folgen bei tvN lief. Park Min-young und Na In-woo spielen die Hauptrollen in der Adaption von Sungsojaks gleichnamigem Webroman; als erstes K-Drama erreichte die Serie Platz 1 der globalen Prime-Video-Tagescharts für Serien.
2024-01-01 · tvN · 16 Folgen · abgeschlossen
Gyeolhonhaejwo „Gyeolhonhaejwo“ (결혼해줘) ist eine Bitte: „Heirate (bitte)“. Mit „nae nampyeon-gwa“ (meinen Mann) davor wird daraus die Bitte, den eigenen Ehemann der Sprecherin zu heiraten. Der offizielle deutsche Titel „Heirate meinen Mann“ übernimmt das wörtlich, ebenso wie der englische Titel Marry My Husband. Warum dieser Titel gewählt wurde, haben die Macher nicht öffentlich erklärt; er stimmt mit dem des Webromans überein.
In Korea lief die Serie bei tvN und im Stream auf TVING, international erschien sie bei Prime Video. Vorlage ist ein koreanischer Webroman, der auch als Webtoon erschien, und sie folgt dem dort verbreiteten „Regressions“-Muster: Die Heldin wacht 10 Jahre in der Vergangenheit auf und nutzt die zweite Chance, um ihr Schicksal zu ändern. Ji-hyeoks Position in der Firma ist „Bujang“, ein koreanischer Firmenrang, den englische Inhaltsangaben mit „director“ wiedergeben.
Hoegwi (회귀) · „Regression“: Eine Figur wacht in ihrer eigenen Vergangenheit auf – hier 10 Jahre früher – und erlebt diese Jahre erneut.
Webroman (웹소설) · Online in Fortsetzungen veröffentlichte Romane. Vorlage dieses Dramas ist ein Webroman von Sungsojak, der auch als Webtoon lief.
Bujang (부장) · Yoo Ji-hyeoks Rang in der Firma, in der Ji-won arbeitet; englische Inhaltsangaben übersetzen ihn mit „director“.
Gleichnamiger Webroman von Sungsojak (auch als Webtoon erschienen)
Finale-Quote 12% · Erstes K-Drama auf Platz 1 weltweit · Platz 2 global im Monat
73-mal in den globalen Tagescharts für Serien bei Prime Video.
BoA spielt Oh Yu-ra, eine Figur, die erst in den späteren Folgen auftaucht.
Im Juni 2025 erschien bei Prime Video eine japanische Fassung.
In den Tagescharts von Prime Video erreichte die Serie Platz 1 in Kanada, Platz 2 in den USA und Frankreich und Platz 3 in Großbritannien.
Noch im Mai 2024 lag sie in rund 40 Ländern in den Top 10, darunter Spanien, Brasilien und Mexiko.
Kang Ji-won (Park Min-young) — Unheilbar an Krebs erkrankt ⚡ Angestellte und Vorgesetzter in derselben Firma ⚡ Yoo Ji-hyeok (Na In-woo) — Vorgesetzter (Bujang) in ihrer Firma
Kang Ji-wons Umfeld: Park Min-hwan (Lee Yi-kyung) — Ji-wons Ehemann
Kang Ji-wons Umfeld: Jeong Su-min (Song Ha-yoon) — Ji-wons beste Freundin