هل العاصفة المفاجئة نعمة أم نقمة؟ وريثة شركة كبرى تهبط اضطرارياً في كوريا الشمالية بسبب حادث مظلي. هناك، تلتقي بضابط عسكري كوري شمالي صارم. في هذه الأثناء، ما هو هذا الشعور الغريب الذي بدأ ينمو؟
مسلسل رومانسي من 16 حلقة عُرض على قناة tvN بين 2019 و2020، من تأليف Park Ji-eun وإخراج Lee Jung-hyo. وريثة كورية جنوبية من عائلة تشايبول تهبط في كوريا الشمالية إثر حادث طيران مظلي، فتقع في حب الضابط الذي يخبّئها. حققت الحلقة الأخيرة نسبة مشاهدة 21.7%، وهي الأعلى في تاريخ tvN آنذاك.
14 ديسمبر 2019 · tvN · 16 حلقة · انتهى العرض
هبوط اضطراري الكلمة الكورية Bulsichak (불시착) تعني الهبوط الاضطراري. فالعنوان الكوري يعني حرفياً «الهبوط الاضطراري للحب»، والقصة تبدأ هكذا بالضبط: حادث طيران مظلي يُنزل وريثة كورية جنوبية في أرض الشمال. والعنوان العربي الرسمي «هبوط إضطراري عليك» ينقل العنوان الإنجليزي Crash Landing on You كما هو، فيحتفظ بصورة الهبوط ويضيف «عليك».
تدور الحكاية عند الحدود بين كوريا الجنوبية وكوريا الشمالية: تحمل الرياح Yoon Se-ri عبر المنطقة منزوعة السلاح فتضطر إلى الاختباء في قرية في الشمال. استُلهمت الفكرة من حادثة وقعت عام 2008 حين انجرف قارب ممثلة إلى المياه الكورية الشمالية، واستغرق تطويرها على يد Park Ji-eun 11 عاماً. رُوجعت لهجة الشمال بمساعدة خبير لهجات وكاتب منشق، وكرّمت وزارة التوحيد Park Ji-eun لاحقاً. رأى بعض المشاهدين أن العمل جمّل صورة الشمال، لكنه اختُتم وسط إشادة واسعة.
تشايبول (Chaebol) · مجموعة شركات عملاقة تديرها عائلة واحدة؛ Yoon Se-ri ابنة إحداها وسيدة أعمال ناجحة بجهدها الخاص
المنطقة منزوعة السلاح (DMZ) · الشريط العازل على طول الحدود بين الكوريتين، وفيه تهبط Se-ri بعد العاصفة
وزارة التوحيد · الوزارة الكورية الجنوبية المعنية بالعلاقات بين الكوريتين؛ اختارت Park Ji-eun شخصية العام في التثقيف بشأن التوحيد
الحلقة الأخيرة 21.7% · الذروة 24.1% · الأولى في tvN آنذاك
متوسط الحلقة الأخيرة 21.7% وذروتها 24.1%، متجاوزةً الرقم القياسي السابق لدراما tvN (20.5%)
الفكرة مستوحاة من قارب ممثلة انجرف إلى مياه كوريا الشمالية عام 2008، وتطلّب تطويرها 11 عاماً
تصدّر قائمة دراما Netflix اليابان 3 أسابيع متتالية، ونال Hyun Bin الجائزة الكبرى في APAN Star Awards
وزّعته Netflix على نحو 190 دولة، وكان ثالث أكثر الأعمال مشاهدة على المنصة عالمياً في 2020.
فاز بجائزة أفضل مسلسل درامي في Asian Academy Creative Awards، وحقق أقوى نتائجه في تايوان وجنوب شرق آسيا وأمريكا الجنوبية.
Ri Jeong-hyeok (Hyun Bin) — نقيب من نخبة جيش كوريا الشمالية ⚡ امرأة من الجنوب تهبط اضطرارياً وضابط من الشمال يخبّئها ⚡ Yoon Se-ri (سون يي جن) — وريثة تشايبول وسيدة أعمال
في صفّ Jeong-hyeok: Seo Dan (Seo Ji-hye) — خطيبة Jeong-hyeok، عازفة تشيلو
شخصيات بارزة أخرى: Goo Seung-joon (Kim Jung-hyun) — محتال يصعب فهم نواياه