قصة رومانسية حول الاستقالة بين نائب رئيس نرجسي يمتلك كل شيء: الثروة والمظهر والمهارة، وسكرتيرته التي ساعدته بشكل مثالي. وجه وسيم، نسب مثالية، عقل لامع، قدرات إدارية استثنائية! منذ ولادته وحتى الآن، كان دائمًا الأول بلا منازع في جميع المجالات. كان يحب نفسه كثيرًا لدرجة أنه لم يدخل في علاقة عاطفية أبدًا، وكان متفوقًا لدرجة أنه لم يستطع تحمل أوجه القصور لدى الأشخاص من حوله. الشخص الوحيد الذي سمح له بالتواجد بجانبه هو سكرتيرته 'كيم مي سو'، التي شاركته انسجامًا مثل زوجين عجوزين. ومع ذلك، في يوم من الأيام، تعلن سكرتيرة كيم هذه فجأة عن استقالتها. "لماذا؟ هل ستتخلى عن الشرف الأسمى لمساعدتي...؟" لماذا كيم تفعل ذلك؟
كوميديا رومانسية مكتبية من 16 حلقة عُرضت على قناة tvN عام 2018. نائب رئيس مجلس إدارة مغرم بنفسه يحاول منع سكرتيرته التي خدمته تسع سنوات من الاستقالة. سجّلت الحلقة الأخيرة نسبة مشاهدة وطنية بلغت 8.6% وذروة 10.6%، وتصدّرت فترة عرضها على جميع القنوات.
6 يونيو 2018 · tvN · 16 حلقة · انتهى
Wae Geureolkka عبارة Wae Geureolkka (왜 그럴까) تعني «لماذا تتصرف هكذا؟» أو «ما الذي أصابها؟». العنوان الكوري هو السؤال الذي يطرحه نائب الرئيس حين تعلن السكرتيرة كيم، التي خدمته بإتقان تسع سنوات، استقالتها فجأة، وبه يُختتم الملخص الرسمي. أما العنوان العربي الرسمي «يوميات السكرتيرة كيم» فلا ينقل السؤال، بل يقدّم القصة كيوميات من حياتها، بينما يترجم العنوان الإنجليزي What's Wrong with Secretary Kim السؤال حرفيًا. وتحمل الرواية الإلكترونية الأصلية لـ Jung Kyung-yoon العنوان الكوري نفسه.
Lee Young-joon نائب رئيس مجلس إدارة مجموعة Yumyung التي تديرها عائلته، فالمسلسل من رومانسيات «التشيبول»، وهو قالب شائع في الدراما الكورية يقع فيه وريث تكتل عائلي ضخم في حب موظفة عادية. وقدّمت الصحافة الكورية Kim Mi-so، سكرتيرته منذ تسع سنوات، بوصفها «أسطورة السكرتيرات». وتبدأ القصة لحظة تقديمها استقالتها.
تشيبول (재벌) · مجموعة شركات كورية ضخمة تسيطر عليها عائلة واحدة، وYoung-joon وريث إحداها
نائب رئيس مجلس الإدارة (부회장) · أعلى منصب تنفيذي يشغله Young-joon في المجموعة
سكرتيرة (비서 / Biseo) · تُنادى Mi-so في العمل «Kim Biseo» أي السكرتيرة كيم
رواية إلكترونية لـ Jung Kyung-yoon صدرت عام 2013 بالعنوان الكوري نفسه، ونُشرت ويبتون على KakaoPage منذ 2015
الحلقة الأخيرة 8.6% · الأول في فترة عرضه · الأعلى تفاعلًا 6 أسابيع
متوسط وطني 7.446% وأعلى نسبة 8.665% في الحلقة 11، وتصدّرت الحلقة الأخيرة بنسبة 8.6% فترة عرضها على كل القنوات
احتلّ المركز الأول في مؤشر تفاعل الدراما لدى Good Data Corporation ستة أسابيع متتالية أثناء العرض
تجاوز مقطع قبلة الحلقة 13 على يوتيوب 200 مليون مشاهدة بحلول سبتمبر 2020
“انسجم Park Seo-jun وPark Min-young مع شخصيتيهما إلى حد كبير، وكان أداؤهما مذهلًا” — من مقابلة الإخراج بعد الحلقة الأخيرة (أغسطس 2018)
أُعيد إنتاجه في الفلبين (ABS-CBN على Viu، 2024) وسريلانكا (Piyawadani، 2023) وتايلاند (Dear My Secretary) والصين (My Dear Secretary، 2025)، وفي إندونيسيا فيلمًا (2025)
تجاوز مشهد القبلة في الحلقة 13 على يوتيوب 200 مليون مشاهدة عام 2020، وصار المشهد الأبرز في المسلسل لدى المعجبين خارج كوريا
Lee Young-joon (Park Seo-jun) — نائب رئيس مجموعة Yumyung، نرجسي ⚡ نائب رئيس وسكرتيرته التي عملت بجانبه تسع سنوات، إلى أن تعلن فجأة استقالتها ⚡ Kim Mi-so (Park Min-young) — سكرتيرة Young-joon منذ تسع سنوات
عائلة Young-joon: Lee Sung-yeon (Lee Tae-hwan) — الأخ الأكبر لـ Young-joon، روائي باسم مستعار Morpheus
عائلة Young-joon: Madame Choi (كيم هاي أوك) — والدة Young-joon
عائلة Young-joon: Chairman Lee (Kim Byeong-ok) — والد Young-joon
مجموعة Yumyung: Park Yoo-sik (Kang Ki-young) — رئيس المجموعة وأعز أصدقاء Young-joon
مجموعة Yumyung: Go Gwi-nam (CHANSUNG) — مدير إدارة
مجموعة Yumyung: Bong Se-ra (Hwang Bo-ra) — رئيسة قسم
مجموعة Yumyung: Yang Cheol (Kang Hong-suk) — سكرتير وسائق
في صف Mi-so: Kim Ji-a (Pyo Ye-jin) — سكرتيرة جديدة تنضم إلى المكتب