يوميات السكرتيرة كيم (2018)

قصة رومانسية حول الاستقالة بين نائب رئيس نرجسي يمتلك كل شيء: الثروة والمظهر والمهارة، وسكرتيرته التي ساعدته بشكل مثالي. وجه وسيم، نسب مثالية، عقل لامع، قدرات إدارية استثنائية! منذ ولادته وحتى الآن، كان دائمًا الأول بلا منازع في جميع المجالات. كان يحب نفسه كثيرًا لدرجة أنه لم يدخل في علاقة عاطفية أبدًا، وكان متفوقًا لدرجة أنه لم يستطع تحمل أوجه القصور لدى الأشخاص من حوله. الشخص الوحيد الذي سمح له بالتواجد بجانبه هو سكرتيرته 'كيم مي سو'، التي شاركته انسجامًا مثل زوجين عجوزين. ومع ذلك، في يوم من الأيام، تعلن سكرتيرة كيم هذه فجأة عن استقالتها. "لماذا؟ هل ستتخلى عن الشرف الأسمى لمساعدتي...؟" لماذا كيم تفعل ذلك؟

كوميديا رومانسية مكتبية من 16 حلقة عُرضت على قناة tvN عام 2018. نائب رئيس مجلس إدارة مغرم بنفسه يحاول منع سكرتيرته التي خدمته تسع سنوات من الاستقالة. سجّلت الحلقة الأخيرة نسبة مشاهدة وطنية بلغت 8.6% وذروة 10.6%، وتصدّرت فترة عرضها على جميع القنوات.

6 يونيو 2018 · tvN · 16 حلقة · انتهى

Wae Geureolkka عبارة Wae Geureolkka (왜 그럴까) تعني «لماذا تتصرف هكذا؟» أو «ما الذي أصابها؟». العنوان الكوري هو السؤال الذي يطرحه نائب الرئيس حين تعلن السكرتيرة كيم، التي خدمته بإتقان تسع سنوات، استقالتها فجأة، وبه يُختتم الملخص الرسمي. أما العنوان العربي الرسمي «يوميات السكرتيرة كيم» فلا ينقل السؤال، بل يقدّم القصة كيوميات من حياتها، بينما يترجم العنوان الإنجليزي What's Wrong with Secretary Kim السؤال حرفيًا. وتحمل الرواية الإلكترونية الأصلية لـ Jung Kyung-yoon العنوان الكوري نفسه.

Lee Young-joon نائب رئيس مجلس إدارة مجموعة Yumyung التي تديرها عائلته، فالمسلسل من رومانسيات «التشيبول»، وهو قالب شائع في الدراما الكورية يقع فيه وريث تكتل عائلي ضخم في حب موظفة عادية. وقدّمت الصحافة الكورية Kim Mi-so، سكرتيرته منذ تسع سنوات، بوصفها «أسطورة السكرتيرات». وتبدأ القصة لحظة تقديمها استقالتها.

تشيبول (재벌) · مجموعة شركات كورية ضخمة تسيطر عليها عائلة واحدة، وYoung-joon وريث إحداها

نائب رئيس مجلس الإدارة (부회장) · أعلى منصب تنفيذي يشغله Young-joon في المجموعة

سكرتيرة (비서 / Biseo) · تُنادى Mi-so في العمل «Kim Biseo» أي السكرتيرة كيم

رواية إلكترونية لـ Jung Kyung-yoon صدرت عام 2013 بالعنوان الكوري نفسه، ونُشرت ويبتون على KakaoPage منذ 2015

الحلقة الأخيرة 8.6% · الأول في فترة عرضه · الأعلى تفاعلًا 6 أسابيع

متوسط وطني 7.446% وأعلى نسبة 8.665% في الحلقة 11، وتصدّرت الحلقة الأخيرة بنسبة 8.6% فترة عرضها على كل القنوات

احتلّ المركز الأول في مؤشر تفاعل الدراما لدى Good Data Corporation ستة أسابيع متتالية أثناء العرض

تجاوز مقطع قبلة الحلقة 13 على يوتيوب 200 مليون مشاهدة بحلول سبتمبر 2020

“انسجم Park Seo-jun وPark Min-young مع شخصيتيهما إلى حد كبير، وكان أداؤهما مذهلًا” — من مقابلة الإخراج بعد الحلقة الأخيرة (أغسطس 2018)

أُعيد إنتاجه في الفلبين (ABS-CBN على Viu، 2024) وسريلانكا (Piyawadani، 2023) وتايلاند (Dear My Secretary) والصين (My Dear Secretary، 2025)، وفي إندونيسيا فيلمًا (2025)

تجاوز مشهد القبلة في الحلقة 13 على يوتيوب 200 مليون مشاهدة عام 2020، وصار المشهد الأبرز في المسلسل لدى المعجبين خارج كوريا

Lee Young-joon (Park Seo-jun) — نائب رئيس مجموعة Yumyung، نرجسي ⚡ نائب رئيس وسكرتيرته التي عملت بجانبه تسع سنوات، إلى أن تعلن فجأة استقالتها ⚡ Kim Mi-so (Park Min-young) — سكرتيرة Young-joon منذ تسع سنوات

عائلة Young-joon: Lee Sung-yeon (Lee Tae-hwan) — الأخ الأكبر لـ Young-joon، روائي باسم مستعار Morpheus

عائلة Young-joon: Madame Choi (كيم هاي أوك) — والدة Young-joon

عائلة Young-joon: Chairman Lee (Kim Byeong-ok) — والد Young-joon

مجموعة Yumyung: Park Yoo-sik (Kang Ki-young) — رئيس المجموعة وأعز أصدقاء Young-joon

مجموعة Yumyung: Go Gwi-nam (CHANSUNG) — مدير إدارة

مجموعة Yumyung: Bong Se-ra (Hwang Bo-ra) — رئيسة قسم

مجموعة Yumyung: Yang Cheol (Kang Hong-suk) — سكرتير وسائق

في صف Mi-so: Kim Ji-a (Pyo Ye-jin) — سكرتيرة جديدة تنضم إلى المكتب

الحلقات

  • EP 1 (2018-06-06): وجه وسيم، نسبة مثالية، عقل ذكي، وقدرة إدارية ممتازة! يونغ جون (بارك سيو جون)، النرجسي الذي يحب نفسه فقط، والذي يحب الإنسان المثالي. يونغ جون، الذي لا يطيق عيوب من حوله، هو الشخص الوحيد الذي يسمح له بالبقاء بجانبه! كيم مي سو (بارك مين يونغ)، «خبير السكرتارية»، «كنز وطني في عالم السكرتارية». ثم في…
  • EP 2 (2018-06-07): عندما قدمت استقالتها، عاد عرض الزواج؟! مي سو (بارك مين يونغ) ترفض عرض يونغ جون (بارك سيو جون) للزواج دون تردد لثانية واحدة، وتبدأ في تسليم المهام كما هو مقرر دون تردد. في هذه الأثناء، يونغ جون، الذي تعرض للرفض من امرأة لأول مرة في حياته، كيف يمكنها رفض عرض زواجي؟ بينما كان في حالة صدمة، يتلقى نصيحة…
  • EP 3 (2018-06-13): استدعى يونغ جون (بارك سيو جون) مي سو (بارك مين يونغ) إلى مدينة الملاهي وقدم لها هدية استقالة ضخمة لا يمكن لأحد تخيلها... تتأثر مي سو بمظهر يونغ جون الذي تراه لأول مرة... لكن التأثر يبقى تأثرًا! مي سو، التي كانت تعرف العمل فقط، تذهب في موعد غرامي؟! خطة مي سو للخروج من كونها عزباء تصل إلى مسامع يونغ…
  • EP 4 (2018-06-14): يونغ جون (بارك سيو جون) المحترق بالغيرة مقابل مي سو (بارك مين يونغ) المرأة المتصلبة. بعد معركة شرسة بين الرمح والدرع... هل أصيبت مي سو بالذهول؟! يكتشف الاثنان مظهرًا غريبًا في بعضهما البعض المألوف، ويزوران مركزًا فنيًا على وشك الافتتاح... في هذه الأثناء، يعود سونغ يون (لي تاي هوان) بعد 3 سنوات إلى…
  • EP 5 (2018-06-20): يونغ جون (بارك سيو جون)، ذروة النرجسية الذي كان يعتقد أنه يحب نفسه فقط، بعد التأكد من مشاعره تجاه مي سو (بارك مين يونغ)، لا تراجع! لا لعب بالأعصاب! يبدأ في سباق بلا فرامل. في هذه الأثناء، مي سو، التي لا تستطيع التكيف مع المظهر «الغريب» لرئيسها «المألوف» لا تدرك أنها في علاقة غرامية... ترتدي فستانًا…
  • EP 6 (2018-06-21): بعد حادثة قبلة فاشلة، تتقدم مي سو (بارك مين يونغ) بطلب إجازة طوعية لأول مرة منذ 9 سنوات. لكن كما يقول المثل، من يأكل اللحم يعرف كيف يأكله، لم تحصل على قسط من الراحة من قبل، لذا فهي في حيرة من أمرها بشأن ما يجب فعله خلال إجازتها... تتلقى اتصالًا من رجل في موعد غرامي، لقد وجدت أخيها الذي كانت تبحث…
  • EP 7 (2018-06-27): تقترب مي سو (بارك مين يونغ) وسونغ يون (لي تاي هوان) تدريجيًا أثناء تجميع ألغاز الذكريات القديمة. يونغ جون (بارك سيو جون) يراقبهما، الماضي مجرد ماضٍ! أنا هو الشخص الذي يغازلها حاليًا! يصب عليها هجومًا عاطفيًا جريئًا ووقحًا... في هذه الأثناء، تذهب مي سو في رحلة عمل مع الموظفين! بينما هي متحمسة…
  • EP 8 (2018-06-28): يدعو يونغ جون (بارك سيو جون) مي سو (بارك مين يونغ) إلى منزله بنية إنهاء علاقة الغرام! المكان الذي كانت تعتبره «منزل نائب الرئيس = مكان العمل» وتتردد عليه باستمرار، لكنها تشعر بالغرابة والتوتر وكأنها تزور المكان لأول مرة... مي سو مرتبكة... هل ينتظرها هدية خاصة جدًا من يونغ جون ستجعل قلبها يخفق؟! في…
  • EP 9 (2018-07-04): باعتراف مي سو (بارك مين يونغ) الصادق، يتغلب يونغ جون (بارك سيو جون) على صدمته... ♡ نهاية علاقة الغرام وبداية المواعدة ♡ أخيرًا تبدأ المواعدة داخل الشركة التي انتظرها الكون بأسره! لكن، على عكس يونغ جون الذي يريد أن يعلن «كيم مي سو فتاتي!» على الرغم من كونها مبتدئة في المواعدة... تُظهر مي سو فصلًا…
  • EP 10 (2018-07-05): مي سو (بارك مين يونغ) مقتنعة بأن «الأخ» الذي كانت تبحث عنه هو يونغ جون (بارك سيو جون) وليس سونغ يون (لي تاي هوان). كل الظروف تشير إلى يونغ جون... تتساءل لماذا تكذب جميع أفراد عائلتها. أخيرًا، تذهب مي سو لرؤية السيدة تشوي لتأكيد قناعتها... وتكتشف دليلًا حاسمًا في مكان غير متوقع!! في هذه الأثناء،…
  • EP 11 (2018-07-11): تتذكر مي سو (بارك مين يونغ) حادثة الاختطاف وتسقط من الصدمة! عندما فتحت عينيها في المستشفى، كان الشخص الذي بجانب مي سو هو يونغ جون (بارك سيو جون)... كما كان في ذلك اليوم، في ذلك المكان، قبل 24 عامًا. أخيرًا تنفجر مي سو بالبكاء عند لم شملها مع «أخيها الحقيقي» الذي كانت تبحث عنه كثيرًا... في هذه…
  • EP 12 (2018-07-12): يونغ جون (بارك سيو جون) قلق بشأن مي سو (بارك مين يونغ) التي استعادت ذكريات الماضي! يخشى أن تعاني مي سو من كوابيس مثلما يعاني هو، يبدأ «مشروع نوم مي سو الهادئ» ويعلن عن «شبه التعايش». تبدأ مي سو في التعايش المثير مع يونغ جون في غرفة نومها الضيقة! تشعر بتوتر غريب وهي ترى يونغ جون يدخل مساحتها…
  • EP 13 (2018-07-18): يونغ جون (بارك سيو جون) ومي سو (بارك مين يونغ) يبذلان قصارى جهدهما في علاقتهما المترددة! بينما كان من المفترض أن تفيض عيونهما بالحب... يضطران للانفصال بسبب رحلة عمل؟! كما يقول المثل، «إذا ابتعدت عن العين، ابتعدت عن القلب»... أصبح الاثنان أكثر حنينًا مع كل يوم يمر بعيدًا عن بعضهما البعض! لا يمكنهم…
  • EP 14 (2018-07-19): يونغ جون (بارك سيو جون) ومي سو (بارك مين يونغ) يؤكدان حبهما لبعضهما البعض. ظهرت عقبة أمامهما، التي بدت وكأنها لن تواجه أي صعوبات أو آلام...!! «صديقة حبيبي» التي تثير غيرة مي سو العاصفة~ «والد حبيبتي» الذي يثير توتر يونغ جون العاصف!! بسبب ظهور شخص غير متوقع، يُظهر يونغ جون ومي سو ردود فعل غير…
  • EP 15 (2018-07-25): يونغ جون (بارك سيو جون) يُمسك به والد زوجته المستقبلي أثناء تقديمه عرض زواج بسيط وصادق! لإجراء محادثة بين رجل ورجل... يتجه إلى عربة طعام مع والد زوجته المستقبلي «بمفرده». يونغ جون، المليء بالحب والثقة تجاه مي سو (بارك مين يونغ)، لا يفقد ثقته حتى أمام والد زوجته المستقبلي... «إذا لم يكن عرض زواج…
  • EP 16 (2018-07-26): بعد عرض الزواج الرومانسي، يتقدم زواج يونغ جون (بارك سيو جون) ومي سو (بارك مين يونغ) بسرعة كبيرة!! مستعد ليصبح «زوجًا» مثاليًا! يُعد يونغ جون الزواج من الألف إلى الياء... بنفسه... ينتظر حفل الزفاف الكبير بفارغ الصبر ولا يستطيع إخفاء حماسه. في هذه الأثناء، مي سو، التي لا تزال معتادة على كونها…

أعمال مشابهة

المراجعات

  • What's Wrong with Secretary Kim — الكوميديا الرومانسية التي لا تكفّ آسيا عن إعادة صنعها (Dari): هذا هو العمل الكوري الرومانسي الذي قررت دول أخرى أن تعيد صنعه. في كوريا نفسها كان ناجحاً منذ البداية. بلغت الحلقة 11 ذروتها عند 10.6% يوم 1 يوليو 2018، وأُغلقت الحلقة الأخيرة عند 10.1%. تصدّر المسلسل توقيت عرضه في 10 ليالٍ من أصل 16. في ذلك الوقت كان تجاوز عتبة الرقمين أمراً نادراً على قنوات…
  • 16 Episode yang Dibutuhkan Seorang Narsisis untuk Belajar Mencinta (^Kdrama_terbaik^^): Dulu aku sempat mikir semua drama romcom itu sama saja. Lalu datang Secretary Kim yang menghancurkan anggapan itu. Cerita yang dimulai bukan dari pernyataan cinta, tapi dari kalimat "Saya mengundurkan diri" — begitu kalimat itu keluar, aku langsung tahu drama ini bukan romcom biasa. Lee Young-joon…