الانتقام، الأسرار، الخداع. بينما يواجه المتحدث باسم الرئاسة وزوجته التي تتواصل بلغة الإشارة ابتزازًا خطيرًا، يكتشفان حبهما لبعضهما البعض من جديد.
مسلسل رومانسي مشوّق من 12 حلقة، عُرض على قناة MBC ابتداءً من نوفمبر 2024 ومتاح أيضًا على نتفليكس. يهتزّ زواج مدبَّر بين المتحدث باسم الرئاسة وزوجته مترجمة لغة الإشارة بسبب مكالمة تهديد واحدة. سجّلت الحلقة الأخيرة نسبة مشاهدة 8.6%، وهي الأعلى طوال فترة العرض.
2024-11-22 · MBC · 12 حلقة · انتهى العرض
거신 (geosin) العنوان الكوري 지금 거신 전화는 معناه «المكالمة التي أجريتَها للتوّ...» ويتوقف في منتصف الجملة، فكلمة «geosin» هي الصيغة المهذّبة من الفعل «geolda» أي أجرى اتصالًا. تبدأ الأحداث حين يتلقى الزوج اتصالًا من شخص يزعم أنه خطف زوجته. أما العنوان العربي الرسمي «حين يرنّ الهاتف» فيطابق العنوان الإنجليزي When the Phone Rings.
يعيش الزوجان عامهما الثالث في زواج مدبَّر جمع بين عائلة سياسية وعائلة تملك مؤسسة إعلامية كبرى، ويظهران أمام الناس كـ«زوجين للواجهة». Baek Sa-eon هو أصغر متحدث باسم مكتب الرئاسة، أما Hong Hee-ju فلم تنطق منذ حادث تعرّضت له في طفولتها وتعمل مترجمة للغة الإشارة. وبعد الحلقة الأولى نشر فريق الإنتاج في 2024-11-29 اعتذارًا على لوحة المشاهدين بشأن بعض مشاهد لغة الإشارة.
زوجان للواجهة (쇼윈도 부부) · تعبير كوري عن زوجين يبدوان مثاليين أمام الناس لكنهما متباعدان في حياتهما الخاصة.
المتحدث باسم مكتب الرئاسة · المسؤول الذي ينقل رسائل مكتب الرئيس إلى الصحافة والرأي العام.
دراما الجمعة والسبت (금토드라마) · مسلسل يُعرض ليلتي الجمعة والسبت، وهو الموعد الذي شغله هذا العمل على MBC.
مقتبس من رواية إلكترونية على منصة KakaoPage تحمل العنوان الكوري نفسه
الحلقة الأخيرة 8.6% · الذروة 10.1% · أعلى نسبة في الختام
نسبة 8.6% في الحلقة الأخيرة هي الأعلى طوال العرض
أول مسلسل يشارك فيه Heo Nam-jun على MBC
يحمل المسلسل على موقع MyDramaList متوسط تقييم 8.0 من نحو 68 ألف مستخدم.
أشادت المراجعات باللغة الإنجليزية بأداء البطلين وبالمزج بين الرومانسية والتشويق.
Baek Sa-eon (Yoo Yeon-seok) — أصغر متحدث باسم الرئاسة ⚡ العام الثالث من زواج مدبَّر ⚡ Hong Hee-ju (Chae Soo-bin) — مترجمة لغة إشارة، زوجته
من حولهما: Na Yu-ri (Jang Gyu-ri) — مذيعة تُعجب بـSa-eon