كوميديا رومانسية تدور حول امرأة ترغب في إعادة تشغيل حياتها المليئة بالأخطاء و"ابن صديقة أمها"، ماضيه المظلم والحي.
كوميديا رومانسية من 16 حلقة عُرضت على tvN عام 2024 وتتوفر عالميًا على Netflix. تعود Bae Seok-ryu من الخارج لتجد نفسها في مواجهة Choi Seung-hyo، المهندس المعماري وابن أعزّ صديقات أمها. بلغ المركز الثاني عالميًا بين مسلسلات Netflix غير الناطقة بالإنجليزية، واختُتم بنسبة 8.5% في كوريا.
2024-08-17 · tvN · 16 حلقة · انتهى العرض
Eomchina (ابن صديقة أمي) العنوان الكوري Eomma Chingu Adeul يعني حرفيًا «ابن صديقة أمي». واختصاره eomchina وُلد من ذلك الطفل الذي تضرب به الأم المثل حين توبّخ ابنها، ثم صار يُطلق على كل من يبدو كاملًا في كل شيء: الدراسة والمظهر والعائلة والقدرات. وبالنسبة إلى Bae Seok-ryu، فإن Choi Seung-hyo هو هذا الشخص تحديدًا. أما العنوان العربي الرسمي «حب في الجوار» فيلتقط الوجه الآخر للقصة: البطلان جاران نشآ جنبًا إلى جنب.
مقارنة الأبناء بأبناء العائلات الأخرى عادة شائعة لدى الآباء الكوريين، ويُطلق على هذا النموذج المثالي اسم eomchina: ليس شخصًا حقيقيًا، بل معيار لا يمكن بلوغه. وفي المسلسل، تصادقت الأمّان حين كان طفلاهما في الرابعة، وعاشتا عقودًا متجاورتين في حي Hyereung-dong، حتى إنهما كانتا تستحمّان معًا في الحمّام العام، فكبر الطفلان وكلٌّ منهما يعرف كل موقف محرج مرّ به الآخر.
Eomchina (엄친아) · «ابن صديقة أمي»: النظير الكامل ظاهريًا الذي تقارن به الأم ابنها. وهنا هو Choi Seung-hyo.
Hyereung-dong (혜릉동) · الحي الذي تسكنه العائلتان ونشأ فيه البطلان.
Heuk-yeoksa (흑역사) · حرفيًا «التاريخ الأسود»: الماضي المحرج. والبطلان يعرفان ماضي بعضهما بأدق تفاصيله.
الحلقة الأخيرة 8.5% · المركز 2 على Netflix (غير الإنجليزية) · 11 أسبوعًا في Top 10 العالمية
انطلق بنسبة 4.89% وختم بأعلى نسبة في تاريخه، 8.5%، في الحلقة الأخيرة
بلغ المركز 2 بين المسلسلات غير الناطقة بالإنجليزية على Netflix عالميًا وبقي 11 أسبوعًا في Top 10
يعود الثنائي Yoo Je-won (إخراج) و Shin Ha-eun (تأليف) للعمل معًا بعد مسلسل عام 2021
انقسم النقاد الناطقون بالإنجليزية حول الحبكة، لكن الكيمياء بين جونغ هاي-إن وجونغ سو مين نالت إشادة النقاد ومستخدمي MyDramaList على حد سواء
Choi Seung-hyo (جونغ هاي-إن) — مهندس معماري شاب، «ابن صديقة الأم» المثالي ⚡ صديقا طفولة وجاران، وأمّاهما صديقتان مقرّبتان؛ يعرف كلٌّ منهما أسرار الآخر المحرجة ⚡ Bae Seok-ryu (جونغ سو مين) — عائدة من الخارج، بلا عمل
عائلة Seung-hyo: Seo Hye-suk (Jang Young-nam) — والدة Seung-hyo، أنيقة ومثقفة
عائلة Seok-ryu: Na Mi-suk (Park Ji-young) — والدة Seok-ryu، صديقة Hye-suk
جيران Hyereung-dong: Jeong Mo-eum (كيم جي إيون) — مسعفة، صديقة منذ الطفولة
جيران Hyereung-dong: Kang Dan-ho (Yun Ji-on) — صحفي، جار Mo-eum الجديد
جيران Hyereung-dong: Do Jae-suk (Kim Keum-soon) — صديقة من دائرة الأمّهات